Translation of "comprehensively" in Italian


How to use "comprehensively" in sentences:

You need to opt-out on all systems and devices in use for this to work comprehensively.
È necessario rinunciare a tutti i sistemi e dispositivi utilizzati per farlo funzionare.
The formula of the drink works comprehensively, and clinical studies have fully confirmed the positive effect of regular intake.
La formula della bevanda funziona in modo completo e gli studi clinici hanno pienamente confermato l'effetto positivo dell'assunzione regolare.
After all, now it depends on them that the child grows up healthy, comprehensively developed, well prepared for independent living.
Dopotutto, ora dipende da loro che il bambino cresce sano, sviluppato in modo completo, ben preparato per una vita indipendente.
Only Romania has comprehensively implemented the new EU audiovisual media rules that entered into force on 19 December 2007 (IP/07/1809).
Solo la Romania ha attuato pienamente le nuove norme UE sui media audiovisivi, entrate in vigore il 19 dicembre 2007 (IP/07/1809).
Do you want to comprehensively take care of your own teeth and make them snow-white?
Vuoi prenderti cura dei tuoi denti e renderli bianchi come la neve?
The robot body program comprehensively analyzes the battery status according to the pre-set voltage and battery detection thresholds combined with the real-time data of the robot.
Il programma di corpo robot completamente analizza lo stato della batteria secondo le soglie di rilevazione di tensione e batteria pre-impostati combinati con i dati in tempo reale del robot.
The pain disappears quickly, the source of pain is eliminated, while the muscles and joints are reconstructed and comprehensively protected.
Il dolore scompare rapidamente, la fonte del dolore viene eliminata, mentre i muscoli e le articolazioni vengono ricostruiti e protetti in modo completo.
Prostero - a natural preparation that acts quickly and comprehensively, has a minimum number of contraindications and side effects.
Prostero - un preparato naturale che agisce rapidamente e in modo completo, ha un numero minimo di controindicazioni ed effetti collaterali.
In the end, I found a great supplement that comprehensively supports my immunity, and it excellently stimulates metabolism.
Alla fine, ho trovato un ottimo integratore che supporta in modo completo la mia immunità e stimola in modo eccellente il metabolismo.
Magnussen is the most dangerous man we've ever encountered and the odds are comprehensively stacked against us.
Magnussen è semplicemente l'uomo più pericoloso che abbiamo mai incontrato e le probabilità vanno decisamente a nostro sfavore.
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.
L'FBI ha il dovere verso i cittadini... di rispondere rapidamente e in ogni modo... a ogni possibile minaccia.
I trained comprehensively to get revenge for my father.
Mi sono allenata duramente e in vari campi per avere vendetta per mio padre.
The treaty's been comprehensively violated, Doctor.
Il trattato è stato completamente violato, Dottore.
New graphene long-lasting technology, higher specific energy, give full play to the advantages of graphene technology, and comprehensively strengthen the three core components of the battery.
La nuova tecnologia di lunga durata del grafene, l'energia specifica più elevata, offrono pieno gioco ai vantaggi della tecnologia del grafene e rafforzano in modo completo i tre componenti principali della batteria.
But if you notice 2 and more simultaneous signs, then you should not just think, but buy Slim Biotic and start taking this drug, which will comprehensively affect your body undermined by accumulated fat.
Ma se noti 2 e altri segni simultanei, non dovresti solo pensare, ma acquistare Slim Biotic e iniziare a prendere questo farmaco, che influenzerà in modo completo il tuo corpo minato dal grasso accumulato.
In Melbourne today, Venus Williams was comprehensively out-yelped by her sister Serena.
A Melbourne oggi Venus Williams e' stata superata negli urli da sua sorella Serena.
My balls are comprehensively busted here.
Mi stanno giustamente maciullando le palle.
This supplement functions comprehensively to sustain muscle mass development and more rigorous exercises.
Questo supplemento funziona in modo adeguato per sostenere la crescita muscolare e anche gli allenamenti più estesi.
