Translation of "drafting" in Italian


How to use "drafting" in sentences:

Any ambiguities in the interpretation of these Terms and Conditions shall not be construed against the drafting party.
Eventuali ambiguità nell'interpretazione delle presenti Condizioni di servizio non possono essere interpretate contro il partito redazione.
Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Qualsiasi ambiguità nell'interpretazione dei presenti termini di servizio non deve essere interpretata contro le parti.
Oh, and get a hold of PR, have them start drafting a press release.
Fà redigere dai PR un comunicato:
Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Use shall not be construed against the drafting party.
Eventuali ambiguità nell'interpretazione di queste Condizioni d'uso non devono essere interpretate contro la parte redazionale.
For each report a rapporteur, responsible for drafting the report, is chosen from amongst the members of the committee.
Per ciascuna relazione viene scelto un relatore responsabile della sua stesura tra i membri della commissione.
To that end the Agency shall consult associations and bodies representing users during the drafting and review phases of the TSIs.
A tal fine, l’Agenzia consulta le associazioni e gli organismi di rappresentanza degli utenti nel corso dei lavori di elaborazione e di revisione delle STI.
We have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe sta redigendo la legge.
I will get more information and start drafting a statement.
Vedro' di scoprire di piu' e iniziero' ad abbozzare una dichiarazione.
Oh, by the way, Mike Ross, virtuoso job drafting that complaint.
Oh, a proposito, Mike Ross, un lavoro da maestro nel preparare quella denuncia.
For drafting the original complaint, starting this whole thing off.
Per aver redatto la denuncia originale e aver dato inizio a tutta questa storia.
I'd see my old drafting table, where I sketched out my first building.
Vedrei il mio vecchio tecnigrafo, dove ho abbozzato il mio primo edificio.
We're still drafting action items, but we can give you a rough sense-
Stiamo ancora decidendo le alternative, ma possiamo anticiparle...
Dallas assured me drafting another guy at your position does not lessen their love for you.
Il fatto che Dallas mi abbia assicurato che cercano un altro uomo per la tua posizione non cambia il loro amore per te.
I need to see the space before I can start drafting anything.
Devo vedere gli spazi prima di poter progettare qualunque cosa.
All right, I dragged this out as long as I can, but I'm pretty much done drafting this motion.
Ok, l'ho tirata più a lungo possibile, ma ho praticamente finito di scrivere la mozione.
I know that a lot of effort went into drafting the initial agreement, so I would be willing to accept a significant... decrease... to make it worth your while.
So che ci sono stati molti sforzi per permettere la stesura iniziale dell'accordo, quindi sarei disposto ad accettare una... considerevole... riduzione, per scusarmi del disturbo.
So it's really a lot on drafting.
Perché si basa molto sulle scelte.
Drafting is where two captains will select what they want to play with.
Per "scelte" si intende quando i due Capitani selezionano gli Eroi con cui giocare.
You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.
Puoi passarla in un ufficio a redigere contratti e farti le segretarie ciccione prima d'infilarti una pistola in bocca. Oppure puoi unirti al mio studio e diventare qualcuno che ti piace.
We're drafting a law, saying this use of the DRF is illegal.
Approveremo una legge che renda illegale l'uso del fondo emergenze in questi termini.
I added a little something extra after you finished drafting it.
Ho aggiunto una cosina dopo che avevi finito di prepararlo.
Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals.
Poi, ovviamente, c'è la faccenda della redazione e della lettura del suo discorso a tutti i cardinali riuniti.
I'm convinced he was already drafting his first papal address in his head, maybe even composing his first encyclical.
Sono convinto che stesse già immaginando il suo primo discorso da Pontefice, magari addirittura la sua prima enciclica.
There are many different formulas for the writing process, but the basic steps involve prewriting, drafting, revising, editing, and publishing.
