On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.
D'altra parte, i raccolti sono in calo a causa del cambio climatico e di altri fattori.
There are a number of people who feel there are no more pressing problems than our declining position in world leadership.
C'è anche molta gente che crede che il problema è dimostrare la nostra forza in campo spaziale.
Madam, I am alas unable to offer you so splendid a gift, but may I say, your beauty excels even Catherine the Great, whose hand in marriage I once had the honour of declining.
Io non posso offrirvi un tale splendido dono, ma vi posso dire che siete più bella di Caterina la Grande di Russia... Ci risiamo. La cui offerta di matrimonio ebbi l'occasione di rifiutare.
Your grades have been steadily declining.
I tuoi voti stanno regolarmente peggiorando.
Declining years spare us no fucking indignities.
Gli anni del declino non risparmiano gli oltraggi.
When will come the quiet hours of our declining years?
Quando arriverà la pace degli anni del tramonto?
At least any comment on the effects of your actions on ADM's declining stock prices?
Ha qualche commento sul ribasso delle azioni ADM causato dal suo gesto?
The planet’s natural and nature-based assets – from individual species to ecosystems such as forests, coral reefs, freshwaters and soils – are declining at an alarming rate.
Il patrimonio naturale del pianeta e le risorse naturali, dalle singole specie a ecosistemi come le foreste, le barriere coralline, i bacini idrici e i suoli, si stanno riducendo ad un ritmo allarmante.
The rate of death is declining.
Il tasso di mortalita' sta scendendo.
Pray, convey our delight in declining his invitation.
Vi prego, comunicategli la nostra gioia nel declinare il suo invito.
In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
Spesso, queste tecnologie dipendono dai cookie per operare correttamente, pertanto rifiutando l'uso dei cookie si compromette il funzionamento delle stesse.
Despite their declining share of the market, however, fossil fuels continue to be the dominant energy source in Europe.
Tuttavia, nonostante il declino della loro quota del mercato, i combustibili fossili sono sempre la fonte energetica prevalente in Europa.
New jobs, combined with a declining population due to disease, caused many Inuits to resettle on the coast in more populated areas.
Nuovi posti di lavoro, combinati con una popolazione in calo a causa della malattia, hanno causato molti iniitti di resettare sulla costa in aree più popolate.
If factor is omitted, it is assumed to be 2 (the double-declining balance method).
Se fattore viene omesso, verrà considerato uguale a 2, che corrisponde al metodo di ammortamento a doppie quote proporzionali ai valori residui.
They were declining after the SODRA infusions took hold, but now...
Stavano scendendo dopo che le infusioni di SODRA avevano preso campo, ma ora...
This is not a matter of declining or accepting, it is a statement of fact.
Qui non si tratta di accettare o declinare, questo è un dato di fatto.
Many thought the declining results were due to his health problems.
Si pensava che il calo di efficienza dipendesse dai problemi di salute.
I think he's been pretty clear about declining that offer.
Credo sia stato piuttosto chiaro nel rifiutare quell'offerta.
Respectfully, my country will be declining to sign your peace document.
Rispettosamente, il mio paese non firmera' l'accordo di pace.
No padre, I hate declining profits that much.
No, Padre. Odio vedere gli utili cosi' tanto in discesa.
There have been questions about my age and my declining skills, some say, but I'm here to prove that wrong.
Ci sono stati dubbi sulla mia eta' e le capacita' in declino, dicono, ma sono qui per provare l'opposto.
Ma'am, his vital signs continue on a declining slope.
Signora... i suoi parametri vitali continuano a peggiorare.
If that research gives the trader proper grounds for declining to conclude the contract, then he has a right, supported by reasons, to reject an order or application or to bind its implementation to special conditions.
Se, a seguito di questa analisi, l’imprenditore ha motivo di non voler concludere il contratto, potrà legalmente rifiutare un ordine o richiesta, applicando dei termini specifici da implementarsi.
In its 2010 EU Citizenship Report, the Commission raised the issue of steadily declining turnout in the European elections and the need to facilitate the participation of EU citizens in the elections (IP/10/1390).
La Commissione ribadisce che la partecipazione dei cittadini alla vita democratica è essenziale ed esprime preoccupazione per il declino del numero complessivo dei votanti alle elezioni del Parlamento europeo, che si è aggravato nelle elezioni del 2004.
For certain countries there is also an online procedure for accepting or declining cookies.
Per alcuni paesi vi è anche una procedura online per accettare o rifiutare i cookie.
A bit like inflation: you over-issue currency, you get what you see, declining prices.
Un po' come l'inflazione: se si immette troppa moneta si verificherà un crollo dei prezzi.
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Se diamo un'occhiata al tasso di risparmio, vediamo che è in diminuzione dal 1950.
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
Alla fine, le funzionalità del nostro corpo e l'autosufficienza si riducono a zero.
And so we measured the size of the optic nerve using the scans with David Miller three times -- 12 months, six months, and before the infusion -- and you can see the gently declining red line.
Quindi abbiamo misurato la dimensione del nervo ottico tramite uno scan, con David Miller tre volte -- 12 mesi, 6 mesi, e prima dell'infusione -- e qui vedete la linea rossa che discende lentamente.
That number has been declining steadily since the 1950s.
Il numero si è abbassato continuamente, dagli anni '50.
Learning levels of children have stopped declining, and they have started going up.
Il livello di apprendimento non è più in declino, ed ha cominciato a crescere.
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?
Cosa potremmo imparare dal passato che ci aiuti a evitare il declino o il collasso che ha colpito così tante civiltà del passato?
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.
Perciò molti economisti guardano alla diminuzione della popolazione e si aspettano di vedere stagnazione, probabilmente depressione.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Ma una popolazione in diminuzione avrà almeno due effetti economici molto benefici.
Number two: a declining population means scarce labor.
Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.
Ma io penso che ci stiamo avvicinando ad un altro cambiamento. Circa due generazioni dopo il culmine della curva, una volta che gli effetti della diminuzione della popolazione inizieranno a stabilizzarsi.
This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose: health, wealth, mobility, opportunity, declining rates of disease...
Questo è il periodo migliore che ci sia stato su questo pianeta in ogni campo che possiamo misurare: salute, ricchezza, mobilità, opportunità, calo dei tassi di malattia.
It's been declining and I believe it will continue to decline.
E' andato diminuendo e credo che continuerà a diminuire
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
Il consumo di benzina negli USA ha forse raggiunto il massimo nel 2007 e sta diminuendo.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
I fondi per l'istruzione, la formazione, e il reinserimento nella società hanno subito dei tagli. In questo modo, il ciclo delle prigioni continua.
While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.
Mentre noi cerchiamo di conservare le popolazioni marine in declino, i media ci raccomandano di aumentare il nostro consumo di pesce.
2.5282919406891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
D'altra parte, i raccolti sono in calo a causa del cambio climatico e di altri fattori. 