A consortium with all of you sharing in the profits.
Un consorzio dove verranno divisi i profitti.
Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.
Il nostro gruppo rappresenta un consorzio di uomini d'affari cattolici contrari al controllo dei Corleone.
Mining rights belong to a consortium of nonaggressive people.
I diritti di estrazione appartengono a una popolazione pacifica.
There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test.
UOMO [ALLA TV]: Atmosfera carnevalesca a Capo Canaveral. Il Consorzio Internazionale Macchina ospita, insieme a tutte le prove, un evento giornalistico.
Chuy will create a transports company but will be hindered by the Acapulco syndicates and by the Consortium of Tourism.
Chuy creerà una ditta di trasporto ma sarà ostacolato dai sindacati di Acapulco e dal Consorzio del Turismo.
You're not with the media or part of any legal consortium?
Non appartiene ai media o a qualche consorzio legale?
With gambling to be outlawed on Earth, will the Giovanetto syndicate engender a consortium to perpetuate a new gambling coalition on the Moon?
Dato che il gioco d'azzardo diverrà illegale qui, i Giovanetto... creeranno un consorzio sulla Luna per continuare l'attività?
It was designed by Deep Thought, but commissioned by a consortium of intergalactic angry housewives who, after arguments with their husbands, were sick of ending those arguments with the phrase,
Fu progettata da Pensiero Profondo per un Consorzio Intergalattico di Casalinghe Arrabbiate, le quali, dopo molte discussioni con i mariti, erano stufe marce di finire ogni alterco con:
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.
La Cina coprirà il 40 percento della cifra per il salvataggio, il FMI provvederà ad un altro 40 percento... e un consorzio di società energetiche americane e cinesi si occuperanno della quota restante, ricevendo in cambio i diritti per la trivellazione.
Simply a consortium of savvy businesspersons who perfected the art of profiting off other people's fear.
Si tratta semplicemente di un circolo composto da scaltri uomini d'affari che hanno perfezionato l'arte di trarre profitto dalla paura della gente.
This house is leased to a shipping consortium out of Tel Aviv.
La casa e' affittata a una societa' di spedizioni di Tel Aviv.
I represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety.
Rappresento un consorzio di cittadini che condividono le stesse idee... e siamo preoccupati per la sicurezza del signor Kleinfelter.
The owners are listed as a consortium in the Bahamas.
La proprietà è di un consorzio delle Bahamas.
It is with great pleasure that we shall now commence our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium for the Purposes of Shipping and Trade in the West Indies, Excelsior.
E' con grande piacere, che diamo inizio all'incontro inaugurale, del Consorzio Guthrie, Frasier, Naft, Lawrence, Excelsior, volto al Trasporto e Commercio nelle Indie Occidentali.
My decision whether or not to partake in this consortium was predicated on her agreement to lift the ban on Charles Vane's crew.
La mia decisione di partecipare o meno al consorzio... si basava sull'accordo di togliere il bando dall'equipaggio di Charles Vane.
The consortium has reached an agreement with Mr. Dufresne of the Walrus to trade future subsidies and credits to cover the cost.
Il consorzio ha raggiunto un accordo con il signor Dufresne della Walrus di scambiare futuri sussidi e crediti per coprire i costi.
Jamie's trying to form a huge consortium of farms and warehouses outside Denver and having a little trouble securing the financing, so I would be the bank.
Jamie sta cercando di formare un gigantesco consorzio di fattorie e magazzini fuori Denver, ma ha qualche problema a garantirsi dei finanziamenti. Quindi io sarei la banca.
You wanted to be a partner to the consortium, did you not?
Volevi essere parte del consorzio, no?
Hornigold provided security for the consortium's operations.
Hornigold forniva sicurezza per le operazioni del consorzio.
I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international.
Rappresento un consorzio con interessi diversi nel settore privato, sia nazionale che internazionale.
You were once guardian to Davina Claire, and just as she's about to be recruited by a consortium of the most powerful vampires in the world, her status as regent is revoked, making her all but useless.
Una volta eri il guardiano di Davina Claire, e proprio quando stava per essere reclutata dal consorzio di vampiri più potenti del mondo, il suo status di Reggente le viene revocato rendendola del tutto inutile.
