For strength and lightness, the dome structure used five rings of coffers, each of diminishing size, which imparts a dramatic forced perspective to the design.
Per la resistenza e la leggerezza, la struttura della cupola usava cinque anelli di cassettoni, di dimensione decrescente, che impartiscono una prospettiva molto enfatizzata al design.
12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
12 Ora, se la loro caduta è la ricchezza del mondo e la loro diminuzione la ricchezza dei gentili, quanto piú lo sarà la loro pienezza?
Problems such as acid rain, ocean pollution... the diminishing ozone layer... cannot be tackled by one country on its own.
"Le piogge acide, l'inquinamento degli oceani..." "... la diminuzione dello strato di ozono..."
May I remind you that the U.S. is responsible for two-thirds of all diamond purchases worldwide and I don't anticipate that demand diminishing.
Vorrei ricordarvi che gli Stati Uniti sono responsabili dei due terzi di tutti gli acquisti di diamanti nel mondo e non prevedo un calo di tale domanda.
I think we've reached the point of diminishing returns.
Credo che siamo arrivati al punto di decrescita del rendimento.
You've survived, good for you, but now you're starting to see diminishing returns.
Siete sopravvissuti, buon per voi... ma adesso... iniziate a vedere quanto state perdendo...
Snows and skies of laughter are always diminishing.
La neve e le innumerevoli risate si stanno affievolendo.
And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar.
E, per la legge della domanda si ottiene l'equilibrio, i prezzi aumentano, riducendo il potere di acquisto di tutta la moneta complessivamente in circolazione.
Apparently, there is no law of diminishing comedic returns with space poop.
Apparentemente non esiste una legge dei rendimenti comici decrescenti applicata alla cacca spaziale.
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.
Stiamo prelevando il pesce dall'oceano a una tale velocita' e distruggendo ed esaurendo il nostro ecosistema marino cosi' pesantemente che l'intera situazione potrebbe collassare.
Kids, I came to work here to do my part in diminishing the burden of your illness.
Ragazzi... sono venuta a lavorare qui per fare la mia parte alleviandovi il peso della malattia.
We could try, but that's just a game of diminishing returns, isn't it?
Potremmo provare, ma... si tratterebbe solo di un gioco al ribasso, no?
Blood was obliterating the lung and pleural space in the left, diminishing lung capacity and preventing him from properly oxygenating.
Il sangue stava riempiendo totalmente il polmone e il cavo pleurico sulla sinistra, riducendo la capacità del polmone e impedendogli di ossigenare correttamente.
And with him will depart a number of soldiers, diminishing the number of bodies between us and Eleanor Guthrie.
Ma con lui ci sono anche numerosi soldati così si ridurrà il numero di cadaveri che ci separano da Eleanor Guthrie.
Deucalion has kept them from shifting for three full moons, diminishing their tolerance to it.
Deucalion gli ha impedito di trasformarsi per tre lune piene, diminuendo la loro resistenza.
Why is my ability to appreciate new music diminishing?
Perche' la mia capacita' di apprezzare nuova musica sta scemando?
I felt badly about diminishing your contributions in this morning's meeting.
Mi sentivo in colpa per avere sminuito l'aiuto che ci hai dato stamattina.
Readings indicate cloud density diminishing, sir.
Le letture indicano la densità della nuvola in diminuzione, signore.
The critical point of diminishing marginal cost is becoming more and more difficult to achieve.
Il punto critico di costi marginali in diminuzione sta diventando sempre più difficile da raggiungere.
Unique BenQ Low Blue Light Technology is designed to filter out harmful blue light, effectively diminishing eye fatigue and irritation.
L’eccezionale tecnologia Low Blue Light di BenQ è concepita per filtrare la luce blu dannosa, diminuendo in modo efficace l’affaticamento della vista e l’irritazione degli occhi.
I think I have found a way to rebuild without further diminishing your coffers, Your Majesty.
Credo di aver trovato un modo per ricostruire senza svuotare ulteriormente i vostri forzieri, Vostra Maesta'.
