Translation of "disarm" in Italian


How to use "disarm" in sentences:

To disarm suspicion, you will go hunting.
Per sviare i sospetti andrete a caccia.
Do you know how to disarm the weapon?
Presumo dipenda dal tipo di arma da disinnescare.
Built like a boy to disarm us.
Costruito come un bambino per disarmarci!
Then you just have to find the sensor and disarm it so you can walk more than 30 feet out that door without the collar detonating.
Poi dovresti solo trovare il sensore e disarmarlo in modo che tu possa camminare per più di 30 piedi fuori dalla porta evitando che il collare detoni.
Can you disarm the force shield?
Puoi togliere il campo di forza?
And find the other one that can disarm you.
Poi trovo l'altro che sa disarmarti.
Let's go turn off those cameras, disarm that anchor and we can go anywhere you want.
Spegniamo le videocamere, disarmiamo l'ancora... Andiamo ovunque vuoi tu.
If you really are our allies, why do we need to disarm?
Se siete nostri alleati, perche' dobbiamo disarmarci?
Where'd you learn to disarm bombs?
Dove hai imparato a disinnescare le bombe?
We need you to infiltrate, locate the device, and contact us for the code to disarm it.
Lei deve infiltrarsi, localizzare il dispositivo e contattarci per il codice di disattivazione.
Tell them you let me disarm you.
Digli che hai lasciato che ti disarmassi.
The only way to disarm a bomb is to remove the trigger.
Puoi disinnescare una bomba, solo togliendo il detonatore.
If you don't disarm that bomb, everyone on board will die, including you.
Ma se prima di atterrare, non disinneschi quella bomba, moriremo tutti, tu compreso!
First thing you want to do is disarm them to try and even the odds.
La prima cosa che dovete fare, e' disarmarli per avere uno scontro equo.
Take it slow, try and disarm each other.
Andateci piano e cercate di disarmarvi.
My gentle love, my only charm, your anguish I would soon disarm.
Mio dolce amore, da te sono ammaliata, grazie a me la tua pena avra' fine immediata.
You're the guy who taught Ward how to disarm nuclear bombs.
Tu sei quello che ha insegnato a Ward come disattivare bombe nucleari.
If you duck and lunge, you can get the knife and disarm her.
Se ti abbassi e sei agile, raggiungi il coltello e la disarmi.
If you disarm six mines an hour and don't blow yourselves up, you may go home in three months.
Se disarmate 6 mine in un'ora, senza farvi saltare in aria potete andare a casa entro 3 mesi.
For the rest of the week we need to disarm eight mines an hour.
Per il resto della settimana dovremo disinnescare 8 mine all'ora.
Well, we need to keep track of Lewis until you figure out how to disarm the bomb.
Beh, dobbiamo tenere d'occhio Lewis finché non capisci come disinnescare la bomba.
Oh, okay, so you just want to disarm the bomb just in case it's real.
Ok, quindi vuoi solo disattivare la bomba nel caso dovesse essere vera.
Look, I think I can disarm it if I can cut the battery power, but... but if I'm wrong...
Sentite, penso di poterla disarmare tagliando il cavo dell'alimentazione, ma... Ma se dovessi sbagliarmi...
You're not gonna try to disarm that bomb, are you?
Non stai cercando di disinnescare quella bomba, vero?
We don't actually have to disarm the device, we just have to remove the cylinders.
Non è necessario disattivare il meccanismo basta togliere i cilindri.
You disarm me with your faith.
Mi disarmi, con la tua fede.
I have 30 seconds to disarm the alarm or the cops will be here in half an hour.
Ho 30 secondi per disattivare l'allarme, o la polizia sara' qui tra mezz'ora.
I believe there's a way we can disarm the force field and let Peter in safely.
Credo ci sia un modo per disattivare il campo di forza e far entrare Peter senza pericolo.
You let that little girl disarm you?
Ti sei fatto disarmare da quello scricciolo di ragazzina?
Chuck, are you about to disarm a nuclear bomb using fruit juice?
Chuck stai per disarmare una bomba nucleare col succo di frutta?
I must admit that Nikita demonstrated some very skillful tradecraft when she managed to disarm it.
Devo ammettere che Nikita ha dimostrato di essere molto abile, quando e' riuscita a disinnescarla.
Parry disarm can be used once per melee unless you're up against a two-handed weapon.
Schivare e disarmare possono essere usati una volta per mischia, a meno che tu non abbia di fronte un'arma a due mani.
Once we have it, we will disarm it en route to the L.Z.!
La troviamo e la disarmiamo prima dell'atterraggio.
0.81621813774109s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?