Deeper Gel is a solution to all problems, because it works comprehensively on the key areas of an efficient member.
Deeper Gel è una soluzione a tutti i problemi, perché funziona in modo completo sulle aree chiave di un membro efficiente.
Prolesan Pure is a dietary supplement supporting slimming, which works comprehensively: it cleanses the body, strengthens and normalizes its functioning.
Prolesan Pure è un integratore alimentare a supporto del dimagrimento, che funziona in modo completo: purifica il corpo, rafforza e normalizza il suo funzionamento.
For a short period of treatment, it is possible to comprehensively improve the functioning of all systems of the human body, maintain the structure of blood vessels, and stop the development of atherosclerotic plaques.
In un breve periodo di trattamento, è possibile migliorare in modo completo il lavoro di tutti i sistemi del corpo umano, preservare la struttura dei vasi sanguigni e interrompere lo sviluppo di placche aterosclerotiche.
The medical examination is carried out comprehensively and collects the findings of a number of doctors - as a rule, this does not even require leaving the school.
La visita medica viene eseguita in modo completo e raccoglie i risultati di un certo numero di medici - di norma, questo non richiede nemmeno di lasciare la scuola.
The EU institutions should therefore continue working towards the adoption of the EU data protection reform by spring 2014, to make sure that personal data is effectively and comprehensively protected (see MEMO/13/923).
Occorre quindi che le istituzioni dell'UE continuino a lavorare per un'adozione della riforma UE sulla protezione dei dati personali entro la primavera del 2014, per garantirne una tutela ampia ed effettiva (see MEMO/13/923);
The treatment of this disease should be carried out comprehensively, that is, to eradicate not only its manifestations, but also the causes.
Il trattamento di questa malattia dovrebbe essere effettuato in modo completo, cioè per sradicare non solo le sue manifestazioni, ma anche le cause.
The product has a pleasant aroma, acts quickly and comprehensively.
Il prodotto ha un aroma gradevole, agisce in modo rapido e completo.
This means that it works comprehensively, because it does not affect only one element, but a few.
Ciò significa che funziona in modo completo, perché non influisce solo su un elemento, ma su alcuni.
We should not reach for the paste if something bad is happening in our mouth, but it should be used regularly to comprehensively protect ourselves against the threatening risk to our teeth.
Non dovremmo cercare la pasta se qualcosa di brutto sta accadendo nella nostra bocca, ma dovrebbe essere usata regolarmente per proteggerci in modo completo dal rischio minaccioso per i nostri denti.
It takes a combination of the latest human expertise and continuously improving technology to comprehensively predict, prevent, detect and respond to threats.
Richiede una combinazione di competenza professionale e tecnologia in costante miglioramento per prevedere, prevenire, rilevare e rispondere alle violazioni in modo completo.
A feature of a weight loss medicine is the combination and the correct proportions of therapeutic components that comprehensively affect the body, contributing to weight loss.
Una caratteristica di un farmaco per la perdita di peso è la combinazione e le proporzioni corrette di componenti terapeutici che influenzano in modo completo il corpo, contribuendo alla perdita di peso.
I believe that you can only lose weight comprehensively.
Credo che tu possa perdere peso solo in modo completo.
It comprehensively affects cells and tissues, charging them with necessary vital energy.
Colpisce in modo completo cellule e tessuti, caricandoli con l'energia vitale necessaria.
The proposed innovative development "Dietonus“Thanks to its unique formula and rich natural composition, it acts comprehensively, which is why it still has no full-fledged analogues on the market.
Lo sviluppo innovativo proposto "Dietonus“Grazie alla sua formula unica e alla sua ricca composizione naturale, agisce in modo completo, motivo per cui non ha ancora analoghi a tutti gli effetti sul mercato.
Users must proceed from their own requirements and comprehensively measure them.
Gli utenti devono procedere dalle proprie esigenze e misurarle in modo completo.
