(a) for the purposes of deductions pursuant to Article 168(a), in respect of the supply of goods or services, he must hold an invoice drawn up in accordance with Articles 220 to 236 and Articles 238, 239 and 240;
a) per la detrazione di cui all’articolo 168, lettera a), relativa alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi, essere in possesso di una fattura redatta conformemente agli articoli da 220 a 236 e agli articoli 238, 239 e 240;
Social security and welfare deductions on income from employees for third parties
Fondi previdenziali e assistenziali su redditi da lavoro dipendente per conto terzi
If my deductions are correct, it was the convict, Selden.
Se le mie deduzioni sono corrette, si tratta del carcerato, Selden.
Look at the map and I'll explain my deductions.
Osservi la carta e io le spiegherò le mie dedue'ioni.
Tax deductions on income from self-employment on behalf of third parties
€ 0, 00 Ritenute previdenziali e assistenziali su redditi da lavoro dipendente per conto terzi
Payment is due without deductions from the date of invoice.
Il pagamento è dovuto senza detrazioni dalla data della fattura.
I'm usually quite good with deductions.
Quando si tratta di deduzioni, di solito sono bravissimo.
Your illegal deductions, with interest and penalties, could cost you over a hundred thousand dollars.
Le sue detrazioni illegali, contando gli interessi e le penali, le costeranno piu' di centomila dollari.
Yeah, the way you just made all those brilliant deductions with all that information that was just handed to you on a silver platter.
Il modo in cui fate quelle brillanti deduzioni con tutte quelle informazioni servite su un piatto d'argento.
Joan's deductions are only partly correct.
Le deduzioni di Joan sono corrette solo in parte.
(b) for the purposes of deductions pursuant to Article 168(b), in respect of transactions treated as the supply of goods or services, he must comply with the formalities as laid down by each Member State;
b) per la detrazione di cui all'articolo 168, lettera b), relativa alle operazioni assimilate alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi, assolvere le formalità stabilite da ogni Stato membro;
However, we may make deductions from the price, as described below.
Tuttavia, possiamo fare alcune detrazioni dal prezzo, come descritto di seguito.
Sunat will not apply sanctions related to deductions
Sunat non applicherà le sanzioni relative alle detrazioni
I added some deductions for Sherlock.
Ho aggiunto qualche indizio per Sherlock.
Other sources of revenue (around 1%) include tax and other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
Altre entrate (1% circa) consistono in imposte e trattenute sulle retribuzioni del personale dell'Unione, interessi bancari dell'UE, contributi versati da paesi terzi per determinati programmi, ammende e interessi di mora.
You have the intellectual tools to make simple deductions.
Hai le facolta' intellettuali... per trarre semplici deduzioni.
I mean, is there money in the till after deductions for income tax?
Insomma, ci sono soldi in cassa, detratte le imposte sul reddito?
I mean, there was no reasoning, no deductions in those pages.
Insomma, non c'erano ragionamenti, ne' deduzioni in quelle pagine.
Until the money is repaid to the Treasury, there will be some limitations on tax deductions and golden parachutes.
A meno che il denaro non venga rimborsato al Ministero del Tesoro, ci saranno alcune limitazioni alle detrazioni fiscali e riserve auree.
I'll leave you to your deductions.
Ti lascio trarre le tue conclusioni.
Obviously, some of my deductions are quite tenuous, but if you'll bear with me for just a moment...
Certamente, alcune deduzioni sono un po' deboli, ma se segui un attimo il mio ragionamento...
Well, at first glance, I see you short-changed yourself on some deductions.
Dando una prima occhiata, direi che hai messo delle detrazioni troppo basse.
But these are logical deductions, yes?
Ma queste sono deduzioni logiche, vero?
Shut up, I'm making deductions, it's very exciting.
Zitto, sto facendo deduzioni, è molto emozionante...
(d) for the purposes of deductions pursuant to Article 168(d), in respect of transactions treated as intra-Community acquisitions of goods, he must complete the formalities as laid down by each Member State;
d) per la detrazione di cui all'articolo 168, lettera d), relativa alle operazioni assimilate agli acquisti intracomunitari di beni, assolvere le formalità stabilite da ogni Stato membro;
When the payments to be made by the Commission, minus the assigned revenue, lead to a negative amount for a Member State, the surplus deductions shall be carried over to the following months.
