Translation of "clamping" in Italian


How to use "clamping" in sentences:

Quick view Leather belt with double clamping buckle: 'Lupe' by HUGO
Cintura in pelle con doppia chiusura a spillo: 'Lupe' by HUGO
330 ton, 4000, 7 axes, Adaptive Crowning, AirSlide, ECO, front supports, hydraulic clamping, industry 4.0, Reflex, retractable supports, Stainless steel, Syner-G, wireless footpedal
Piegatrice con supporti frontali motorizzati 330 ton, 4000, 7 assi, acciaio inossidabile, bloccaggi idraulici, Bombatura adattiva, supporti frontali, Syner-G
Clamping mode: These settings go from faster to slower from top to bottom.
Clamp mode: Queste impostazioni vanno dalla più veloce (in alto) alla più lenta (in basso).
Mechanical performance: Built-in lateral feature, you can also achieve clamping / opening and lateral function and good vision; additional oil line can meet the requirements of the two groups.
Prestazioni meccaniche: caratteristica laterale integrata, puoi anche ottenere serraggio / apertura e funzione laterale e buona visione; la linea dell'olio supplementare può soddisfare i requisiti dei due gruppi.
However, it is not the optimal solution due to lower clamping forces and larger run-out compared to HydroGrip.
Tuttavia, non è una soluzione ottimale a causa delle minori forze di bloccaggio e del runout maggiore rispetto a HydroGrip.
The clamping method is a great choice for women who are trying to get a less invasive kind of sterilization.
Il metodo di bloccaggio è un'ottima scelta per le donne che stanno cercando di ottenere un tipo meno invasivo di sterilizzazione.
Sanding sheets 93 x 230 mm, 8 holes, for clamping
Fogli abrasivi autoaderenti, 93 x 185 mm, 8 fori, con fissaggio autoaderente
Two additional hydraulic circuits required on truck, for clamping and rotating functions.
Due ulteriori circuiti idraulici richiesti sul carrello, per le funzioni di bloccaggio e rotazione.
They're scared, so they're clamping down.
Sono spaventati, quindi inaspriscono la linea di condotta.
I'm clamping you to the chairs because you're going to wiggle.
Vi lego alle sedie perché vi agiterete.
Alvarez is clamping down on the media circus around David, especially since this doesn't make us look too good.
Alvarez sta chiudendo il circo mediatico che circonda David, soprattutto da quando non ci mette in buona luce.
Someone was clamping down on NZT.
Qualcuno ha preso il controllo di tutto il traffico dell'NZT.
Please provide as much detail as possible regarding item 110-76-179, Joint clamping piece.
Fornisci il maggior numero di dettagli possibile per l'articolo 110-76-138, Morsetto ad angolo.
Clamping for feeder cable and drop cable, fiber splicing, fixation, storage, distribution...etc all in one.
Premendo per il cavo e cavo flessibile di alimentatore, fibra che impiombano, fissazione, stoccaggio, distribuzione… ecc tutto in uno.
Thanks to the sturdy clamping nut made of high-quality metal, the Hose Connector can withstand great loads and pressure.
Tenuta salda Grazie alla robusta ghiera metallica di prima qualità il raccordo può sopportare pressioni e carichi elevati.
The special shape of the clamping nut ensures a sturdy connection between the Original GARDENA System parts and the hose.
La speciale forma della ghiera di fissaggio assicura un collegamento sicuro tra le parti del sistema Original GARDENA e il tubo.
Single sheath metal SUPRA SKE quick clamping drill chuck with locking force safety device, drill chuck holder 1/2-20 UNF
Mandrino autoserrante Mandrino autoserrante a una sola bussola SUPRA SKE con ghiera di bloccaggio, attacco mandrino 1/2-20 UNF
You don't want the Space Pope to see you clamping, now, do you?
Non vorrai mica che il Papa Spaziale ti veda usare le pinze, vero?
For all we know, you're the reason she's clamping down.
Per quello che ne sappiamo... potresti essere tu la ragione per cui e' diventata cosi' rigorosa.
And I couldn't risk clamping without killing off the gut and the kidneys.
Non potevo rischiare di usare la clamp senza far fuori l'intestino e i reni.
The clamping body is composed of a v-shaped clamping segment and a clamping segment with a transverse groove, and the intersection of the clamping segment and the clamping segment forms an obtuse Angle less than 180 degrees.
Il corpo di serraggio è composto da un segmento di bloccaggio a forma di V e un segmento di bloccaggio con una scanalatura trasversale, e l'intersezione del segmento di bloccaggio e il segmento di bloccaggio formano un angolo ottuso inferiore a 180 gradi.
HEINRICH KIPP WERK is a manufacturer in the clamping technology, standard elements and operating parts sector.
HEINRICH KIPP WERK è fabbricante nel settore degli utensili di serraggio, elementi di regolazione e comando.
5, must use the hardcover fixture with a uniform balance of clamping force.
5, deve utilizzare l'attrezzatura con copertina rigida con un equilibrio uniforme della forza di serraggio.
The two-component machines are available in the machine sizes CUBE 2900 and CUBE 4600 and provide clamping forces of up to 4, 600 kN at a distance between tie-bars of up to 1, 020...more...
Le presse per bicomponente sono disponibili nelle versioni CUBE 2900 e CUBE 4600 e offrono una forza di chiusura fino a 4.600 kN con una distanza fra le colonne fino a 1.020 mm. di più...
The clamping belts can be adjusted separately, which allow the machine to be suitable for capping bottles with various heights and shapes.
Le cinghie di serraggio possono essere regolate separatamente, il che consente alla macchina di essere adatta a tappare bottiglie con varie altezze e forme.
CNC milling can be processed after a clamping positioning, the need for multi-channel processing of the parts;
La fresatura del CNC può essere elaborata dopo un posizionamento di bloccaggio, la necessità di elaborazione multicanale delle parti;
3, mechanical performance: through the cylinder adjustment to different height according to the goods open / clamping adjustment, good vision; Add a group can meet the requirements of asphalt.
3, prestazioni meccaniche: attraverso la regolazione del cilindro ad altezza diversa in base alla regolazione aperta / di bloccaggio della merce, buona visione; Aggiungi un gruppo in grado di soddisfare i requisiti di asfalto.
Dark tile and paint visually narrow the room and create a clamping effect.
Piastrelle e vernici scuri distruggono visivamente la stanza e creano un effetto di bloccaggio.
The integrated clamping jaw mechanism made of hardened steel stops the lowering of the wire rope within a few centimetres.
Il meccanismo a ganascia integrato in acciaio temprato blocca l'abbassamento della fune entro pochi centimetri.
The integrated clamping jaw mechanism holds the rope and immediately stops the movement of the system.
Il meccanismo a ganascia integrato tiene ferma la fune e arresta immediatamente il movimento del sistema.
Output modes: induction, direct link, clamping
Modalità di uscita: induzione, collegamento diretto, bloccaggio
Electrosurgical forceps use both mechanical clamping action and electrical energy to perform hemostasis by heating tissue and blood vessels to coagulate, cauterize, and / or seal the tissue.
Le pinze elettrochirurgiche utilizzano sia l'azione di serraggio meccanico sia l'energia elettrica per eseguire l'emostasi riscaldando tessuti e vasi sanguigni per coagulare, cauterizzare e / o sigillare il tessuto.
1.0277190208435s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?