And yet, at this moment — a moment that will define a generation — it is precisely this spirit that must inhabit us all.
E ancora, in questo momento, un momento che definira' una generazione, e' esattamente questo lo spirito che deve risiedere in tutti noi.
I didn't want it to define me.
Non volevo che questa cosa definisse chi sono.
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
Non riesco a definire dove comincio e dove finisco, perché gli atomi e le molecole del mio braccio sono mescolati con gli atomi e molecole della parete.
Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google’s search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result.
Google AdWords consente a un inserzionista di predefinire determinate parole chiave al fine di far comparire un annuncio nei risultati di ricerca di Google solo quando l'utente ricerca tale parola chiave.
We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them.
Usiamo la tecnologia per definire noi stessi condividendo i nostri pensieri e le nostre sensazioni persino quando le stiamo provando.
those specifications are appropriate to define the characteristics of the supplies or services that are the object of the contract,
esse siano appropriate alla definizione delle caratteristiche delle forniture o delle prestazioni oggetto dell’appalto,
And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
E guardo in basso verso il mio braccio e mi rendo conto che non riesco più a definire i confini del mio corpo.
As a physician, I have to try and define what's going on and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane.
Come medico, devo cercare di definire ciò che sta succedendo, e rassicurare le persone. Devo specialmente rassicurarle sul fatto che non stanno diventando pazze.
I'm hoping to extract an algorithm to define their movement.
Sto cercando di trovare un algoritmo che definisca il loro movimento.
And you must not let anyone define your limits because of where you come from.
Non permettete a nessuno d'imporvi dei limiti solo perché siete ciò che siete.
But the next couple of hours may just define his presidency.
Le prossime ore saranno decisive per Ia sua presidenza.
That you will not let this define you.
Non ti farai condizionare da questo.
Suunto Ambit3 Peak allows you to save your current location or define a location as a POI.
Suunto Ambit2 S consente di salvare la propria posizione corrente o di definire una posizione come PDI.
Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
Necessario per i nostri legittimi interessi (definire i tipi di clienti per i nostri prodotti e servizi, per mantenere aggiornato e pertinente il nostro sito web, per sviluppare le nostre attività aziendali e definire la nostra strategia di marketing)
First-rate hotel services and facilities that define the InterContinental Hotels Group experience await you at the Hotel Indigo Hong Kong Island.
Tutti i servizi e le strutture che ci si aspetta da InterContinental Hotels Group sono semplicemente lì, come nel comfort della vostra casa.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.
Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID degli utenti autenticati da Google che sono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare gruppi target per annunci pubblicitari cross-device.
They're selfish dicks who define themselves by what they kill.
Sono stronzi egoisti, definibili come quello che uccidono.
We've been given a second chance to define who we are.
Ci è stata data un 'altra possibilità per mostrare a tutti chi siamo.
Maybe if you could define for us what you think the long-term objective would be.
Magari, se potesse definire quale pensa sarebbe lo scopo a lungo termine.
It is difficult for a woman to define her feelings in a language chiefly made by men to express theirs.
E' difficile, per una donna, definire i suoi sentimenti in una lingua creata dagli uomini per esprimere i loro.
The past continues to define her present, and she's given me no reason to believe that it won't define her future as well.
Il passato continua a determinare il suo presente, e... non mi ha dato ragione di credere che... non determinera' allo stesso modo anche il suo futuro.
Your voice has four of the six intonation patterns we use to define American English.
La voce presenta quattro dei sei tipi di intonazione tipici dell'inglese americano.
There are days that define your story beyond your life.
Ci sono giorni che definiscono la tua storia al di la' della tua vita.
They are the shadows that define our every sunny day.
Sono le ombre che definiscono ogni nostro giorno di sole.
This regiment is headed for the seat of war to define the future of this great nation.
Questo reggimento e' diretto in zona di guerra per decidere il destino di questa grande nazione.
We cheat and deceive as we claw our way... to the pinnacle of what we define as achievement.
Tradiamo e inganniamo mentre ci facciamo largo con gli artigli verso la vetta di ciò che definiamo una conquista:
With Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro, you can define in the watch your own interval training for each sport mode.
Con Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro è possibile definire l'allenamento a intervalli per ciascuna modalità sport nel proprio orologio.
Specialize in Global Business and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
Specializzati in imprenditoria globale e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section.
I titoli sono esclusivamente a scopo di riferimento e non definiscono, limitano, interpretano o descrivono in alcun modo l’ambito di applicazione o la portata di tale sezione.
In this context, each Member State shall define the concept of vulnerable customers which may refer to energy poverty and, inter alia, to the prohibition of disconnection of electricity to such customers in critical times.
In questo contesto, ciascun Stato membro definisce il concetto di cliente vulnerabile che può fare riferimento alla povertà energetica e, tra le altre cose, al divieto di interruzione della fornitura di elettricità a detti clienti nei periodi critici.
I just don't want this thing you're going through to define your life.
Non voglio che questa cosa che stai passando definisca la tua vita.
I'm developing an algorithm to define the connection between Jewish guys and Asian girls.
Sto studiando l'algoritmo che definisce il legame fra ragazzi ebrei e donne asiatiche.
Then how would you like to define it?
E allora come definiresti la cosa?
Well, that depends on how you define "special."
Dipende da cosa intendi per "speciale".
Tradition, John, our traditions define us.
Tradizione, John, la nostra tradizione ci definisce.
It also allows us to set and define appropriate aims and goals which plays an important role in your personalized marketing campaigns.
Essa ci permette anche di impostare e definire obiettivi appropriati, attività che svolge un ruolo importante nelle campagne di marketing personalizzate.
To create an unordered list you use [list][/list] and define each item within the list using [*].
Per creare una lista non ordinata usa [list][/list] e definisci ogni oggetto nella lista usando [*].
Learn to define business goals with our Business Studies program Flexible Study Programs
Impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma di studi aziendaliProgrammi di studio flessibili
With Suunto Spartan Ultra and Spartan Sport, you can define in the watch your own interval training for each sport mode.
Grazie a Suunto Spartan Ultra e Spartan Sport puoi navigare fino a qualunque PDI compreso nell'elenco dei PDI dell'orologio.
Let me define the terms really quickly.
Lasciatemi definire i termini molto rapidamente.
Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
Necessari per i nostri interessi legittimi (definire i tipi di clienti per i nostri prodotti e servizi, mantenere il nostro sito Web aggiornato e pertinente, sviluppare la nostra attività e mettere a punto la nostra strategia di marketing)
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?
É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? Cosa ti fa sentire vulnerabile?"
(Laughter) (Applause) And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non-citizen.
(Risate) (Applausi) E comunque si definisca l'ateismo, è sicuramente una "fede intellettuale" che una persona può coltivare senza essere squalificata come un non-cittadino non patriottico, ineleggibile.
(Laughter) Let's define listening as making meaning from sound.
Per ascoltare intendiamo il processo che realizziamo per trarre un significato da un suono.
These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Sono forze immensamente potenti che definiscono ciò che desideriamo e come ci vediamo.
9.1398689746857s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E ancora, in questo momento, un momento che definira' una generazione, e' esattamente questo lo spirito che deve risiedere in tutti noi. 