It was committed by a global consortium known in some quarters as the Cabal.
La responsabile è un'associazione globale, nota in alcuni ambienti come la Congrega.
A consortium of the FBI and the New York Police Department built a racketeering case against Ramos.
Un'azione congiunta dell'FBI e della polizia di New York riusci' a costruire un caso di crimine organizzato contro Ramos.
I'm able to control quite a few companies, including my old partner, Owen's, as a consortium of so-called anonymous shareholders.
Controllo un certo numero di compagnie, compresa quella del mio ex socio, Owen, tramite un consorzio di cosiddetti azionisti anonimi.
Now, Mr Barghati, we have taken the liberty of assuming neither you nor the other members of your consortium are signatories to the Oslo Convention.
Signor Barghati... presumiamo che né lei, né... gli altri suoi sodali... siate firmatari della Convenzione di Oslo.
I will be singing your praises to my consortium.
Tesserò le sue lodi ai miei soci.
They are private banking consortium and this is their front, their holding company.
Sono un consorzio privato di banche e questa è la loro facciata, la loro azienda principale.
It is the pastime for a group of fat cats who like to call themselves The Consortium.
Sono il passatempo di un gruppo di pezzi grossi che si fa chiamare il Consorzio.
Franklin McVeigh runs the international fight game for The Consortium.
Franklin McVeigh gestisce gli incontri per il Consorzio.
The Consortium is owned by a private organization.
Il Consorzio è di proprietà di un'organizzazione privata.
I'm hosting a retreat for Consortium members over the next three days.
Ospito un raduno del Consorzio nei prossimi tre giorni.
The information and views set out on this website are those of the author(s) only and do not reflect any collection opinion of the DIGIWHIST consortium, nor do they reflect the official opinion of the European Commission.
Le informazioni e le opinioni pubblicate su questo sito sono solo dell'autore (degli autori) e non riflettono alcun parere di raccolta del consorzio DIGIWHIST, né riflettono l'opinione ufficiale della Commissione Eeuropea.
OmegaCAM, the VST’s camera, was designed and built by a consortium including institutes in the Netherlands, Germany and Italy with major contributions from ESO.
OmegaCAM, la fotocamera del VST, è stata progettata e costruita da un consorzio che include istituti in Olanda, Germania, Italia, con contributi significativi dell'ESO.
Furthermore, we endeavor to ensure all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.
Inoltre, ci sforziamo di garantire che tutti i nostri Siti siano conformi agli standard di accessibilità richiesti dal World Wide Web Consortium.
The European Commission subsequently commissioned a feasibility study which was carried out by a consortium of higher education and research organisations known as CHERPA and finalised in 2011.
La Commissione europea ha successivamente fatto realizzare uno studio di fattibilità a un consorzio di organizzazioni dell'istruzione superiore e della ricerca denominato CHERPA i cui lavori si sono conclusi nel 2011.
To support work placements abroad, a higher education institution can create a consortium for placements.
Per sostenere i tirocini all'estero l'istituzione d'istruzione superiore può costituire un consorzio per tirocini.
And you can see an image produced by this consortium.
Potete vedere un'immagine prodotta da questo consorzio.
Websites are often very visual, and there are all these sorts of graphs that aren't labeled and buttons that aren't labeled, and that's why the World Wide Web Consortium 3, known as W3C, has developed worldwide standards for the Internet.
Le pagine web sono solitamente estremamente visive e ci sono tutte quelle specie di grafici e tasti che non sono identificabili ed è proprio per questo che il World Wide Web Consortium 3 conosciuto come W3C, ha creato standard globali per Internet.
It stands for the International Consortium for Health Outcome Measurement.
Sta per Consorzio Internazionale per la Misura dei Risultati Sanitari.
For the last decade, I've been leading a group -- a consortium -- international group, to build what will be, when it's finished, the largest optical telescope in existence.
Nell'ultimo decennio ero a capo di un gruppo internazionale, un consorzio, per costruire quello che sarà, quando ultimato, il telescopio ottico più grande che sia mai esistito.
1.9978790283203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un consorzio dove verranno divisi i profitti. 