We don't want to be hard on you old farmers, Mr. Lester but we're gonna put this entire section under scientific cultivation.
Non vogliamo essere duri con voi agricoltori, signor Lester ma adibiremo queste terre alla coltivazione scientifica.
Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people...in perpetuity.
lnvece, due, comandiamo la restituzione di tutte le terre e beni immobili che nostro zio ha confiscato ai monasteri, per essere usate e coltivate dalla gente comune...perpetuamente.
I've given over, like, 60 lectures on the cultivation of plants.
Ho tenuto circa 60 conferenze sulla coltivazione delle piante.
You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.
(balbettando) guarda, tu sei un uomo di lettere, di cultura, di grande sensibilità estetica.
If you have little space in the garden or in the greenhouse and you have to plant bushes more often, then in this case the formation of plants in one trunk will be the only possible cultivation technology.
Se hai poco spazio in giardino o in serra e devi piantare cespugli più spesso, allora in questo caso la formazione di piante in un tronco sarà l'unica tecnologia di coltivazione possibile.
All substances used to produce XtraSize are supplied by certified producers, who specialize in the cultivation of herbs and plants grown for dietary and medical purposes.
Tutte le sostanze usate nella produzione di XtraSize sono fornite da produttori certificati, specializzati nella coltivazione di erbe e piante coltivate a fini alimentari e medici.
But it's like, hello, haven't they ever heard of strategic sourcing, discount procurement, or commodity cultivation?
Sono tanti i direttori finanziari che puntano solo alla riduzione dei costi, ma non sanno nulla di strategia di approvvigionamento, convenzioni o coltivazione della merce?
Falun Dafa (also called Falun Gong) is an advanced practice of Buddha school self-cultivation, founded by Mr. Li Hongzhi, the practice’s master.
Falun Dafa (nota anche come Falun Gong) è una grande via di coltivazione di livello elevato della scuola buddista, fondata dal Sig. Li Hongzhi, il Maestro della pratica.
After all, the arable land south of the Pyrenees is showing high levels of soil erosion, making it a less desirable site for class one high-yield corporate acquisition and cultivation.
Dopotutto, la terra coltivabile a sud dei Pirenei mostra alti livelli di erosione del suolo, e questo non fa che rendere tali siti meno appetibili alle aziende che valutano un'acquisizione di classe uno ad alto profitto e un'eventuale coltivazione.
Because the United States Congress will not allow any United States aid and development funds to be directed towards the cultivation of a crop that will end up on the world market in competition with US farmers.
Perché il Congresso non consente che i fondi degli Stati Uniti finanzino coltivazioni che, finendo sul mercato globale, competerebbero con quelle statunitensi.
Due to this property, Puzata Khata tomatoes are easily transported over long distances, so they can be beneficial for commercial cultivation.
Grazie a questa proprietà, i pomodori Puzata Khata sono facilmente trasportabili su lunghe distanze, quindi possono essere utili per la coltivazione commerciale.
The way I calculate it, we can all starve or with proper rationing and cultivation, three-quarters of us can survive.
Secondo i miei calcoli o moriamo tutti di fame o... Col razionamento e le coltivazioni adatte, tre quarti di noi vivranno.
Farmers, men skilled in the cultivation of sugar and tobacco.
Contadini... Uomini in grado di coltivare zucchero e tabacco.
Her chief distraction is the careful cultivation of an intense sort of nostalgia.
La sua principale distrazione e' l'accurata coltivazione di un tipo intenso di nostalgia.
What is the current procedure for authorising the cultivation of GMOs?
Quale procedura è attualmente prevista per l'autorizzazione della coltivazione di OGM?
Cultivation and cultivation of fry: description of personal experience with photos and video! - Read!
Coltivazione e coltivazione di avannotti: descrizione dell'esperienza personale con foto e video! Leggi!
Of course, it may seem that the cultivation of calceolaria is not worth the effort.
Certo, può sembrare che la coltivazione della calceolaria non valga la pena.
Because even if the place is so small: With the right selection of flowers and a loving cultivation of small plantlets, your balcony becomes a flowery oasis of well-being.
Perché anche se il posto è così piccolo: con la giusta selezione di fiori e una coltivazione amorevole di piccole piantine, il tuo balcone diventa un'oasi fiorita di benessere.
He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data.
Fa ricerca di nuove forme di colture offre libero accesso ai suoi dati.
This is the future of industrial food cultivation.
Questo è il futuro della coltivazione industriale degli alimenti.
Did you know your brother was involved with illegal cultivation of a controlled substance?
Sapevate che vostro fratello era coinvolto nella coltivazione di sostanze illegali?
This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale.
Questa cosa continuera'... e nel 2030, tutta la coltivazione di cibo sara' in mano alla Vickerdale.
Thanks to this amendment Member States will be able to restrict or prohibit GMO cultivation in part or all of their territory without recourse to safeguard clauses which up to now have not been backed by EFSA.
Grazie a questa modifica, gli Stati membri saranno in grado di limitare o vietare la coltivazione degli OGM in una parte o nella totalità del loro territorio senza ricorrere a clausole di salvaguardia che sinora non sono state appoggiate dall’EFSA.
The focus of Falun Dafa practice is the mind, with the cultivation of one’s mind and thoughts, or “Xinxing, ” being singled out as the key to increasing Gong energy.