Esistono molte formule diverse per il processo di scrittura, ma i passaggi fondamentali riguardano la stesura, la stesura, la revisione, la modifica e la pubblicazione.
That being said, I'll let you have the first pass at drafting the announcement, all right?
Detto questo... lascero' a te la prima stesura del comunicato. D'accordo?
Saving my energy, drafting off of you.
Sto solo risparmiando energie... sfruttando la tua scia.
This guy's drafting off of us.
Quel tizio ci sta attaccato a ruota.
And now I'm drafting a request for a study into the effects of caffeine involving an Italian espresso machine and a massage chair, so make it quick.
E ora sto preparando la richiesta per uno studio sugli effetti della caffeina, che coinvolge una macchina per l'espresso italiano e una sedia per massaggi, quindi svelto.
Yeah, you found the one mistake I made while drafting those bylaws a dozen years ago when I was two years younger than you.
Certo. Hai trovato l'unico errore che ho fatto scrivendo quello statuto, una decina di anni fa, quando avevo due anni in meno di te.
Ladies and gentlemen of the press, our Supreme Leader is indisposed to answer your questions as he is currently drafting Wadiya's new constitution, which is scheduled to be signed at the Lancaster Penthouse Ballroom in three days.
Signori della stampa, il Supremo Leader non è disponibile per le domande, perché è impegnato a stilare la nuova Costituzione di Wadiya, la cui firma è prevista alla Lancaster Penthouse Ballroom fra 3 giorni.
I believe in drafting best player available.
Io dico di fare una scelta in base al miglior giocatore disponibile.
He was busy, uh, drafting some pertinent documents.
Era impegnato... a stilare documenti pertinenti al caso.
The job requires capable lawyers with outstanding linguistic abilities, who are experienced in drafting or translating, checking or revising legal texts.
Per queste mansioni sono richiesti giuristi competenti con eccellenti conoscenze linguistiche, esperti nella redazione o traduzione, verifica o revisione di testi giuridici.
(8) The precautionary principle has been taken into account in the drafting of this Directive and must be taken into account when implementing it.
È opportuno tenere sempre conto del principio di precauzione nel quadro della direttiva 2001/18/CE e della sua successiva attuazione. (3)
Storyboard That is particularly well suited to help with the prewriting stages, but it can also serve as a medium for drafting and even publication of your final product.
Storyboard That è particolarmente adatto per aiutare con le fasi di pre-scrittura, ma può anche servire come mezzo per la stesura e persino la pubblicazione del prodotto finale.
III. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks
III. funzioni esecutive, redazionali, contabili e funzioni tecniche equivalenti
conduct and facilitate pan-European research, such as drafting, evaluating and improving principles and rules that are common to the European legal systems;
condurre e facilitare la ricerca paneuropea, finalizzata in particolare alla redazione, alla valutazione e al miglioramento dei principi e delle norme comuni ai sistemi giuridici europei;
They are also responsible for the drafting of compromise amendments and negotiations with shadow rapporteurs.
I relatori sono inoltre responsabili di elaborare gli emendamenti di compromesso e di condurre i negoziati con i relatori ombra.
Opinions are then submitted to the committee responsible for drafting the report.
I pareri vengono in seguito presentati alla commissione competente per l'elaborazione della relazione.
Rapporteurs of such opinions are also responsible for the drafting of compromise amendments and negotiations with shadow rapporteurs of the opinion.
I relatori per parere sono inoltre responsabili di elaborare gli emendamenti di compromesso e di condurre i negoziati con i relatori per parere ombra.
So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
Lo Studio H gli offre la possibilità di sviluppare le capacità che gli serviranno per diventare un aarchitetto, qualunque cosa dal disegnare bozze, alla costruzione col legno e il metallo, a come fare ricerca per un cliente.
And they've taken out the auto-shop class and the drafting class and the art class.
E hanno eliminato le lezioni di meccanica e quelle di disegno e quelle di educazione artistica.
7.2855110168457s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?