It demeans a friendship of almost ten years standing.
...me lo merito, per quello che c'è stato dieci anni fa.
It demeans us as much as them.
È umiliante per noi quanto per loro.
I don't care if she demeans me and looks down on me.
Non mi interessa se mi sminuisce o mi giudica.
Any major alteration of our underlying architecture demeans us.
Qualsiasi considerevole alterazione della nostra struttura di base ci umilia (avvilisce?)
...the sniping that's coming from factions within his own government at the moment, I think, demeans them and, more to the point, demeans politics.
E credo sia bersagliato da membri del suo stesso governo, ora. E questo credo sia motivo di disonore per loro e... ancor più importante, per tutto il mondo politico.
Your subterfuge is well meaning, but it is puerile and demeans us all.
Il vostro stratagemma è a fin di bene, ma è puerile e avvilisce tutti noi.
(a) contravenes, demeans, or challenges fundamental public rights and liberties protected by the constitution, international treaties, or any other aspect of the legal system;
a) contravvengano, ignorino o attentino a diritti fondamentali e libertà pubbliche riconosciute dalla Costituzione, da trattati internazionali e dall’ordinamento giuridico;
Don't get others to beg on your behalf, Margaret, it demeans you and you are far more compelling.
Non lasciate che gli altri agiscano al posto vostro, Margaret, Vi svilisce, mentre voi siete molto piu' forte.
Well, he demeans his victims, that's for sure.
Umilia le sue vittime, è evidente.
Some view homemaking with outright contempt, arguing it demeans women and that the relentless demands of raising children are a form of exploitation.8 They ridicule what they call “the mommy track” as a career.
Alcune femministe vedono il lavoro nella casa con aperto disprezzo, ritenendo che sminuisca la donna e che il faticoso impegno di crescere i figli sia una forma di sfruttamento.8 Esse si fanno scherno di quella che chiamano “la carriera della mamma”.
Herein lies a grave contradiction in our mentality and practice today: one which demeans the person, disrupts the environment and damages society” (Caritas in Veritate, 51).
Questa è una grave antinomia della mentalità e della prassi odierna, che avvilisce la persona, sconvolge l’ambiente e danneggia la società (Lett. enc. Caritas in veritate, 51).
And I know I'm not supposed to like him because he's a misogynist and he demeans women, but I can't help it.
E lo so che non dovrebbe piacermi, perche' e' misogino, sminuisce le donne, ma non posso farci niente.
Herein lies a grave contradiction in our mentality and practice today: one which demeans the person, disrupts the environment and damages society” (ibid., 51).
Questa è una grave antinomia della mentalità e della prassi odierna, che avvilisce la persona, sconvolge l'ambiente e danneggia la società” (cfr ibid., 51).
Did someone here just say America in a way that otherizes and demeans the people of Latin and South America?
Per caso qualcuno ha detto America, in un modo che escluda ed offenda, le persone dell'America Latina e del Sud America?
e) content that demeans a particular gender, sexual orientation, disability, religion, ethnicity or nationality;
e) contenuti che denigrano un particolare sesso, orientamento sessuale, handicap, religione, etnicità o nazionalità;
I therefore thank you warmly on their behalf for the support you express to them in the fight against all that demeans and debases the dignity of each person, “created in the image of God”.
Vi ringrazio dunque calorosamente a nome loro per il sostegno che offrite nella lotta contro ciò che svilisce e degrada la dignità di ogni persona «creata a immagine di Dio.
It demeans us all, it reduces us as human beings.
E' umiliante per tutti, ci sminuisce come esseri umani.
Many destination countries have seen the spread of rhetoric decrying the risks posed to national security or the high cost of welcoming new arrivals, and by doing so demeans the human dignity due to all as sons and daughters of God.
Eppure in molti Paesi di destinazione, prosegue, si è “largamente” diffusa una retorica che “enfatizza i rischi per la sicurezza nazionale o l’onere dell’accoglienza dei nuovi arrivati, disprezzando così la dignità umana”.
This kind of exploitation is a social plague which demeans interpersonal relationships and impedes a life of communion based on respect, justice and charity.
Questo sfruttamento è una piaga sociale che mortifica i rapporti interpersonali e impedisce una vita di comunione improntata a rispetto, giustizia e carità.
k) content that demeans a particular gender, sexual orientation, disability, religion, ethnicity or nationality;
k) contenuti che denigrano un particolare sesso, orientamento sessuale, handicap, religione, etnicità o nazionalità;
Herein lies a grave contradiction in our mentality and practice today: one which demeans the person, disrupts the environment and damages society.
E qui troviamo una profonda contraddizione tra la mentalità e la prassi attuale che svilisce la persona, distrugge l’ambiente e deteriora la società.
Tegucigalpa (Agenzia Fides) - "Poverty should be regarded as a social evil that demeans the person.
Tegucigalpa (Agenzia Fides) – “La povertà deve essere considerata come un male sociale che umilia la persona.
(v) content that demeans a particular gender, sexual orientation, disability, religion, ethnicity or nationality, (vi) violent or dangerous behaviour, and/or
(v) contenuti che denigrano un particolare sesso, orientamento sessuale, handicap, religione, etnicità o nazionalità, (vi) comportamento violento o pericoloso e/o
Let us join our moral and economic forces to fight together against poverty which demeans, offends and kills many brothers and sisters, by implementing serious policies for families and for labour.
Uniamo le nostre forze, morali ed economiche, per lottare insieme contro la povertà che degrada, offende e uccide tanti fratelli e sorelle, attuando politiche serie per le famiglie e per il lavoro.
It demeans our language, actually, sometimes.
A volte degrada il nostro eloquio.
2.2036349773407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
...me lo merito, per quello che c'è stato dieci anni fa. 