La pratica della Falun Dafa mira direttamente al cuore umano, chiarendo che la coltivazione della "xinxing" è la chiave per aumentare il gong.
Falun Dafa also includes the cultivation of the body, which is accomplished by performing specific exercises.
La Falun Dafa include anche la coltivazione del corpo, che si compie eseguendo degli esercizi specifici.
However, the Union produces only 1.4 million tonnes of soybean annually (which is de facto non-GM as no GM soya is authorised for cultivation in the EU).
Tuttavia l'Unione produce solo 1, 4 milioni di tonnellate di soia (che è di fatto non GM, in quanto la coltivazione di soia geneticamente modificata non è autorizzata nell'UE).
In both cases, the Member States play a significant role, carrying out the initial risk assessment of the GMO for cultivation.
In entrambi i casi, agli Stati membri spetta un ruolo importante: procedere alla valutazione iniziale dei rischi connessi alla coltivazione degli OGM.
When the legal amendment enters into force, Member States will be free to restrict or prohibit the cultivation of all or particular GMOs, in parts of or in their entire territory.
Quando la modifica giuridica entrerà in vigore, gli Stati membri saranno liberi di limitare o di vietare la coltura di tutti gli OGM o di OGM particolari, su una parte o su tutto il loro territorio.
For other soil cultivation tools see the GARDENA combisystem – flexible, long-life combination tools for all gardening tasks.
Per altri attrezzi di lavorazione del terreno fai riferimento al combisystem GARDENA: attrezzi combinabili flessibili e a lunga durata per tutti i lavori di giardinaggio.
For the record: in 2010, a GM starch potato, known as "Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing in the EU.
Una patata da fecola geneticamente modificata, conosciuta con il nome di "Amflora", è stata autorizzata alla coltura e alla lavorazione industriale il 2 marzo 2010.
An explanation of the positions in which man is placed in the world and the cultivation of the virtues by which he overcomes the vices that torture him, before he rises to the crown and glory of his lives, is too lengthy to attempt.
Una spiegazione delle posizioni in cui l'uomo è posto nel mondo e della coltivazione delle virtù con le quali supera i vizi che lo torturano, prima che raggiunga la corona e la gloria della sua vita, è troppo lungo per tentare.
As a result of its use in traditional Chinese medicine, it has become endangered due to excessive cultivation for use in commercial products.
Come risultato del suo uso nella medicina tradizionale cinese, è diventato in pericolo a causa dell'eccessiva coltivazione per l'uso in prodotti commerciali.
If you don't have enough space, it's best to leave the cultivation of vegetable and balcony plants to the professionals.
Se non avete abbastanza spazio, è meglio lasciare la coltivazione di verdure e piante da balcone ai professionisti.
On the other hand, if it turns out to bring the cultivation process to a victorious bloom, then a person can “get sick” with these flowers for a very long time.
D'altra parte, se si scopre che porta il processo di coltivazione a una fioritura vittoriosa, allora una persona può "ammalarsi" con questi fiori per un tempo molto lungo.
That is because GARDENA offers a complete range of all that is required – no matter if watering systems, pumps, garden ponds, lawn care, tree and shrub care, garden tools, or soil cultivation.
Perché GARDENA offre una gamma completa di tutto ciò che è necessario: che siano sistemi di irrigazione, pompe, laghetti da giardino, cura del prato, cura di alberi e siepi, attrezzi da giardino o lavorazione del suolo.
Moreover, Austria, Luxembourg and Hungary have notified to the Commission the prohibition of the cultivation of the "Amflora" potato.
Inoltre, l'Austria, il Lussemburgo e l'Ungheria hanno notificato alla Commissione il divieto della coltura della patata Amflora.
So very often, some kind of disaster -- sometimes the consequence, for example, of over-cultivation of silk worms, which was a problem in Europe at the time -- can be the key to something much bigger.
Dunque molto spesso, alcuni tipi di calamità -- talvolta la conseguenza, per esempio, di un eccessivo allevamento dei bachi, che all'epoca rappresentava un problema in Europa -- possono essere la chiave per qualcosa di molto più grosso.
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation -- the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.
Il Fungo 'Infinity' fa parte di una branca della decompicoltura che ho chiamato decompicoltura del corpo e rimedio alle tossine -- la coltivazione di organismi che decompongono e puliscono le tossine del corpo.
So I looked at the cultivation of information as if it were food and said, So we were hunter-gathers of information.
Ho quindi guardato alla coltivazione dell'informazione come se fosse cibo e ho detto: Allora eravamo cacciatori-raccoglitori di informazioni.
And everything I saw in the cultivation said there were huge fights amongst the foodies between the cultivators and the hunter-gatherers.
E tutto quello che ho visto nella coltivazione mi diceva che c'erano grandi lotte tra gli amanti del cibo tra i coltivatori e i cacciatori-raccoglitori.
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
Così è tornato alla fattoria e, per farla breve, adesso hanno 7 acri destinati alla sua coltivazione.
Meeting the massive demand required more cultivation of cocoa, which can only grow near the equator.
Soddisfare questa intensa domanda richiese una maggiore coltivazione di cacao, che può crescere solo vicino all'equatore.
1.5393440723419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non vogliamo essere duri con voi agricoltori, signor Lester ma adibiremo queste terre alla coltivazione scientifica. 