And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
They exterminated based on deviations of what they consider normal.
Compirono stermini sulla base di ciò che non consideravano normale.
Deviations in the mandibles, the antennae, the body segmentation.
Le deviazioni sono nella mandibole, nelle antenne, nella segmentazione del corpo.
What if such deviations arose from genetic engineering?
E se queste deviazioni derivassero da ingegneria genetica?
There are no deviations, no exceptions and no surprises.
J non ci saranno deviae'ioni eccee'ioni o sorprese.
Any further deviations, and I will drop you.
un'altro contrattempo e la lascio cadere.
1) All dimensions are measured by hand, there may be small deviations.
1) Tutte le dimensioni sono misurate a mano, potrebbero esserci piccole deviazioni.
I now meticulously went through the catalogue of sexual deviations in fictional form.
Ho sfogliato il catalogo delle deviazioni sessuali in forma romanzata.
They're three standard deviations from the norm.
Sono tre deviazioni standard dalla distribuzione normale.
1 to 255 arguments for which you want the average of the absolute deviations.
Da 1 a 255 argomenti di cui si desidera calcolare il valore medio.
Deviations from the product range and information provided here are possible, depending on the country.
Sono possibili variazioni nella gamma di prodotti e nei dati, a seconda del paese.
Number1, number2,... are 1 to 30 arguments for which you want the average of the absolute deviations.
Num1; num2,... Da 1 a 30 numeri per cui si desidera trovare il valore minimo.
All the deviations in Gloria's murder involve increased ritual.
Tutte le differenze nell'omicidio di Gloria indicano una accentuazione nel rituale.
Detective Bell is several standard deviations above the norm.
Il detective Bell e' superiore alla norma di molte deviazioni standard.
He's already cycled twice in a matter of weeks, and as his psychosis deepens, he'll become less tolerant of deviations to his ideal, giving the next targets an even smaller margin for error.
Ha gia' fatto due cicli in poche settimane e come aumenta la psicosi, tollerera' sempre meno ogni deviazione dai suoi ideali, dando ai bersagli successivi un margine di errore ancora piu' piccolo.
So, I found clear deviations on the pitch and tone in both of Hutch's voice files.
Dunque, ho trovato chiare differenze di tono e inflessione nei due file di Hutch.
He's faster, but I'm smarter by at least two standard deviations.
Lui è più veloce, ma io sono furba almeno il doppio di lui.
With deviations from the norm, the onset of ovulation is difficult.
Con le deviazioni dalla norma, l'inizio dell'ovulazione è difficile.
Deviations from these Terms and Conditions of Sale and Supply are valid only when confirmed by the Supplier in writing.
Le deviazioni da questi termini e condizioni di vendita e fornitura sono valide solo se confermate dal fornitore per iscritto.
After carefully studying the blood spatter patterns, I noticed there were subtle deviations that I couldn't account for.
Dopo aver studiato attentamente la forma delle tracce di sangue, ho notato che c'erano delle sottili deviazioni che non riuscivo a spiegarmi.
When performing the procedure, doctors can detect the smallest changes in the structure of the thyroid gland, as well as detect diffuse deviations.
Quando si esegue la procedura, i medici possono rilevare i minimi cambiamenti nella struttura della ghiandola tiroidea, oltre a rilevare deviazioni diffuse.
But teenagers are more prone to various deviations in relationships.
Ma gli adolescenti sono più inclini a varie deviazioni nelle relazioni.
The rules in children's hockey are almost the same as adult hockey, but still have some minimal deviations.
Le regole dell'hockey per bambini sono quasi le stesse dell'hockey adulto, ma presentano comunque alcune deviazioni minime.
Deviations from such assessments shall be justified.
Qualsiasi scostamento da tali valutazioni va giustificato.
1 to 255 arguments for which you want to calculate the sum of squared deviations.
Da 1 a 255 argomenti di cui si desidera calcolare la somma delle deviazioni quadrate.
