Now, I was really dubious whether anyone was going to want to help with this, and give up their time for something like that.
Non ero sicura, però, che qualcuno avesse voglia di aiutarmi e mettere a disposizione il loro tempo per questo progetto.
But I must tell you in all honesty, I'm extremely dubious about the results.
Ma le devo dire in tutta sincerità che dubito seriamente che si possa fare.
A rather dubious honor when you consider that the accomplishment is predicated on the fact that you chose the wrong automobile.
Qui ho i mie dubbi se considerate che questo incidente vi e' successo...in quanto avete scelto l'automobile meno adatta
Where did you get this dubious information from?
Dove le ha ottenute, queste informazioni di dubbia autenticità?
Well, you four have the dubious honour of having been picked from over 200 applicants for this seminar.
Bene, voi quattro avete avuto l'ambiguo onore di essere stati scelti tra oltre 200 candidati per questo seminario.
All I have achieved is a certain dubious celebrity among the prisoners.
Ho solo ottenuto una dubbia fama tra i prigionieri.
Forsakes safety and even odds in a future fight... for immediate fucking dubious combat.
Sa che aspettando avrebbe più possibilità, ma si caccia subito in un combattimento incerto.
Where George Merchant secured permission to build his dubious mansion on Norris Avenue.
Da cui George Merchant aveva avuto il permesso di costruire il suo orrore in Norris Avenue.
He always attracts the most dubious people.
Ha sempre attratto le persone meno raccomandabili
Even if you did go back in, I'm dubious you'd even be able to find him.
Anche se tornassi li' dentro, dubito che sarai capace di trovarlo.
I'm a little dubious about only you knowing the exit code it's quite coincidental.
Ho qualche dubbio sul fatto che lei fosse l'unico a conoscere il codice. E' una bella coincidenza.
I knew there was something dubious going on here.
Sapevo che c'era sotto qualcosa di losco.
In fact, I'm... I'm dubious about the other two altogether.
Infatti, ho dei dubbi sugli altri 2.
Forgive me, but your company's rather dubious reputation doesn't offer much comfort.
Mi perdoni, ma la reputazione piuttosto dubbia della sua societa' non da' molta sicurezza.
I revived a dubious talent from my misspent youth.
Ho spolverato un talento ambiguo della mia gioventù' perduta.
They scurry back to their dubious relations, despite their meager characters that lack entirely of heart.
Torneranno di corsa dai loro discutibili parenti, nonostante il loro scarso carattere, totalmente privi di cuore.
Because life is so short, it is so rare to meet, to find someone who shares one's brilliance, one's charm, one's dubious moral code in a world gone gloriously wrong.
Perche' la vita e' davvero corta ed e' cosi' raro incontrare o trovare qualcuno con cui si condivide la genialita', il fascino, un codice morale ambiguo in un mondo andato gloriosamente allo sbando.
It seems that every orphan born in '73 is trying to lay dubious claim to the throne.
Sembra che ogni orfano nato nel '73 stia cercando di rivendicare il trono.
It's a wonderful island, but with opportunistic and dubious parties, everybody's trying to make a better standing for themselves.
E' un'isola bellissima ma con partiti dubbi e opportunistici, ognuno cerca di badare per se stesso.
I'm just saying people should trust themselves more than a system that happily churns out unemployed debtors and provides dubious value.
Dico solo che le persone dovrebbero fidarsi di se stesse piu' che di un sistema che felicemente produce in serie debitori disoccupati e fornisce valori dubbi.
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious.
Ma sappiamo per certo che, in casi d'emergenza, l'esecutivo puo' ponderare l'uso di azioni che non hanno una piena autorizzazione legislativa e che potrebbero essere di dubbia costituzionalita'.
No, I'm afraid she holds that dubious honor.
No, temo che lei detenga quel dubbio onore.
We normally would welcome you to Master Po's humble home, but it's clear that you're here with dubious intentions.
Di norma, le daremmo il benvenuto all'umile casa del maestro Po, ma e' chiaro che lei e' qui con dubbie intenzioni.
You have recently married a man of a seemingly kindly disposition, who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.
Avete recentemente sposato un uomo all'apparenza dall'indole gentile, che ora vi ha abbandonata, per una sgradevole compagnia dalla dubbia morale.
Oh, it seems I'm missing my young assistant to the dubious charms of Mr. Pope.
Sembra che il dubbio fascino del signor Pope mi abbia privato del mio giovane assistente.
And you're beginning to think that maybe my word is dubious.
E stai cominciando a pensare che la mia parola forse può essere messa in dubbio.
-most immediate consequences, with prices of up to 2, 000 dollars being asked by scalpers for seats, a more than dubious record being held today packed out an hour and a half before the start of what will be his last appearance.
con prezzi fino a 2000 dollari pretesi dai bagarini per i posti, più di un record discutibile viene battuto oggi... tutto esaurito ad un'ora mezza prima dell'inizio di quella che sarà la sua ultima apparizione.
Yes. His approval would be a dubious proposition at best.
Si', avrei un dubbio sulla sua approvazione.
Hey, look, wherever you end up, can I have the dubious honor of buying you your first lap dance?
Senti, comunque vada, posso avere il dubbio onore di offrirti la prima lap dance?
This dubious business practice is unfortunately completely out of our control.
Questa pratica commerciale dubbia è, purtroppo, completamente fuori dal nostro controllo.
Especially if the winnings are big, or the casino is new or with a dubious reputation!
Soprattutto se le vincite sono grandi, o il casinò è nuovo o con una reputazione dubbia!
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Tony apprende l'ontologicamente promiscuo, l'epistemologicamente ansioso, l'eticamente dubbioso, il metafisicamente ridicolo.
Now, I know this might sound like a dream job, or possibly a highly dubious occupation, but for me, it's something else altogether.
Lo so che può sembrare il lavoro dei sogni, o forse un'occupazione molto dubbiosa, ma per me, è tutta un'altra cosa.
We secretly filmed some of the family of the former chief minister and a lawyer as they told our undercover investigator exactly how these dubious deals are done using such companies.
Abbiamo filmato di nascosto alcuni dei familiari dell'ex primo ministro e un avvocato mentre dicevano al nostro investigatore segreto esattamente come questi accordi discutibili vengono presi tramite queste società.
And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.
E molte banche lecite erano anch'esse felici di accettare versamenti da fonti a dir poco discutibili senza fare neanche una domanda.
And this can create great natural shelters for animals, but they've also been appropriated for some rather dubious human uses, including a bar, a prison and even a toilet inside of a tree.
In questo modo si possono creare ottimi ripari naturali per gli animali, ma sono anche stati giudicati idonei per alcuni utilizzi umani di dubbio gusto, tra cui un bar, una prigione e persino un bagno pubblico all'interno dell'albero.
1.8420119285583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?