These built on the EU’s main tool for safeguarding economic stability and fiscal discipline, the Stability and Growth Pact (SGP), comprehensively strengthening its application by:
Ciò ha reso più efficace il principale strumento di cui dispone l'UE per salvaguardare la stabilità economica e la disciplina di bilancio, il patto di stabilità e crescita, la cui applicazione è stata complessivamente rafforzata:
At the same time in the Renaissance, the heroes themselves needed to create such a society: revolutionaries with comprehensively developed thinking.
Nel Rinascimento, gli eroi stessi hanno bisogno di creare una tale società: rivoluzionari con un pensiero complessivamente sviluppato.
We were the first truck manufacturer to comprehensively test Bio-DME fuel and present a diesel engine that runs on methane gas.
Volvo è stato il primo produttore di veicoli pesanti a testare in modo completo il carburante Bio-DME e a presentare un motore diesel a gas metano.
Moreover, their proportions were calculated so that they act comprehensively and enhance the effect of each other.
Inoltre, le loro proporzioni sono state calcolate in modo da agire in modo completo e migliorare l'effetto reciproco.
The leader must himself comprehensively assess the specific situation, choose the appropriate methods for making managerial decisions, and with their help to dwell on one of several possible options.
Il leader deve valutare egli stesso la situazione specifica, scegliere i metodi appropriati per prendere decisioni manageriali e con il loro aiuto soffermarsi su una delle varie opzioni possibili.
The ReCardio capsule formula works comprehensively, that is, it not only improves blood flow, but also supplies the body with the necessary trace elements, vitamins.
La formula della capsula ReCardio funziona in modo completo, cioè non solo migliora il flusso sanguigno, ma fornisce anche al corpo gli oligoelementi necessari, le vitamine.
As one of the main lessons from the first decade of the euro, the ECOFIN Council concluded in October 2008 that competitiveness in the euro area should be monitored more comprehensively.
Tra i principali insegnamenti tratti dai primi dieci anni della moneta unica, il Consiglio Ecofin ha concluso nell’ottobre 2008 che la competitività nell’area dell’euro deve essere seguita con maggiore attenzione.
These are drops that quickly cleanse the human body and additionally cover us comprehensively.
Queste sono gocce che puliscono rapidamente il corpo umano e ci coprono in modo completo.
These include Gelmifort - drops acting comprehensively, gently and harmlessly.
Questi includono Gelmifort - gocce che agiscono in modo completo, delicato e innocuo.
Did the questions asked and information that you provided accurately and comprehensively describe your experience?
Le domande poste, e le informazioni che ha fornito descrivono accuratamente ed in modo completo la sua esperienza?
The composite plate as the main material of the pressure vessel not only comprehensively utilizes the advantages of zirconium and steel, but also greatly reduces the manufacturing cost, and the average cost is only pure.
La piastra composita come materiale principale del recipiente a pressione non solo utilizza in modo completo i vantaggi dello zirconio e dell'acciaio, ma riduce anche notevolmente i costi di produzione e il costo medio è puro.
The following statements are general and comprehensively cover all data processing operations within the WALTER GROUP.
Le seguenti informazioni hanno carattere generale e riguardano tutte le procedure di trattamento dei dati all’interno del GRUPPO WALTER.
To do that, we actually had to comprehensively be able to look at all that genetic information and determine what those differences were between the mother, the father and the child.
Per farlo, abbiamo dovuto guardare tutte le informazioni genetiche e determinare che differenze c'erano tra madri, padri e figli.
It is the only time when what comes out of my mouth is comprehensively exactly what I intended.
L'unico momento in cui ciò che profferisco è esattamente come me lo aspettavo.
Most of those who join Al Qaeda and other Salafi jihadi groups from Europe, Asia, North America, even in many cases the Middle East are those who have comprehensively rejected their backgrounds to become, in essence, new people.
La maggior parte di chi si unisce ad Al Qaeda e ad altri gruppi Salafi-jihadisti dall'Europa, dall'Asia e dal Nord America, e spesso anche dal Medio Oriente, ha rifiutato in toto le proprie radici per diventare, nell'essenza, un nuovo individuo.
4.4707491397858s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?