Translation of "disassociating" in Italian

Translations:

differenziare

How to use "disassociating" in sentences:

I seem to be disassociating myself from reality. More and more. Each day.
Mi sto dissociando dalla realtà... giorno dopo giorno.
I'm certain mr. Ellsworth's are very capable hands, but i hope you're not disassociating yourself from my affairs.
Sono certa che con Ellsworth sarò in buone mani, ma spero non voglia disinteressarsi dei miei affari.
Disassociating the Deadwood Pioneer from what I took to be... the opposite of an effort to inform.
Per non aver associato il Pioneer a un'iniziativa che ritengo... l'esatto contrario dell'informazione.
do you maybe be disassociating from the reality of what actually occurred?
dalla realta' dei fatti effettivamente accaduti?
When I started disassociating after Iraq, I seriously thought that everybody woke up in strange hotel rooms with people they never met.
Quando si e' presentato il mio disturbo dissociativo, tornato dall'Iraq, ho pensato sul serio che tutti si svegliassero in hotel sconosciuti
In the presence of target, the probe prefers to hybridize with the target sequence, disassociating from the quencher oligonucleotide and allowing fluorescent detection.
In presenza del target, la sonda preferisce ibridare con la sequenza target, dissociandosi dal quencher e consentendo il rilevamento della fluorescenza.
Okay, well, one person's dream space is another person's disassociating.
Va bene, beh... ciò che per una persona è sognare, per un altra può essere inteso come dissociazione.
If you convert an existing Dropbox account into part of a Dropbox Business Team, your administrators may prevent you from later disassociating your account from the Dropbox Business Team.
Se converti un account Dropbox esistente in una parte di un team Dropbox, i tuoi amministratori potrebbero precluderti la possibilità di dissociare in futuro il tuo account personale dal team Dropbox.
The Hollandia Theatergroep has devoted itself to theatrical research without ever disassociating itself from a strong participation in current social and political debates.
Theatergroep Hollandia ha svolto un lavoro di ricerca teatrale costantemente associato a un forte coinvolgimento nell'attualità e all'impegno sociale e politico.
Young victims of abuse often cope by disassociating from the event.
I bambini vittime di abusi spesso affrontano il tutto dissociandosi dagli eventi.
Seven years later, the inner and external growth of the lodge led it to declare its independence from the ULT, disassociating its work from the federation of groups whose Western focal point is situated in Los Angeles.
Sette anni più tardi, la crescita interiore ed esteriore della loggia la condusse a dichiarare la sua indipendenza dalla LUT, dissociando il suo lavoro dalla federazione di gruppi il cui punto focale Occidentale è situato a Los Angeles.
The magnetic fields break water's weak covalent bond disassociating the two hydrogen atoms from the oxygen atom: DISASSOCIATION
I campi magnetici rompono il legame covalente debole dell'acqua che dissocia i due atomi di idrogeno dall'atomo di ossigeno e dell'idrogeno.
In March 1971, Marty Balin officially left the band after disassociating himself from the group following the fall 1970 tour.
Nel marzo del 1971, il fondatore e cantante degli Airplane, Marty Balin, decise di lasciare ufficialmente la band dopo mesi di isolamento dagli altri.
It has been more than a year since Tron launched its own official blockchain, disassociating itself from Ethereum.
È passato più di un anno da quando Tron ha lanciato la sua blockchain ufficiale, dissociandosi da Ethereum.
This is because, more often than not, the handshake enhances one’s identification with one’s 5 senses, mind and intellect as opposed to disassociating oneself from them.
Questo perché, il più delle volte, la stretta di mano rafforza la propria identificazione con i 5 sensi, la mente e l’intelletto anziché dissociarsi da essi.
Therefore, he is disassociating himself from all contents of all linked pages which were altered after the links were created.
Quindi si distanzia espressamente da tutti i contenuti di tutti i siti correlati che sono state successivamente cambiate.
For decades, the organization of work has been reorganized and restructured on all sides, disassociating the worker from work places and teams, basic services, contract expectations and stable incomes.
Da decenni, l’organizzazione del lavoro è stata riorganizzata e ristrutturata da tutte le parti, dissociando il lavoratore da luoghi e squadre di lavoro, servizi di base, aspettative di assunzione e reddito stabile.
I had a hard time disassociating the animals I cuddled with—dogs and cats, for example—from the animals on my plate, and I never really cared for the taste of meat.
Avevo difficoltà a dissociare gli animali che coccolavo – cani e gatti, per esempio – dagli animali sul mio piatto, e non mi ha mai veramente interessato il gusto della carne.
This may be avoided by expressly disassociating from the content.
Ciò si può evitare prendendo espressamente le distanze da questi contenuti.
0.51951289176941s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?