Where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.
Le imprese tengono eventualmente conti consolidati per altre attività non riguardanti il settore dell’energia elettrica.
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
MODIFICHE DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ EUROPEA
They shall also keep accounts, which may be consolidated, for other electricity activities not relating to transmission or distribution.
Tengono inoltre conti che possono essere consolidati per le altre attività nel settore dell’energia elettrica non riguardanti la trasmissione e la distribuzione.
I don't mean to be indelicate, but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances.
Non voglio essere indelicato... ma è la seconda volta, in cinque anni, che l'amministratore delegato della Queen Consolidated sparisce in misteriose circostanze.
The police collected a sample of your blood at Queen Consolidated.
La polizia ha raccolto un campione del tuo sangue alla Queen Consolidated.
Thanks to Queen Consolidated's Applied Sciences Division and their recent acquisition of Unidac Industries, the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition.
Grazie al dipartimento di Scienze Applicate delle Industrie Queen e alla loro recente acquisizione delle Industrie Unidac, l'Iniziativa, per cui abbiamo lavorato verra' realizzata entro pochi mesi.
Once they gobble up Queen Consolidated, 30, 000 employees are going to be out of a job.
Una volta acquisite le Industrie Queen, 30.000 dipendenti si troveranno senza lavoro.
The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.
La divisione delle scienze applicate delle Industrie Queen... ha costruito il generatore del terremoto.
How has it been going at Queen Consolidated?
Come va con le Industrie Queen?
We bought up the remaining shares of Queen Consolidated when they were released this morning.
Abbiamo acquistato le restanti quote delle Industrie Queen stamattina, al loro rilascio.
Well, we know Queen Consolidated acquired them seven months ago.
Beh, sappiamo che le Industrie Queen le hanno acquisite sette mesi fa.
I had my tech guys go through your computer at Queen Consolidated.
Ho fatto analizzare dai miei tecnici il suo computer alle Industrie Queen.
I am the acting CEO of Queen Consolidated.
Sono l'amministratore delegato delle Industrie Queen.
Earlier today, Moira Queen, CEO of Queen Consolidated, admitted to a conspiracy to destroy the Glades.
Stamane Moira Queen, amministratore delegato delle Industrie Queen, ha rivelato una cospirazione atta a distruggere il Glades.
This consolidated version is for reference purposes only.
La presente versione consolidata è fornita a scopo puramente documentale.
This consolidated version is of documentary value only.
La presente versione consolidata è a solo scopo documentale.
You may only resolve disputes with us on an individual basis, and may not bring a claim as a plaintiff or a class member in a class, consolidated, or representative action.
Puoi risolvere le controversie con noi solo su base individuale, e non puoi presentare un reclamo come querelante o parte di una class action o di un’azione rappresentativa.
This consolidated version (pdf) is for reference purposes only.
Questa versione consolidata (pdf) ha soltanto un valore documentale.
This consolidated version is for reference purpose only.
Tale versione consolidata ha un valore puramente documentario.
Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis, and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party.
Tale controversia o rivendicazione dovrà essere arbitrata su base individuale, e non dovrà essere congiunta a qualsiasi arbitrato con qualsiasi rivendicazione o controversia di qualunque altra parte.
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
VERSIONE CONSOLIDATA DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA PREAMBOLO
Notes to the consolidated financial statements
Note di commento al bilancio consolidato
As much as I would love to make this city safer, my first obligation is to Queen Consolidated.
Per quanto vorrei rendere questa citta' piu' sicura, il mio dovere e' prima di tutto verso la Queen Consolidated.
As much as I would love to make this city safer, my first obligation is to Queen Consolidated and yours is, too.
Per quanto vorrei rendere questa citta' piu' sicura, il mio dovere e' prima di tutto verso la Queen Consolidated. - E dovrebbe essere anche il suo.
Just everyone who works at Queen Consolidated.
No. Solo tutti quelli che lavorano alla Queen Consolidated.
Which having Isabel Rochev steal Queen Consolidated from your family gave him full access to.
Ha fatto in modo che Isabel Rochev rubasse la Queen Consolidated dalla tua famiglia, cosi' da poter avere pieno accesso.
I'm John Diggle, I work security for Queen Consolidated.
Sono John Diggle, lavoro nella sicurezza per la Queen Consolidated.
Those board members are going to be begging to sell Queen Consolidated back to you and your backers.
I membri del consiglio supplicheranno di rivendere le Industrie Queen a te e ai tuoi investitori.
Unfortunately, you don't really have the qualifications to run Queen Consolidated, but what you do have is passion.
Sfortunatamente non hai esattamente i requisiti per dirigere le Industrie Queen, ma quello che hai e' la passione.
Queen Consolidated can't hope to survive if the city it's located in is dying.
Le Industrie Queen non possono sperare di sopravvivere se la citta' in cui si trova sta morendo.
This consolidated version is for reference only.
La presente versione consolidata è a solo scopo di riferimento.
The IP address provided by your browser within the scope of Google Analytics will not be consolidated with other Google data.
L’indirizzo IP comunicato dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato a nessun altro dato in possesso di Google.
Consolidated version of the Treaty on European Union
Home Il nuovo trattato dell'Unione Europea
As soon as I've consolidated my troops.
Appena avro' consolidato le mie truppe.
The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.
I recenti successi dell Industrie Queen sono dovuti ad una mirata diversificazione.
How long have you been head of security at Queen Consolidated, Josiah?
Da quanto sei a capo della sicurezza della Queen Consolidated, Josiah?
The last time I saw your dad, he was making a speech, telling my crew not to believe all the gossip, that there was no way Queen Consolidated was moving production to China.
L'ultima volta che ho visto tuo padre stava tenendo un discorso, diceva alla mia squadra di non credere alle voci, che in un nessun modo la Queen Consolidated avrebbe spostato la produzione in Cina.
Queen Consolidated has subsidiaries all over the country.
La Queen Consolidated ha delle società sussidiarie in tutto il Paese.
I want the contract to build Queen Consolidated's new Applied Sciences Division.
Voglio il contratto per costruire la nuova Divisione Scienze Applicate della Queen Consolidated.
The IP addressed transferred from your browser within the scope of Google Analytics is not consolidated with the other data by Google.
L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene abbinato ad altri dati di Google.
3. Member States shall ensure that a consolidated review of these statistical reports is published.
3. Gli Stati membri provvedono alla pubblicazione di una revisione consolidata delle loro statistiche.
The IP address transferred from your browser within the scope of Google Analytics is not consolidated with the other data by Google.
L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà abbinato ad altri dati di Google.
The IP address transmitted to Google Analytics by your browser is not consolidated with other data by Google.
L’indirizzo IP trasmesso a Google Analytics dal vostro browser non viene accorpato agli altri dati da Google.
All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem, which are included in the Eurosystem’s weekly consolidated financial statements.
Tutte le BCN sono tenute ad applicare tali criteri nella rendicontazione delle operazioni effettuate in quanto parte dell’Eurosistema, che confluiscono nella situazione contabile consolidata settimanale relativa a quest’ultimo.
Notes to the Consolidated Financial Statements
Parte C- Informazioni sul conto economico consolidato
1.6308832168579s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le imprese tengono eventualmente conti consolidati per altre attività non riguardanti il settore dell’energia elettrica. 