You let him take me away to some miserable little dump of a town where I'll rot the rest of my life away waiting on him and his half-dead sister.
Gli permetti di portarmi in una miserabile topaia dove marcirò per il resto dei miei giorni, facendo la serva per lui e per sua sorella mezza morta.
This dump of yours isn't Alphaville, it's Zeroville.
Non è Alphaville che dovrebbe chiamarsi, ma Zeroville.
Shit, you're a dump of shit.
Merda, sei un pezzo di merda.
I'm not gonna take it easy because this talking dump of a bouncer... is starting to get on my nerves.
Stai calma, va bene? Non mi calmo, perche' questo fallito di un buttafuori parlante sta cominciando a darmi ai nervi.
garbage dumps pantheon of the great mass of garbage dump of advanced capitalism wise?
Le discariche sono i grandi carnai del capitalismo avanzato.
I'm taking the most incredible dump of all time, man.
Sto facendo la cagata piu' incredibile di tutti i tempi amico.
I'm going to my fortress of solitude, outside Roswell and sending a message to my people to blow this dump of a planet up.
Andro' alla mia Fortezza della Solitudine, vicino Roswell, e mandero' un messaggio alla mia gente per far saltare in aria questa topaia di pianeta!
Wish I could find a corkscrew in this goddamn dump of an apartment.
Mi piacerebbe riuscire a trovare un cavatappi in questo dannato appartamento.
That's where I was born, in a dump of a house.
E' li' che sono nato, in un buco di casa.
Olympic Gold don't mean much when all you've got to show for it is a dump of a gym and a second-hand pick-up truck.
L'oro olimpico non vale molto, se tutto cio' che hai da mostrare e' una palestra di merda ed un pick up di seconda mano.
Today is Ted Party Day, where we commemorate the great Pawnee tea dump of 1817.
Oggi si celebra la Festa del Ted, in memoria dei fatti del 1817, quando a Pawnee gettammo il te' nel nostro fiume.
A blue screen (BSOD) appears and your system generates a crash dump of your PC's physical memory, then restarts your PC automatically.
Viene visualizzata una schermata blu (BSOD). Il sistema genera un dump della memoria (lo stato di avanzamento è indicato in percentuale) e si riavvia automaticamente.
Properly constructed alpine slide is not just a dump of necessary and not absolutely necessary items, but an imitation of a mountain landscape, with the presence of original bushes, paths laid out with stones.
Lo scivolo alpino costruito correttamente non è solo una discarica di oggetti necessari e non assolutamente necessari, ma un'imitazione di un paesaggio montano, con la presenza di cespugli originali, sentieri tracciati con pietre.
You know, you were totally wrong about the dump of all the hacking team's best exploits.
Ti sbagliavi di grosso su quell'archivio di tutti i migliori exploit dei gruppi hacker.
I want to do one last dump of our whole stash.
Voglio sbarazzarmi di tutte le scorte.
It also triggered a dump of M.I.R.A.'S memory circuits.
Ha anche innescato un dump dei circuiti della memoria di MIRA.
I've got to get out of this dump of an apartment.
Devo uscire da questo appartamento schifoso.
I still don't know why you live in this dump of a town.
Ancora non capisco perche' tu viva in questa orribile citta'.
However, if you want to use a plugin to do things such as playing a game from the actual DVD disc or creating a dump of an ISO file, choose "Plugin" in the CDVD menu, and then select a CDVD plugin.
Comunque, se volete utilizzare un plugin per giocare ad un gioco dal DVD originale o per creare dump di un file ISO, scegliete "Plugin" nel menù CDVD e poi scegliere un plugin CDVD.
Often it is a good idea to include a screen dump of the error, and information about which version of Windows you have installed.
Potrebbe essere un'ottima idea includere la schermata dell'errore e le informazioni relative alla versione di Windows installata.
Some say that these stores - it's just a dump of what they did not even buy during the sales period, and therefore, nothing worth attention, there can not be.
Alcuni dicono che questi negozi - è solo una discarica di ciò che non hanno nemmeno comprato durante il periodo di vendita, e quindi, nulla vale la pena di attenzione, non ci può essere.
And I haven't been to that dump of a university since they kicked me out.
E io non sono stato in quella fogna di universita' da quando mi hanno buttato fuori.
The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait.
Il documento che mostra che l'allora direttore sanitario Thomas Kane acconsenti' allo scarico del tricloroetilene, e' stato reso pubblico da un blogger, "esca per idioti".
The document that shows. Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport. Was made public by a blogger who goes by the name chump bait.
Il documento che mostra che l'allora direttore sanitario Thomas Kane, acconsenti' allo scarico del tricloroetilene, in una discarica vicina all'aeroporto O'Hare, e' stato reso pubblico da un blogger, che si fa chiamare "esca per idioti".
Do not force your readers to rummage in a dump of texts of questionable quality and to snoop unchecked information.
Non costringere i tuoi lettori a rovistare in una discarica di testi di qualità discutibile e a curiosare tra le informazioni non controllate.
The application can scan the contents of partitions for the presence of empty folders, duplicates, shortcuts and files left after the removal of programs, provides periodic dumping of the dump of virtual and physical memory.
L'applicazione può eseguire la scansione del contenuto delle partizioni per la presenza di cartelle vuote, duplicati, scorciatoie e file lasciati dopo la rimozione dei programmi, fornisce il dumping periodico del dump della memoria virtuale e fisica.
According to some, however, he also used an online service that gave paying customers access to a massive dump of compromised information.
Secondo alcuni, tuttavia, ha anche utilizzato un servizio online che consentiva ai clienti paganti di accedere a una massiccia discarica di informazioni compromesse.
After that, I made a full dump of your disk (I have all your address book, history of viewing sites, all files, phone numbers and addresses of all your contacts).
Successivamente, ho scaricato tutti i dati del tuo disco (ho tutta la tua rubrica, la cronologia dei siti di visualizzazione, tutti i file, i numeri di telefono e gli indirizzi di tutti i tuoi contatti).
The old antique typewriter is holding my sewing machine and dividing the space with the cork bust that I found in the dump of one of the shops. "
La vecchia macchina da scrivere antica tiene in mano la mia macchina da cucire e divide lo spazio con il busto di sughero che ho trovato nella discarica di uno dei negozi. "
Added support for a.hex (hexadecimal) dump of data.
Aggiunto il supporto per un hex (esadecimale) scarico dei dati.
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Qui sto guardando un hexdump di un file di immagine, che contiene un exploit.
This massive dump of prescription drugs into communities has provided a steady source for people wanting to self-medicate.
Quest'inondazione nelle comunità di farmaci da prescrizione ha fornito una fonte costante per le persone che vogliono auto-curarsi.
0.87184691429138s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Merda, sono un pezzo di merda. 