If the dipped beam headlights are switched on in this case, the side lights will be turned on instead.
In questo caso, si accendono le luci di posizione al posto degli anabbaglianti, qualora questi ultimi siano accesi.
They substantially increase the visibility of motor vehicles to other road users, and have a low energy consumption compared to existing dipped-beam head lamps.
Hanno lo scopo di aumentare la sicurezza, rendendo più visibile il veicolo agli altri utenti della strada. Rispetto ai fari anabbaglianti, hanno un basso consumo energetico.
BMW Motorrad is the world's first manufacturer to offer a xenon dipped beam specially designed for motorcycles as an optional accessory.
BMW Motorrad è il primo costruttore al mondo a offrire l'anabbagliante allo xeno progettato specificamente per le moto come equipaggiamento speciale.
Depending on the light conditions Headlamp Assist automatically switches the dipped-beam on or off.
L'accensione automatica delle luci attiva o disattiva automaticamente la luce abbagliante a seconda della luminosità esterna.
Driving with "normal" dipped beam does however also result in greater wear and tear on the bulbs.
Tuttavia guidare con i "normali" anabbaglianti può anche causare un maggior consumo delle lampadine.
You will be able to distinguish oncoming traffic more clearly and sooner, for example on wet roads and when the other driver has the dipped-beam headlights on.
Si potrà distinguere il traffico in arrivo in modo netto e rapido, per esempio sulle strade bagnate e quando l'altro automobilista ha gli abbaglianti accesi.
Modern LED technology is used in the main headlights with four-point daytime running lights and dipped beam.
Nei fari principali con luce diurna a 4 punti e negli anabbaglianti viene utilizzata la moderna tecnica LED.
According to recent research on DRL, road users, including pedestrians, cyclists and motorcyclists can detect vehicles equipped with DRL more clearly and sooner than those equipped with dipped beam head lights.
Secondo un recente studio, gli utenti della strada (compresi i pedoni, i ciclisti e i motociclisti) riescono ad avvistare più chiaramente e tempestivamente i veicoli equipaggiati con luci diurne che quelli con fari anabbaglianti.
Alignment Determine the horizontal aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device or using the electronic vehicle interface.
Determinare l’orientamento orizzontale di ciascun faro in posizione anabbagliante utilizzando un dispositivo per l’orientamento dei fari o uno schermo o utilizzando l’interfaccia elettronica del veicolo
The energy-saving MAN daytime driving lights only require around a quarter of the power of dipped beam halogen headlights.
Luci di marcia diurna Le luci di marcia diurna a risparmio energetico richiedono solo circa un quarto della potenza di un anabbagliante alogeno.
This function is intended to remind the driver to switch on the dipped-beam headlights in good time when light conditions become poor.
Questa funzione ha lo scopo di ricordare al conducente di accendere per tempo i fari anabbaglianti quando aumenta l'oscurità all'esterno.
This Directive aims to establish the technical requirements concerning headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps to permit the implementation of the EC type-approval procedure.
La presente direttiva si propone di fissare prescrizioni tecniche armonizzate relative agli indicatori luminosi di direzione per consentire l'attuazione della procedura di omologazione CE.
They also have a low energy consumption rate compared with existing 'dipped-beam' head lights.
Rispetto ai fari anabbaglianti, hanno un basso consumo energetico.
Headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps for motor vehicles (until 2014)
Proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti dei veicoli a motore (fino al 2014)
One of the many advanced AFL+ functions is the High Beam Assist, which automatically switches the halogen lights between high and dipped beam.
Una delle numerose funzioni del sistema AFL+ è l’High Beam Assist che alterna automaticamente i fari abbaglianti e anabbaglianti secondo necessità.
The BMW Motorrad xenon dipped beam is yet another milestone for even more active safety and comfort when motorcycling.
L'anabbagliante allo xeno BMW Motorrad rappresenta un'altra pietra miliare per una sicurezza attiva e un comfort ancora maggiori nella guida delle moto.
To put it another way: with curve illumination, in a long bend with a radius of 190 m the driver is able to see 25 m further than with conventional dipped-beam headlamps.
In altre parole, in una curva lunga con un raggio di 190 m, con i fari attivi l'automobilista dispone di 25 m in più di visibilità rispetto alla portata degli anabbaglianti tradizionali.
The energy-saving daytime driving lights only require around a quarter of the power of dipped beam halogen headlights.
Le luci di marcia diurna a risparmio energetico richiedono solo circa un quarto della potenza di un anabbagliante alogeno.
1.5618360042572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In questo caso, si accendono le luci di posizione al posto degli anabbaglianti, qualora questi ultimi siano accesi. 