So they're all well documented deviations from rational behavior.
Sono tutti ben documentati. Sono tutte deviazioni dal comportamento razionale ben documentate.
When the oil is measured by a closed flash point meter, a part of the steam is freely diffused into the air, causing deviations in the test results.
Quando l'olio viene misurato da un misuratore del punto di infiammabilità chiuso, una parte del vapore viene diffusa liberamente nell'aria, provocando deviazioni nei risultati del test.
Testosterone: the rate in men and women, the causes of deviations, symptoms
Testosterone: il tasso in uomini e donne, le cause delle deviazioni, i sintomi
The reason that arose during the work process, very often appears due to incorrect actions or deviations from the existing norms.
Il motivo che è sorto durante il processo di lavoro, molto spesso appare a causa di azioni errate o deviazioni dalle norme esistenti.
Deviations from these recommendations were considered heresy and could quite possibly result in malpractice.
Deviazioni da queste raccomandazioni sono sempre state considerate eresia e potrebbero apparire come negligenza medica.
Where no new testing has been undertaken by a manufacturer or where there are deviations from procedures, the notified body in question shall critically examine the justification presented by the manufacturer.
Nel caso in cui un fabbricante non abbia svolto nuovi test o vi siano scostamenti dalle procedure, l'organismo notificato in questione esamina criticamente la motivazione presentata dal fabbricante.
And only eight percent have deviations from these indicators.
E solo l'8% ha delle deviazioni da questi indicatori.
According to the doctors, this phenomenon has nothing to do with the deviations in the body and has several logical explanations.
Secondo i medici, questo fenomeno non ha nulla a che fare con le deviazioni nel corpo e ha diverse spiegazioni logiche.
But more and more often there are deviations from the norm, some women do not even realize that this is the first sign of running to a doctor as soon as possible.
Ma sempre più spesso ci sono deviazioni dalla norma, alcune donne non si rendono nemmeno conto che questo è il primo segno di correre da un medico il prima possibile.
So, in healthy people, this method sometimes fixes significant deviations.
Quindi, nelle persone sane, questo metodo a volte corregge deviazioni significative.
Also it is worth considering that abortion consists of several stages, and if a woman "suddenly changes her mind" halfway, there is a high probability of giving birth to a baby with serious deviations.
Inoltre, vale la pena considerare che l'aborto consiste in diverse fasi, e se una donna "improvvisamente cambia idea" a metà strada, c'è un'alta probabilità di dare alla luce un bambino con gravi deviazioni.
There are very industrious experiments being built on Earth -- one called LIGO -- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
Ci sono esperimenti davvero attivi sulla Terra -- uno chiamato LIGO -- che avvertirà le deviazioni nella compressione e nella dilatazione dello spazio a meno della frazione di un nucleo di un atomo per più di quattro chilometri.
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
Le ondate di calore lo scorso anno in Texas, Oklahoma e Messico, a Mosca l'anno precedente e in Europa nel 2003, sono stati tutti eventi eccezionali, più di tre deviazioni standard fuori dalla norma.
The famous bell-shaped Gauss Curve, or the Law of Errors -- of deviations with respect to the mean behavior.
La famosa Curva di Gauss a forma di campana, o Curva degli Errori -- della distribuzione rispetto al comportamento principale.
In the US, scientists at Stanford are finding abnormalities in energy metabolism that are 16 standard deviations away from normal.
Negli USA, gli scienziati a Stanford stanno trovando anormalità nel metabolismo energetico, con valori di 16 deviazioni standard oltre la norma.
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.
L'indice neuropsicologico globale dei soggetti formati in questo gruppo è di circa due deviazioni standard.
In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means.
Riassumendo, piuttosto che i nostri studenti imparino i concetti dell'analisi, penso che sarebbe molto più importante che tutti loro sapessero cosa "due deviazioni standard dalla media" significhino.
6.6619849205017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico. 