Quando i pagamenti che deve effettuare la Commissione, una volta dedotte le entrate con destinazione specifica, danno luogo in uno Stato membro ad un importo negativo, le deduzioni in eccesso sono riportate ai mesi successivi.
From conservative deductions based on our knowledge of their work, I venture to estimate that their number extends high into the trillions.
Da deduzioni prudenti basate sulla nostra conoscenza del loro lavoro, io mi azzardo a stimare che il loro numero raggiunga le migliaia di miliardi.
If you have received tax deductions and allowances in the country where you work, you will most probably not receive them in the country where you live.
Se hai beneficiato di detrazioni o riduzioni fiscali nel paese in cui lavori, molto probabilmente non ti saranno concesse nel paese in cui vivi.
No balance deductions – You can’t have a negative balance in our program.
Non puoi avere un saldo negativo nel nostro programma.
Moral convictions based on spiritual enlightenment and rooted in human experience are just as real and certain as mathematical deductions based on physical observations, but on another and higher level.
Le convinzioni morali basate sull’illuminazione spirituale e radicate nell’esperienza umana sono altrettanto reali e certe quanto le deduzioni matematiche basate su osservazioni fisiche, ma su un livello diverso e più elevato.
Am I entitled to the same tax deductions as my colleagues who have not been seconded abroad like me?
Ho diritto alle stesse detrazioni fiscali dei miei colleghi in patria?
Where, for a given tax period, the amount of deductions exceeds the amount of VAT due, the Member States may, in accordance with conditions which they shall determine, either make a refund or carry the excess forward to the following period.
Qualora, per un periodo d'imposta, l'importo delle detrazioni superi quello dell'IVA dovuta, gli Stati membri possono far riportare l'eccedenza al periodo successivo, o procedere al rimborso secondo modalità da essi stabilite.
If the employee’s monthly earnings are affected by unpaid absence, then variable 4.2.3 (together with its sub-components 4.2.3.1 and 4.2.3.2) should be adjusted to obtain the estimated deductions for a full month.
Se la retribuzione mensile del lavoratore dipendente riguarda anche assenze non retribuite, la variabile 4.2.3 (e le sue sottocomponenti 4.2.3.1 e 4.2.3.2) deve essere corretta per ottenere le detrazioni stimate di un mese completo.
Accordingly, it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred.
Di conseguenza, è opportuno che nessuno degli intermediari partecipanti all’esecuzione delle operazioni di pagamento abbia la possibilità di effettuare deduzioni dall’importo trasferito.
If you have that status, you can claim the same tax deductions or reductions as residents of the country where you work.
Se sei un residente fittizio puoi chiedere le stesse detrazioni o riduzioni fiscali concesse ai residenti del paese in cui lavori.
After consulting the VAT Committee, each Member State may, for cyclical economic reasons, totally or partly exclude all or some capital goods or other goods from the system of deductions.
Previa consultazione del comitato IVA, ogni Stato membro può, per motivi congiunturali, escludere totalmente o in parte dal regime delle detrazioni la totalità o parte dei beni di investimento o altri beni.
In as far as the website contains analyst recommendations, Volkswagen AG accepts no guarantee for these; in particular it also provides no guarantee for the accuracy and completeness of the assumptions and deductions underlying these recommendations.
Nel caso in cui le pagine del sito web contengano raccomandazioni da parte di analisti, Volkswagen AG non si assume alcuna garanzia, soprattutto in merito alla correttezza e alla completezza di ipotesi e conclusioni basate su tali suggerimenti.
I've had Americans tell me that they've donated, direct deductions from their bank account, money to go to Syrian children refugees.
Alcuni Americani mi hanno detto di aver donato, deduzioni dirette dai conti correnti, soldi per i bambini rifugiati siriani.
Steno never let ancient texts, Aristotelian metaphysics, or Cartesian deductions overrule empirical, experimental evidence.
Steno non permise mai che i testi antichi, metafisica aristotelica, o deduzioni cartesiane prevalessero sulla prova empirica, sperimentale.
3.5583679676056s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) per la detrazione di cui all’articolo 168, lettera a), relativa alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi, essere in possesso di una fattura redatta conformemente agli articoli da 220 a 236 e agli articoli 238, 239 e 240; 