Corrigenda - Procès-verbal of rectification to the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on 13 December 2007
Rettifiche - Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007
Pursuant to Rule 231(4), these corrigenda would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or a number of Members reaching at least the low threshold that they be put to the vote.
A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che siano messe ai voti.
Consolidation consists of the integration in a legal act of its successive amendments and corrigenda.
Per "consolidamento" si intende l'integrazione in un atto legislativo delle sue successive modifiche e rettifiche.
The ENVI Committee had submitted the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
La commissione ENVI ha trasmesso le due seguenti rettifiche a testi approvati dal Parlamento europeo:
In accordance with Rule 231(4), these corrigenda were deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or Members reaching at least the low threshold that they be put to the vote.
A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, la presente rettifica si considera approvata a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che sia messa ai voti.
The successive amendments and corrigenda to the Regulation have been incorporated into the original text.
Le modifiche e correzioni successive al regolamento sono state integrate nel testo di base.
CORRIGENDA Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2017/227 of 9 February 2017
RETTIFICHE Rettifica del regolamento (UE) 2017/227 della Commissione, del 9 febbraio 2017
EU consolidated legislation Consolidation consists of the integration in a legal act of its successive amendments and corrigenda.
Commissione europea Parlamento europeo Consiglio dell’Unione europea Per "consolidamento" si intende l'integrazione in un atto legislativo delle sue successive modifiche e rettifiche....
11/12/2014 - Corrigenda to the annexes of the Regulation on the citizens' initiative have been published in 16 languages.
11/12/2014 - Per 16 lingue sono state pubblicate delle rettifiche degli allegati del regolamento riguardante l’iniziativa dei cittadini.
The successive amendments and corrigenda to Regulation No 2182/2002 have been incorporated into the basic text.
Le modifiche e rettifiche successive al regolamento n. 2182/2002 sono state integrate al testo di base.
Full context: each legal act is presented with corrigenda, repealed legislation, related ECB acts, related adopted Community legislation and other related information, such as press releases.
Contenuto completo: ciascun atto giuridico è corredato di corrigenda, legislazione abrogata, atti della BCE correlati, pertinente normativa comunitaria adottata e altre informazioni connesse, ad esempio comunicati stampa.
The corrigenda were available on Europarl.
Le rettifiche sono disponibili sul sito web del Parlamento.
Corrigenda (Rule 231) (action taken): see Minutes
Rettifiche (articolo 231 del regolamento) (seguito dato): vedasi processo verbale
References to Corrigenda ‘…/AC:YYYY’ are published for information only.
La pubblicazione dei riferimenti alle rettifiche «…/AC:YYYY avviene a solo scopo di informazione.
Notices referred to in Articles 67 to 70 shall include the information set out in Annexes VI Part A, VI Part B, X, XI, and XII and in the format of standard forms, including standard forms for corrigenda.
I bandi e gli avvisi di cui agli articoli da 67 a 70 contengono le informazioni indicate negli allegati VI, parte A, VI, parte B, X, XI e XII e nel formato di modelli di formulari, compresi modelli di formulari per le rettifiche.
The successive amendments and corrigenda to Directive 2004/49/CE been incorporated into the original text.
Le modifiche e correzioni successive alla direttiva 2004/49/CE sono state integrate nel testo di base.
The relevant committees had forwarded the following corrigenda to texts adopted by the Parliament:
La commissione IMCO ha trasmesso la seguente rettifica riguardante un testo approvato dal Parlamento europeo:
Annexes II and V in order to introduce regulatory act references and corrigenda;
allegati II e V al fine di introdurre riferimenti agli atti normativi e alle rettifiche;
Please note the following corrigenda to the printed version of the EIB Group’s Financial Report for 2009.
La Relazione annuale 2009 del Gruppo BEI è costituita da tre volumi distinti:
The chronological table also contains information on any appeals, reviews or corrigenda and links to the Curia database in order to facilitate consultation.
La tabella cronologica è inoltre arricchita da informazioni su eventuali impugnazioni, riesami o rettifiche e da link verso la banca dati Curia, al fine di agevolare la consultazione.
Notices referred to in Articles 48, 49 and 50 shall include the information set out in Annex V in the format of standard forms, including standard forms for corrigenda.
I bandi e gli avvisi di cui agli articoli 48, 49 e 50 contengono le informazioni indicate nell’allegato VI nel formato di modelli di formulari, compresi i modelli di formulari per le rettifiche.
30/03/2012 - Corrigenda to the Regulation on the citizens' initiative will soon be published in 19 languages, in particular as regards the statement of support forms.
30/03/2012 - Saranno pubblicate tra breve delle rettifiche del regolamento riguardante l'iniziativa dei cittadini per 19 lingue; si tratta in particolare di modifiche ai moduli per le dichiarazioni di sostegno.
Finally, the Commission issued three corrigenda as a result of slight errors with no financial impact.
Infine, la Commissione ha pubblicato tre rettifiche dovute a errori immateriali - senza alcuna incidenza finanziaria.
0.87817192077637s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rettifiche - Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007 