Since Mary, Queen of Scotland, was a child, the English have wanted her country and her crown.
Sin da quando Mary, regina della Scozia, era una bambina... Gli inglesi volevano il suo Paese e la sua corona.
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Poi un grande segno apparve nel cielo: una donna rivestita del sole, con la luna sotto i piedi e una corona di dodici stelle sul capo.
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d'oro, il sacro diadema, come il Signore aveva ordinato a Mosè
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Egli mi ha spogliato della mia gloria, E mi ha tolta la corona del mio capo.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Beato l’uomo che sostiene la prova; perché, essendosi reso approvato, riceverà la corona della vita, che il Signore ha promessa a quelli che l’amano.
We will discuss the succession after I wear the crown.
Discuteremo della mia successione dopo che avrò ottenuto la corona.
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
Non temer nulla delle cose che tu soffrirai; ecco, egli avverrà che il Diavolo caccerà alcuni di voi in prigione, acciocchè siate provati; e voi avrete tribolazione di dieci giorni; sii fedele infino alla morte, ed io ti darò la corona della vita.
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
Ma in tutto Israele non vi era uomo che fosse tanto lodato per la sua bellezza quanto Assalonne; dalle piante dei piedi alla cima del capo non vi era in lui difetto alcuno.
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Io guardai ancora ed ecco una nube bianca e sulla nube uno stava seduto, simile a un Figlio d'uomo; aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce affilata
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
E quando sarà apparito il sommo Pastore, otterrete la corona della gloria che non appassisce.
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Sarai una magnifica corona nella mano del Signore, un diadema regale nella palma del tuo Dio
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
2 Guardai e vidi un cavallo bianco. Colui che lo cavalcava aveva un arco; e gli fu data una corona, ed egli venne fuori da vincitore, e per vincere.
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Ora mi resta solo la corona di giustizia che il Signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Perciò, fratelli miei carissimi e tanto desiderati, mia gioia e mia corona, rimanete saldi nel Signore così come avete imparato, carissimi
"Uneasy lies the head that wears the crown."
"Scomoda giace la testa che porta una corona".
Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
Sii fedele fino alla morte e io ti darò la corona della vita.
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
Mardocheo si allontanò dal re con una veste reale di porpora viola e di lino bianco, con una grande corona d'oro e un manto di bisso e di porpora rossa; la città di Susa gridava di gioia ed era in festa
Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the City of Dreams – Crown Towers Macau.
Al City of Dreams – Crown Towers Macau, il servizio eccellente e le ottime strutture, renderanno indimenticabile il vostro soggiorno.
Get quick answers from Hotel Copenhagen Crown staff and past guests.
Ricevi risposte dal personale della struttura Zleep Hotel Copenhagen City e dagli ospiti precedenti.
Uneasy lies the head that wears the crown.
Giace scomoda la testa che indossa una corona.
To provide you with the best experience, Crown Beach Hotel Maldives uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, La Ferme de Werpin usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
POI apparve un gran segno nel cielo: una donna intorniata del sole, di sotto a’ cui piedi era la luna, e sopra la cui testa era una corona di dodici stelle.
I want the crown he promised me.
Voglio la corona che mi ha promesso.
No man gives me a crown.
Nessun uomo mi offre una corona.
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
Il re amò Ester più di tutte le altre donne ed essa trovò grazia e favore agli occhi di lui più di tutte le altre vergini. Egli le pose in testa la corona regale e la fece regina al posto di Vasti
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «Salve, re dei Giudei!
The hotel's charming Mediterranean architecture combined with its' tranquil atmosphere make the Crown Regency Residences Davao Hotel an ideal location.
Godete di un servizio ineguagliabile e di un indirizzo prestigioso al Crown Regency Residences Davao Hotel.
Get quick answers from The Crown Hotel staff and past guests.
Ricevi risposte dal personale della struttura The Crown Hotel e dagli ospiti precedenti.
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
Ora in tutto Israele non vi era uomo alcuno che fosse pari ad Absalom in eccellente bellezza; non vi era in lui alcun difetto, dalla pianta del piè fino alla sommità del capo.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
La rivestirai d'oro puro: dentro e fuori la rivestirai e le farai intorno un bordo d'oro
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
La rivestirai d'oro puro e le farai intorno un bordo d'oro
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Le farai attorno una cornice di un palmo e farai un bordo d'oro per la cornice
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Rivestirai d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli farai intorno un bordo d'oro
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
La rivestì d'oro puro, dentro e fuori. Le fece intorno un bordo d'oro
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
La rivestì d'oro puro e le fece intorno un bordo d'oro
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
Le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d'oro per la cornice
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Fecero la lamina, il diadema sacro d'oro puro, e vi scrissero sopra a caratteri incisi come un sigillo: «Sacro al Signore
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
Non uscirà dal santuario e non profanerà il santuario del suo Dio, perché la consacrazione è su di lui mediante l'olio dell'unzione del suo Dio. Io sono il Signore
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe.
Allora Gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora.
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Verrò presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona
1.4382569789886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' pesante la testa che porta la corona. 