Translation of "disproportional" in Italian

Translations:

sproporzionati

How to use "disproportional" in sentences:

Your confidence is disproportional to your abilities.
La tua confidenza supera il tuo talento.
An increase in water content of the nucleus pulposus leads to a disproportional increase of intradiskal pressure.
Un aumento nel contenuto idrico del pulposus del nucleo conduce ad un aumento sproporzionato di pressione intradiskal.
And you help putting illness in chains by using words like "virus" which transform illness into some tiny crystal instead of better seeing it or him or her as God, immeasurably stronger than and disproportional to any ridiculous virus.
E tu stai aiutando a incatenare la malattia usando delle parole come "virus" che trasformano la malattia in qualche cristallo minuscolo, invece di vederla piuttosto come qualcosa simile a Dio, immensurabilmente piu forte di un ridicolo ‘bit di virus’.
Such a policy is able to reduce the budget deficit of the states but also leads to a disproportional slump of the GDP and to an increasing debt ratio instead of a decreasing one.
Tale politica è in grado di ridurre il deficit di bilancio degli Stati, ma anche porta a un crollo sproporzionato del PIL e un indice di indebitamento crescente, invece di uno decrescente.
He concluded that "these rare occurrences have had a disproportional influence" on the perception on the length cannabis use can be detected in urine after last consumption.
Egli ha concluso affermando che queste rare evenienze hanno generato un’opinione distorta sulla durata del periodo di detezione della cannabis nelle urine dopo l’ultima assunzione.
With disproportional rooms there are certain difficulties, but following the established principles of selection and adjustment, even the most awkward room can be given an original stylish look.
Con camere sproporzionate ci sono alcune difficoltà, ma seguendo i principi stabiliti di selezione e regolazione, anche la stanza più scomoda può essere data un look elegante e originale.
We were protesting against the disproportional brutality exerted by the police.
Protestiamo contro la sproporzionata brutalità dell'intervento della polizia.
Women and ethnic minorities in particular continue to face disproportional difficulties on the labour market.
Il problema dell'occupazione si conferma molto preoccupante in Africa, soprattutto per le donne e le minoranze etniche, che continuano ad incontrare grandi difficoltà sul mercato del lavoro.
Totally disproportional to the rest of her.
Del tutto sproporzionato rispetto al resto.
Particular emphasis will be given to insular societies who face disproportional migration challenges.
Sarà dato particolare rilievo alle società insulari che affrontano problemi migratori sproporzionati.
It is located 17 km from Vathi, with remarkable commercial life, disproportional to its small size.
Si trova a 17 km da Vathy e ha una vita commerciale sorprendente in quanto sproporzionata rispetto alla piccolezza del villaggio.
The Americans have installed a completely disproportional system of "ethnic representation" as they call it consigning power de facto to the Kurdish factions.
Gli americani hanno instaurato un sistema assolutamente sproporzionato di "rappresentanza etnica" – come loro lo definiscono – consegnando di fatto il potere alle fazioni kurde.
“Disproportional spending is necessary and a big benefit that comes from a large global operation, ” says Yarom Ophir, a member of the NAID Global board of directors and Chairman of the NAID-Europe Committee.
Yarom Ophir, membro del Consiglio di Amministrazione di NAID Global e Presidente del Comitato NAID-Europe riconosce che: “talvolta è necessario operare spese sproporzionate ed è un grande beneficio reso possibile da grandi operazioni globali”.
An algorithm patented for Carl Zeiss accounts for disproportional length errors, thus enabling evaluation of tolerance-critical areas of leading and trailing edges.
Un algoritmo brevettato da Carl Zeiss tiene conto di errori di lunghezza sproporzionati, consentendo in tal modo la valutazione delle aree critiche in termini di tolleranza dei bordi d'attacco e di uscita.
Disproportional distribution of money makes a large and risky investment more harmful, when it fails.
Sproporzionato distribuzione di denaro rende un grande investimento rischioso e più dannosi, quando non riesce.
Instead of a “proportional relation, ” we have a disproportional relation, at any rate if we insist on sticking to relations, good or bad.
Invece del "rapporto di proporzionalità" abbiamo un rapporto di sproporzionalità, sempre che teniamo a rimanere nei rapporti, buoni o cattivi che siano.
GIATA is authorised to refuse a selected part of the supplementary performance/ rectification of faults, if it is only possible with disproportional costs.
GIATA è autorizzata a rifiutare il tipo di post-adempimento/eliminazione dei vizi scelto dal cliente se questo può essere effettuato solo a costi sproporzionati.
Unlike Hungary, however, PiS faces a reasonably well-organized liberal democratic opposition, Civic Platform (PO), and cannot profit from an extremely disproportional electoral system.
A differenza di quanto accade in Ungheria, tuttavia, il PiS deve far fronte a un’opposizione liberaldemocratica sufficientemente ben organizzata (Piattaforma Civica, Po) e non può trarre beneficio da un sistema elettorale tanto asimmetrico.
Those who have distinct areas of localized fat, disproportional to the rest of the body
Quelli che hanno aree distinte di grasso localizzato, sproporzionati al resto del corpo
0.54248118400574s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?