In a once-in-a-generation vote that hinged upon just one percent of the electorate.
Un voto che ha cambiato le sorti di una generazione, deciso dall'1% dell'elettorato.
This law also states that governing power rests with the electorate.
Questa legge inoltre dichiara che il potere del governo risiede nell'elettorato.
My allegiance to the Tau'ri is not serving me as well as you might think in winning votes from the most traditional Jaffa electorate.
La mia fedeltà ai Tau'ri, non mi sta servendo, così come potresti pensare, nel guadagnare voti dell'elettorato più tradizionale dei Jaffa.
You are aware that "blanketing the electorate" is, like, a figure of speech?
Lo sai che "ricoprire l'elettorato" e' soltanto un modo di dire, vero?
Twelve percent of the electorate strongly opposes me.
Il 12% dell'elettorato si oppone fortemente a me.
Of course, the election is still several months away, and just to put some things in perspective, only about 32% of the eligible electorate is even aware that there's going to be an election.
Ovviamente, le elezioni sono lontane parecchi mesi. E solo per mettere qualche cosa in chiaro, solo circa il 32% dell'elettorato idoneo e' a conoscenza che ci saranno le elezioni.
According to Citigroup, it's because the majority of the electorate believe that someday they will have a chance of becoming well-to-do themselves if they just keep trying hard enough.
Secondo Citigroup, cio' accade perche' la maggioranza degli elettori crede che un giorno avra' la possibilita' di diventare egli stesso un benestante, se si dara' da fare con sufficiente impegno.
Thus the electorate consists of solidified, unified, and intelligent groups who elect only their best members to positions of governmental trust and responsibility.
In tal modo l’elettorato è composto di gruppi integrati, unificati ed intelligenti che eleggono solo i loro membri migliori ai posti governativi di fiducia e di responsabilità.
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.
L'efficienza ha il potere di attuare una politica esecutiva e deve rispondere agli elettori.
We've got to get Mellie out in public before the debate, or all Sally's questions are gonna be about why she's hiding from the electorate.
Dobbiamo mostrare Mellie al pubblico prima del dibattito o le domande di Sally saranno sul perché si nasconde dall'elettorato.
Kid, nerds dressed up in their mother's bathrobes, harassing the electorate, isn't how you win an election.
Ragazzo, nerd con indosso le vestaglie delle madri, che infastidiscono gli elettori, - non e' cosi' che si vince un'elezione.
Intimidating the electorate was not a part of the deal.
Terrorizzare l'elettorato non rientra nel nostro accordo.
Taylor Warren, what effect, if any, did the 47% tape have on the Romney campaign and on the electorate?
Taylor Warren, quale effetto, se c'è stato, ha avuto il video sul 47% sulla campagna di Romney e sull'elettorato?
No, that's the one last decision that still lies with the British electorate.
No, e' l'unica decisione che ancora resta all'elettorato inglese.
But there you have it, the King has spoken, he made his position clear and it's now down to the electorate to decide...
Ma adesso spetta a voi, il re ha parlato. La sua posizione e' chiara, e ora spetta all'elettorato decidere...
Because the votes our electorate casts during the current primaries and the general election in November will have a profound impact on everyone in this room.
Perché il voto che il nostro elettorato esprimerà, durante le primarie in corso e le elezioni generali in novembre, avrà un profondo impatto su tutti quelli che si trovano in questa stanza.
48% of the electorate wrote in your brother's name on their ballots.
Il 48% dei votanti ha scritto il nome di suo fratello sulla scheda.
in six months, Italy will hold the general elections, and you will try to maintain or increase your 41% share of the electorate.
Tra sei mesi, in Italia si terranno nuove elezioni. Lei in questo caso deve confermare, o aumentare, il suo 41%, ovvero il suo elettorato.
since you get 31% of your votes from the Catholic electorate, ah, you'd wind up with a mere 10%.
Poiché lei pesca il 31% dei suoi voti tra l'elettorato cattolico... rimedierà solo un misero 10%.
You know, I meant that more as a slight against the power of recollection of the electorate and not as an attack on the potency of your campaign.
Lo dicevo piu' come una critica alle capacita' mnemoniche dell'elettorato, non come un insulto all'efficacia della sua campagna per le primarie.
There's nothing that's more important in a democracy than a well-informed electorate.
Non c'e' nulla di piu' importante in una democrazia di un elettorato informato.
The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate.
Il fallimento che questo programma ha fatto registrare nell'arco della mia conduzione per non essere riuscito a formare e informare a dovere l'elettorato americano.
From this moment on, we'll be deciding what goes on our air and how it's presented to you based on the simple truth that nothing is more important to a democracy than a well-informed electorate.
D'ora in poi, la scelta su cosa andra' in onda e come vi sara' presentato si basera' solo sulla semplice verita' che nulla e' piu' importante per una democrazia di un elettorato ben informato.
A campaign must be designed to persuade the electorate that the candidate is on their side.
Una campagna elettorale dev'essere progettata per... persuadere gli elettori del fatto che il candidato stia dalla loro parte.
According to this, the electorate there is impossible to predict.
Secondo questo articolo, e' impossibile prevedere questo tipo di elettori.
I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.
I suoi elettori saranno soddisfatti della nostra proposta finale.
Representative government presupposes an intelligent, efficient, and universal electorate.
Un governo rappresentativo presuppone un elettorato intelligente, efficiente ed universale.
So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.
Quindi ci troviamo in una situazione incredibile: una completa dicotomia tra l'élite intellettuale americana ed elettorato.
We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.
Intervistiamo una piccola frazione dell'elettorato e prediciamo i risultati delle elezioni nazionali.
In fact, you can't, because usually what I do is I release the results after the electorate in each individual country has already voted, so there's no way that we could interfere in that process.
E in effetti, non potete, perché io pubblico i risultati dopo che ogni elettorato attivo abbia votato così non abbiamo modo di inferire.
The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.
La persona che eleggiamo non è mai il prescelto dall'elettorato attivo.
But I think it may also be a sign that the domestic electorate is still thinking very nationally.
Ma credo sia il segno che gli attivi pensino in modo troppo nazionalistico.
0.84350609779358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un voto che ha cambiato le sorti di una generazione, deciso dall'1% dell'elettorato. 