Translation of "decomposition" in Italian

Translations:

decomposizione

How to use "decomposition" in sentences:

· Thermal decomposition / conditions to be avoided: No decomposition if used according to specifications.
(Segue da pagina 4) · Decomposizione termica/ condizioni da evitare: Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme.
Some decomposition, a little acidic-- definitely been swallowed.
In evidente decomposizione, con dell'acido... E' stato decisamente mangiato.
Now just remove the loose soil and note the decomposition levels.
Togli solo la terra staccata e nota i livelli di decomposizione.
Anything behind the typical smells of decomposition?
Senti niente oltre il tipico odore di decomposizione?
That's why the body didn't surface during decomposition.
per questo il corpo non è tornato in superfice durante la decomposizione.
Got her before there was any decomposition.
L'ho avuta prima che cominciasse a decomporsi.
With decomposition this extensive, the most accurate identification tool is dental records.
Con una decomposizione cosi' avanzata, lo strumento di identificazione piu' accurato e' l'impronta dentale.
Look, it's the same bruising, same ashen color, same level of decomposition as the hand the day we found it.
Guarda, sono le stesse contusioni, lo stesso colorito pallido e lo stesso livello di decomposizione che abbiamo trovato nella mano.
Based on decomposition, she's been tits up for two, maybe three years.
In base alla decomposizione, sembrerebbe da due, forse tre anni.
The victims they found in Texas were preserved, delaying their decomposition.
I corpi trovati in Texas erano imbalsamati, per ritardarne la decomposizione.
Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week.
In base alla decomposizione del corpo, la vittima e' morta da almeno una settimana.
Without decomposition, it's hard to tell how long she's been dead.
Senza decomposizione, e' difficile dire da quanto tempo sia morta.
So, when it got hot, it probably went into quantitative decomposition, which gave off gases, including hydrogen cyanide.
Percio', quando e' diventato bollente, ha probabilmente subito una decomposizione quantitativa che ha rilasciato dei gas, compreso l'idrossido di cianuro.
Yes, and the chilled air slowed decomposition.
Si', e l'aria fredda ha rallentato il processo di decomposizione.
Air conditioning was set on low to slow decomposition in an attempt to disguise the time of death.
L'aria condizionata era accesa per ritardare la decomposizione, nel tentativo di mascherare la vera ora della morte.
HZFJ-80 SF6 Gas Discharge Decomposition Analy...
HZFJ-80 SF6 Analizzatore di decomposizione di...
Bodies have been preserved in a negative temperature chamber, so there's minimal to no decomposition.
Corpi sono stati conservati in un negativo camera di temperatura. quindi non c'e' il minimo a nessun decomposizione.
Based on the level of decomposition, the coroner's ballparking it at 10 to 12 weeks since they were killed.
A giudicare dalla decomposizione, il medico legale sostiene che siano morti da 10-12 settimane.
The shoe protected the tissue from decomposition.
La scarpa ha protetto i tessuti dalla decomposizione.
Already your loved ones have selected for you the clothes to shroud your decomposition.
I tuoi cari hanno gia' scelto i vestiti per celare la tua decomposizione.
Decomposition builds up gasses inside the putrefying body, which force the dead fetus out of its mother's corpse.
La decomposizione genera dei gas... all'interno del corpo in putrefazione, che... spingono il feto morto fuori dal cadavere della madre.
I'm afraid all the decomposition slows us down a bit.
Temo che la decomposizione ci rallentera' un po'.
Decomposition suggests she's been dead for at least 25 years.
Lo stato di decomposizione suggerisce che sia morta da almeno 25 anni.
It's hard to tell if her skin was ripped by a zombie or if it's just slipping off due to decomposition.
E' dura capire se le lacerazioni sono state causate da uno zombie o dalla decomposizione.
The bodies in the morgue were in various states of decomposition, indicating the attacks took place over weeks.
I cadaveri all'obitorio erano a vari stati di decomposizione, questo significa che gli attacchi si sono svolti nel coso di settimane.
Maybe— Maybe your— your gases built up from decomposition and maybe your soul leaving you?
Forse-forse i tuoi... i tuoi gas si sono accumulati per la decomposizione, o forse e' stata la tua anima che ti lasciava?
Destruction, decomposition, chaos, order, growth, life eternal.
Distruzione, decomposizione. - Distruzione, decomposizione. Caos, ordine, crescita, vita eterna.
Within the site, numerous body parts in various stages of decomposition were found.
All'interno c'erano, Sono state trovate numerose parti di corpo in stato avanzato di decomposizione.
It's two weeks, judging from the rate of decomposition.
È qui da due settimane, considerando la decomposizione.
I estimate the time of death to be between three and five days ago, based on the degree of decomposition.
Posso stimare l'ora del decesso tra i tre e i cinque giorni fa, basandomi sul grado di decomposizione.
This corpse's decomposition has slowed to almost zero.
La decomposizione di questo cadavere e' stata ridotta quasi a zero.
Is there anything that could have sped up the decomposition, like some sort of drug or a poison?
Non esiste nulla in grado di accelerare la decomposizione, ad esempio dei farmaci o dei veleni?
Decomposition suggests that this deer was killed approximately 48 hours ago.
La decomposizione ci suggerisce che questo cervo e' stato ucciso 48 ore fa circa.
Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun.
La decomposizione accelera con l'esposizione al sole.
Has Dr. Bishop come up with any theories yet on cause of death or the bodies' advanced state of decomposition?
Il dotto Bishop ha già un'idea sulla causa della morte, o i corpi sono in un avanzato stato di decomposizione?
A genetic mutation with a capacity of hyper-accelerated growth and nutrition absorption, which explains the rapid decomposition of the bodies.
Una mutazione genetica con capacità di crescita accelerata e assorbimento alimentare, che spiega la rapida decomposizione dei corpi.
Judging on the decomposition of those inside, they're different from the others.
Giudicando dalla decomposizione di quelli all'interno, sono diversi dagli altri.
Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced.
Krishna viene raffigurato con la pelle blu, ma è morto nel 3102 A.C, quindi la decomposizione sarebbe leggermente avanzata.
Decomposition starts in the first 24 hours.
La decomposizione inizia nelle prime 24 ore.
And there are many differences in the mechanical strength, dimensional stability, adhesion, water absorption, thermal decomposition, thermal expansion and other conditions of the materials.
E ci sono molte differenze nella resistenza meccanica, stabilità dimensionale, adesione, assorbimento d'acqua, decomposizione termica, espansione termica e le altre condizioni dei materiali.
However, the new technology enables the decomposition of greenhouse gases at a low temperature, resulting in less energy consumption.
Questa nuova tecnologia consente di effettuare la decomposizione dei gas serra a basse temperature con un consumo energetico ridotto.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition -- a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.
E poi vi si insuffla della tossica formaldeide per rallentare la decomposizione -- una pratica che provoca problemi respiratori e tumori tra gli addetti ai lavori.
I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.
Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo 'Infinity' ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition.
La Decompiculture Society condivide la visione di un cambiamento culturale, dalla cultura della negazione della morte e della conservazione del corpo a quella della decompicoltura, un'accettazione radicale della morte e della decomposizione.
1.9331231117249s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?