In the interests of competitiveness, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.
Nell’interesse della competitività, è fondamentale che gli organismi notificati applichino le procedure di valutazione della conformità senza creare oneri superflui per gli operatori economici.
But there is a particular reason why the freedom to modify is crucial for documentation for free software.
Ma c'è una ragione particolare per cui la libertà di effettuare modifiche è cruciale per la documentazione del software libero.
Remember, it's crucial that he receives it.
Si ricordi che è di vitale importanza che la riceva.
These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.
Questi punti d'intersezione sono nevralgici... perché qui saranno vulnerabili al nostro contrattacco.
Separating from Linda is a crucial part of our strategy.
Separarsi da Linda è una parte cruciale della nostra strategia.
Sounds to me like this is your crucial year.
Ho idea che questo sia il tuo anno decisivo.
Dad had been the young genius that NASA enlisted to do crucial designs for the American satellite radar systems that would be our answer to the Russian Sputnik.
Papà era stato il giovane genio che la NASA aveva assunto per curare i progetti per i sistemi radar dei satelliti americani sarebbe stata la nostra risposta allo Sputnik russo.
Now, raising money for AIDS research is still very crucial, and the community has figured out a way for you all to help.
La raccolta di fondi per la ricerca sull'AIDS è ancora di vitale importanza e abbiamo pensato a un modo in cui potrete aiutarci tutti.
Below are some crucial truths concerning Fish Oil:
Proprio qui sono alcune verità fondamentali in materia di Fish Oil:
A full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains crucial to ensure confidence in the EU’s governance framework.
Una piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita e della procedura per gli squilibri macroeconomici, nel tempo e nei vari paesi, resta cruciale per assicurare la fiducia nel quadro di riferimento dell’UE per la governance.
Until, and this is the crucial plot point, I think, until the lead actor had the most massive dry in the history of theatre.
Finche', e questo e' il momento clou, il protagonista non ha dimenticato le sue battute.
Fish oils could be crucial for smooth and soft skin.
Gli oli di pesce può essere cruciale per una pelle liscia e morbida.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries remains crucial to ensure confidence in the fiscal framework.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita, nel tempo e nei diversi paesi, resta cruciale per assicurare la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Fish oils can be crucial for smooth and also soft skin.
Gli oli di pesce possono essere di vitale importanza per una pelle liscia e morbida.
Fish oils could be crucial for smooth as well as soft skin.
Gli oli di pesce potrebbe essere essenziale per la pelle liscia e morbida.
Below are some crucial facts regarding Fish Oil:
Qui ci sono alcune realtà importanti per quanto riguarda Fish Oil:
The next 24 hours are crucial.
Le prossime 24 ore sono cruciali.
But you had a crucial role in recruiting Javadi.
Ma hai avuto un ruolo fondamentale nel reclutare Javadi.
A crucial document, either misplaced or, conceivably, destroyed.
Un documento cruciale, perso o più probabilmente distrutto
And this is the crucial part of our philosophical reflection we have today.
E questo e' il punto cruciale della nostra riflessione filosofica di oggi.
Clarenbach is crucial to the pharmaceutical side of this.
Clarenbach e' fondamentale per quanto riguarda il farmaco.
You find out you were out of the loop when the most crucial events in your life were set in motion.
Scopri che eri tagliato fuori quando accadevano gli eventi piu' cruciali della tua vita.
You see, they failed to comprehend the crucial fact, that a terrible event can lead to something wonderful.
Vedi, hanno fallito a comprendere il fatto cruciale, che un evenimento terribile può condurre a qualcosa di meraviglioso.
First Builder Yarwyck and I have decided to appoint a latrine captain to oversee this crucial task.
Io e il capo costruttore Yarwyck abbiamo deciso di istituire un capo delle latrine per supervisionare questo lavoro importantissimo.
I'd sunk my entire life savings into 65 cases of premium bed sheets but I overlooked one crucial factor.
Avevo investito tutti i miei risparmi in 65 scatole di lenzuola di qualità, ma mi era sfuggito un fattore cruciale:
It's crucial that we let them charge at us.
Però è fondamentale che lasciamo che siano loro ad attaccarci.
And it's crucial he should return.
Ed è vitale che lui ritorni.
You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines.
Ha svolto un'operazione non autorizzata, compromettendo due anni di indagini dell'fbi per uscire con la rivelazione che saber produce nientemeno che caffettiere.
She's been a crucial inspiration to my work.
Ha fornito un'ispirazione cruciale al mio lavoro
You see, the science of phrenology is crucial to understanding the separation of our two species.
Vedete... la scienza dell'analogia... e' cruciale per capire... la separazione delle due specie.
They could be crucial to my lawsuit.
Potrebbero essere cruciali per la mia causa.
It's one of the most crucial sections in the train.
È uno dei vagoni più importanti del trno.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Nicotinamide plays a crucial function in providing energy to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge una funzione cruciale nella fornitura di energia a tutte le cellule del corpo.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è fondamentale per preservare la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Here are some crucial truths concerning Fish Oil:
Qui di seguito sono alcune verità fondamentali in materia di Fish Oil:
We travel to familiar and far-flung places, looking at how we can rebuild our relationships with the crucial elements of everyday life— water, soil, air — and the animals and plants that make up the tapestry of life on Earth.
Visitiamo luoghi familiari e remoti, esaminando come si possano ricostruire le relazioni con gli elementi essenziali della vita quotidiana: l’acqua, il suolo, l’aria e gli animali e le piante che insieme formano la trama della vita sulla Terra. Read more
Because only when our products fully meet the highest standards of quality and performance are they ready for the most crucial test: being used in your home.
Perché solo quando i nostri prodotti soddisfano i massimi standard per qualità e prestazioni sono pronti per il test più importante: l'utilizzo a casa vostra. Potenza
Below are some crucial facts concerning Fish Oil:
Qui ci sono alcune realtà importanti che riguardano Fish Oil:
An active preventive maintenance program is crucial to improving safety and productivity.
Un programma attivo di manutenzione preventiva è fondamentale per migliorare la sicurezza e la produttività.
And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health.
E come Dan Buettner può confermare, avere solide relazioni sociali è fondamentale per la salute.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
E questo perché la solitudine è spesso un ingrediente fondamentale per la creatività.
From these lessons from our own solar system, we've learned that a planet's atmosphere is crucial to its climate and potential to host life.
E grazie a queste lezioni del nostro sistema solare, abbiamo imparato che l'atmosfera di un pianeta è cruciale per il suo clima e la sua capacità di ospitare la vita.
Now, metaphors can play a crucial role in showing how the pieces fit together, because they reveal the desired shape of the pattern, based on an idea that the listener already understands.
Le metafore giocano un ruolo essenziale nel mostrare come si montano i pezzi, perché rivelano la forma desiderata dello schema, basato su un'idea che l'ascoltatore già capisce.
(Laughter) The crucial question is: When we return and ask the children whether or not they have peeked, will the children who peeked confess or lie about their transgression?
(Risate) La domanda cruciale è: Quando torniamo e chiediamo ai bambini se hanno sbirciato o meno, i bambini che hanno sbirciato confesseranno o mentiranno sulla loro trasgressione?
Here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.
per cui ecco il primo seguace: ha un ruolo cruciale. Mostrerà a tutti gli altri come si deve seguire.
One of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tools to animate it there.
E uno dei punti cruciali è renderli ricercabili affinché possano essere usati i diversi strumenti di design per animarli.
2.0400619506836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell’interesse della competitività, è fondamentale che gli organismi notificati applichino le procedure di valutazione della conformità senza creare oneri superflui per gli operatori economici. 