You left your mark around in Deadwood, Denver and places.
Ha lasciato il segno in giro per Deadwood, Denver e posti del genere.
How are things in Deadwood, Mr. Gambler?
Come vanno le cose a Deadwood, signor Giocatore?
Your brother Morgan ran me out of Deadwood last year and impounded $10, 000 of my money.
Tuo fratello Morgan mi ha cacciato da Deadwood, confiscandomi 10.000 dollari.
Deadwood just happened to be in its hellfire days.
Deadwood si trovava in un momento infernale.
So are you settling down finally in Deadwood?
Allora, alla fine ti sei stabilita a Deadwood?
I nursed the miners in Deadwood through scarlet fever.
Ho curato i minatori a Deadwood nell'epidemia di scarlattina.
I ain't seen you since the Deadwood days.
Non ti vedo dai tempi di Deadwood.
Behold the famed Cheyenne-to-Deadwood stage line.
Ammirate la celebre diligenza che collegava Cheyenne a Deadwood.
You know, I was goin' to Deadwood, same as you.
Sa, anch'io avevo intenzione di andare a Deadwood.
No law at all in Deadwood, is that true?
Lì non ci sono leggi. A Deadwood. E' vero?
People with cash on hand, and if once we hit Deadwood and you didn't want to have anything to do with me, we'd never speak again.
Gente con parecchi soldi in mano. E se, una volta raggiunta Deadwood, lei non volesse più avere niente a che fare con me, non ci parleremmo mai più.
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold.
Se tu e il suo socio volete arrivare a Deadwood, Sceriffo, non avvicinarti alla forca.
from Star Bullock Hardware, open in Deadwood soon as we locate.
Emporio Star e Bullock. Apriremo a Deadwood una volta sistemati.
Brom Garret of Manhattan, scourge of the Deadwood faro tables.
Brom Garret di Manhattan. Flagello dei tavoli di faraone.
AII's I can tell you, things sort out fast in Deadwood.
Ma le cose, a Deadwood, si risolvono velocemente, Brom.
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation.
Deadwood e queste colline verranno annessi al territorio dakota. Noi, che abbiamo perseguito il destino fuori da leggi o statuti, saremo reintegrati nel seno della nazione.
So this what it's come to in Deadwood, eh, Doc?
Allora è così che si è ridotta Deadwood, dottore?
How about bullwhacker of the fucking freight between deadwood and cheyenne?
Se si occupasse dei buoi per le spedizioni... fra Deadwood e Cheyenne?
So you're tough on deadwood, huh?
Quindi tu questi rami secchi li vuoi proprio tagliare, eh?
Part owner of Bullock and Star Hardware, Sheriff of Deadwood Camp.
Sceriffo di Deadwood e comproprietario dell'emporio Bullock e Star.
Tonight, throughout Deadwood... heads may be laid to pillow assuaged and reassured... for that purveyor for profit of everything sordid and vicious...
Stasera, gli abitanti di Deadwood... potranno coricarsi sollevati e dormire sonni tranquilli, poiché l'uomo che specula su ogni sordida e viziosa bassezza,
If Deadwood could grant an interval before answering Montana's offer... I will convey my impressions to Yankton and learn whether they wish to counter.
Se Deadwood prendesse tempo, prima di rispondere all'offerta del Montana, io riferirei a Yankton e saprei se intendono rilanciare.
May I say to you that the week since our meeting... has seen me conduct with Yankton an active telegraphic correspondence... which on every count has ameliorated the terms of the proposal before you... in favour of the Deadwood camp?
Posso dirle che la settimana successiva al nostro incontro... mi ha visto condurre una fitta corrispondenza telegrafica con Yankton, che ha prodotto un miglioramento in ogni punto dell'offerta... per l'insediamento di Deadwood?
Will we, of Deadwood... be more than target for ass-fucking?
noi di Deadwood... riusciremo a farci valere o ce lo faremo mettere nel culo?
Disassociating the Deadwood Pioneer from what I took to be... the opposite of an effort to inform.
Per non aver associato il Pioneer a un'iniziativa che ritengo... l'esatto contrario dell'informazione.
Bank of Deadwood opens its doors.
La Banca di Deadwood apre i battenti.
"Mrs. Alma Ellsworth, serene and comely principal of the just opened Deadwood Bank, assured this reporter that depositors need fear no local echo of Eastern financial panics.
"La Signora Alma Ellsworth, amabile e cordiale direttrice della Banca di Deadwood, che ha appena aperto, ha assicurato i risparmiatori che non devono temere eco locali della crisi finanziaria che investe l'Est del paese.
A.W. Merrick, Mr. Langrishe, publisher of "The Deadwood Pioneer."
A.W. Merrick, Signor Langrishe, editore del "Deadwood Pioneer".
And an officer of the Deadwood Bank.
Lei e' anche funzionario della Banca di Deadwood.
In Montana, I had a hardware business with my partner Sol Star, and we do the same in Deadwood, which we came to in '76.
Avevo un negozio di ferramenta nel Montana col mio socio Sol Star, e lo stesso abbiamo fatto a Deadwood, dove ci siamo trasferiti nel 1876.
Custer City... brings back all his Chinks the fuck back to Deadwood.
Wu... Custer City... Fa tornare tutti i suoi cinesi del cazzo a Deadwood.
It's time get rid of our deadwood.
E' ora di potare i rami secchi.
I'd get a pension bump, and you'd get a head start on clearing out deadwood, beginning with Burrell and Rawls.
Io prendo due soldi in più di pensione... e tu cominci a potare un po' di rami secchi. A partire proprio da... Burrell e Rawls.
If we're lucky, they'll just get rid of deadwood.
Se ci dice bene, butteremo a mare solo qualche peso morto.
While Mr. Deadwood here's working the story, see if you can feed him some react quotes.
Ma intanto che il signor Peso Morto lavora al suo articolo... vedi di trovargli qualche dichiarazione sul tema.
Remember the two girls, the sisters, in Deadwood?
Ricordi le due ragazze, le sorelle, a Deadwood?
Well, we can't just strand those idjits in Deadwood, can we?
Beh non possiamo... lasciare quei due idioti a "Deadwood", vero?
I've mentioned this to everyone about their appraisals, and I just want you to know that this isn't a witch-hunt for the deadwood.
L'ho detto durante tutte le valutazioni, e voglio che lei sappia che non si tratta di una caccia alle streghe per cose inutili.
David Milch, creator of "Deadwood" and other amazing TV shows, has a really good description for this.
David Milch, creatore di "Deadwood" e altri fantastici telefilm, ha un'ottima maniera per descrivere questo.
4.5512471199036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha lasciato il segno in giro per Deadwood, Denver e posti del genere. 