Tell that to your fast-diminishing brain cells.
Dillo ai tuoi neuroni in rapida diminuzione.
Look, we have reached the point of diminishing returns here.
Senti, abbiamo raggiunto il punto in cui non rendiamo piu'.
Looks like you're at a point of diminishing returns, Grey.
Sembra che sia giunta al punto di non ritorno, Grey.
The results showed that there were diminishing levels of chemotherapy drugs within Jim's blood.
I risultati dimostrano che il tasso di medicinali usati nella chemioterapia presenti nel sangue di Jim, erano in diminuzione.
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Se pertanto la loro caduta è stata ricchezza del mondo e il loro fallimento ricchezza dei pagani, che cosa non sarà la loro partecipazione totale
Applied in the feed additive, it is mainly used as feed additive for diminishing inflammation and promoting digestion.
Applicato nell'additivo per mangimi, è utilizzato principalmente come additivo per mangimi per ridurre l'infiammazione e promuovere la digestione.
Try Eucerin Volume-Filler Night Care to treat diminishing skin volume while you sleep.
Prova Eucerin Volume-Filler Notte per combattere la diminuzione del volume della pelle mentre stai dormendo.
(b) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
b) se il rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo superi un valore di riferimento, a meno che detto rapporto non si stia riducendo in misura sufficiente e non si avvicini al valore di riferimento con ritmo adeguato.
I can only but wonder how the magnificence of the environment is diminishing because of pollution, especially air pollution.
Non posso far altro che stupirmi di come lo splendore dell'ambiente si stia riducendo a causa dell'inquinamento, in particolare dell'inquinamento atmosferico.
And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red -- you can see it diminishing after a year.
Guardate nella RM come l'attività del tumore alla prostata (in rosso) é diminuita dopo un anno.
So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images.
Finora il mistero della mente cosciente si sta leggermente diradando, perché abbiamo un'idea generale di come formiamo queste immagini.
The good news is that, with a little bit of habitat restoration and fewer flights, the frog populations, once diminishing during the 1980s and early '90s, have pretty much returned to normal.
La buona notizia è che, grazie ad un po' di ecologia restaurativa e meno voli, la popolazione delle rane, che stava diminuendo tra gli anni '80 e l'inizio degli anni '90, è tornata quasi alla normalità.
I might know the idea of opportunity cost, but I didn't know the law of diminishing returns.
Potevo sapere il costo delle opportunità, ma non conoscevo la legge dai ritorni decrescente.
I read and taught the same classics that people had been reading and teaching for hundreds of years -- Virgil, Ovid, Chaucer, Petrarch -- and with every scholarly article that I published I added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Leggevo e insegnavo gli stessi classici che sono stati letti e insegnati per centinaia d'anni -- Virgilio, Ovidio, Chaucer, Petrarca e, con ogni articolo che pubblicavo, aggiungevo sempre meno frammenti di sapere alla conoscenza.
This is the law of diminishing marginal utility.
Questa è la legge dell'utilità marginale decrescente.
And the intuitive way to maximize it and avoid diminishing returns is to vary the way we spend our time and resources.
E il modo per massimizzarla ed evitare di far decrescere i proventi, è di variare il modo in cui impieghiamo tempo e risorse.
So when they're coated on the inside of these bottles, they're actually blocking some of the UV radiation and diminishing the efficiency of the process.
Così, quando sono impiegati per rivestire l'interno delle bottiglie, in realtà bloccano parte delle radiazioni UV e diminuiscono l'efficienza del processo.
In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
In questo e in molti altri piccoli modi, lei sminuiva la sua società agli occhi dei clienti attuali e futuri, sminuendo anche se stessa,
Our breadbasket is threatened today, not because of diminishing supply, but because of diminishing resources.
Il nostro paniere oggi è minacciato non a causa delle forniture in diminuzione ma per le risorse in diminuzione
1.5089228153229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per la resistenza e la leggerezza, la struttura della cupola usava cinque anelli di cassettoni, di dimensione decrescente, che impartiscono una prospettiva molto enfatizzata al design. 