I've seen some dummies in my time, but you're in a class by yourself.
Ne ho visti di stupidi, in vita mia, ma lei è un fuoriclasse.
Some sort of rubber dummies have been dropped by parachute.
Hanno lanciato dei pupazzi di gomma col paracadute.
Next they are identified as mechanical dummies.
Poi si scopre che sono dei pupazzi.
Sure, dummies that are very interesting to the Rojos.
John: Già, dei fantocci che interessano anche i Rojo.
I know we're dummies up here, so give us a taste of your genius.
Lo so che siamo un po' stupidi, ci illumini lei col suo intelletto.
Rob, man, maybe we should take the dummies into battle.
Rob, fratello, forse dovremmo mandare i manichini in battaglia.
We kept digging, and dummies gave the impression we were in our cell.
Continuavamo a scavare. I manichini davano l'impressione che fossimo nelle celle.
It's always you and four dummies.
Ci sei sempre tu e 4 pazzi.
I never discuss scientific research with big dummies.
Non discuto di ricerche scientifiche con i ciccioni.
So the dummies outnumber the aliens.
Quindi gli stupidotti vincono gli alieni.
"Rule number two?" What, you've been reading 'Blackmailing for Dummies'?
"Regola numero due"? Cos'e', hai letto "Ricatto per principianti"?
We have Self-Esteem for Dummies, but I think that's sold out.
Abbiamo "Autostima per imbecilli", ma credo sia finito.
Now, I haven't exactly read "C-4 for dummies, "... but I'm guessing that if we' babysitting a bomb, it'd be somewhere in this pile.
Adesso, non ho proprio letto "C-4 per principianti", ma suppongo che se stiamo facendo da baby sitter ad una bomba, sara' da qualche parte in questo mucchio.
In her will, Mary stated that her dummies were to be buried with her, her children, as she called them.
Nel suo testamento, Mary chiedeva che i suoi pupazzi fossero sepolti con lei. I suoi bambini, come li chiamava.
You think any of these dummies can mastermind all this?
Lei davvero crede che uno di questi idioti possa essere la mente dietro tutto cio'?
Most of the others are dummies.
Gli altri sono per lo più inutili.
Well, I was banking on finding Pregnancy for Dummies.
Beh, contavo di trovare "La gravidanza per principianti".
These dummies share the same size and weight distribution as our victim.
Questi manichini hanno la stessa altezza e distribuzione del peso della vittima.
Come on, we have dummies to drop.
Forza, abbiamo dei manichini da lanciare.
And now here I am at 60, watching dummies fly off a roof, still on the hunt.
E adesso eccomi qui a 60 anni... a guardare manichini che volano da un tetto. Ancora a caccia.
And if we had a third one, then we could have two happy dummies.
Se invece ne avessimo un terzo, avremmo due sciocchi felici.
And sooner or later, one of these dummies are gonna call the brain police, and you got priors.
E prima o poi, uno di questi stupidi, avvertirà gli strizzacervelli che tu conosci bene.
And you got me slapping water and hitting dummies instead.
Ma invece tu mi insegnerai a colpire l'acqua e a punire i cattivi.
Yeah, well, that's why I stayed up late and reread "Space Flight for Dummies" last night.
Si', beh... Per questo stanotte sono rimasto sveglio a leggere "Guida al volo nello spazio per principianti."
Helmets on crash-test dummies and bashed them together.
Mettevano i caschi su dei manichini e li facevano scontrare.
All of 'em are dummies except for one.
Sono tutti a salve, tranne uno.
How you think you gonna move time while you're standing in it, you dumbass three-dimensional monkey-ass dummies?
Come pensate di muovere il tempo se ci state dentro, tonti deficenti culi di scimmia tridimensionali?
Yeah, yeah, don't shoot the wrong guy, dummies.
Gia', non sparate al tipo sbagliato, idioti.
So she'd not rat out you dummies for tying her up.
Cosi' non avrebbe denunciato voi idioti per averla legata.
You fucking dummies shot a guard.
Voi idioti di merda avete sparato a una guardia!
They call them "smart phones", but only dummies use them in my class.
Li chiamano "smart phone", [Ndt: Telefono Intelligente] ma solo gli stupidi li usano nella mia classe.
I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one.
Io ho spiato la vostra sessione passata a trastullarvi, e stupidamente non avete pensato alla piu' ovvia.
Fucking tired of these dummies, they're everywhere.
Sono veramente stufo di questi manichini del cazzo, sono ovunque. E mentono.
He's got everything here but Boating For Dummies.
Ha tutto qui tranne "andare in barca da principianti".
Do you know these books, these such and such "For Dummies?"
Conoscete questi libri " questo e quello per negati"?
Well -- and this is slightly offensive -- sleep for dummies.
Ora - e questo è un tantino offensivo - sonno per negati:
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
questi sono i manichini da crash test che aspettano il loro momento di andare in scena.
These are three-year-old dummies, by the way.
Questi sono manichini "di tre anni", per inciso.
5.7651071548462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ne ho visti di stupidi, in vita mia, ma lei è un fuoriclasse. 