Translation of "chummy" in Italian


How to use "chummy" in sentences:

We heard you three were quite chummy.
Abbiamo saputo che eravate piuttosto legate.
I'm angry you were so chummy with him.
Non sopporto che tu sia stato così cordiale con lui.
I ran into Chummy Morello yesterday.
Mi sono imbattuto in Chummy Morello ieri.
So, what do you think of this Chummy Morello?
Cosa ne pensi di questo Chummy Morello?
So what you think about Chummy Morello?
Allora, che ne pensi di Chummy Morello?
You two were very chummy in there.
Andavate d'amore e d'accordo lì dentro, voi due.
You think we're suddenly chummy with the rest of the camp?
Credi che siano amici con tutti quelli del campo?
And Professor Gerald Sloane, notably chummy with his female students of which she was one.
E il professore Gerald Sloane. Molto disponibile con le studentesse.
You guys looked pretty chummy in the pool that night.
Papà? Ma sembravate pappa e ciccia, in piscina.
That explains why they were so chummy when they came down the stairs.
Questo spiega perche' erano pappa e ciccia quando sono scesi giu' dalle scale.
Apparently, she got chummy with some administrator at the high school.
Sembra che sia in buoni rapporti con un qualche amministratore del liceo.
You and mom looked pretty chummy.
Tu e mamma sembrate pappa e ciccia adesso.
Must be a letdown seeing him back in office, given how chummy you got with Sally Langston.
Deve dispiacerti vederlo di nuovo in ufficio, visto quanto sei diventato amico di Sally Langston.
You act all chummy in public, then you break into my home, trick me into meeting you in private?
Ti fingi amichevole in pubblico, poi ti introduci in casa mia e organizzi un incontro con l'inganno?
Now that we're all chummy with the Cubanos, his relationship with the Agency is, uh, something of a liability.
Ora che siamo... pappa e ciccia con i cubani, il suo rapporto con l'Agenzia e'... Diciamo cosi'...
We were across the table from each other, on the Chummy Maps case.
Ci siamo incontrate per il caso ChumHum.
But why are they all being so... chummy?
Ma... perché sono tutti così amichevoli?
We've become way too chummy with these g-men.
Siamo fin troppo pappa e ciccia con quelli del governo.
Are you ready for the first day of the rest of your life, chummy?
Sei pronto per il primo giorno del resto della tua vita, amico mio?
Creepy chummy, like you and your dog.
Pappa e ciccia ma inquietanti, come te e il tuo cane.
You seemed awfully chummy back there.
Sembravi così stranamente contenta di questo lavoro.
Seems your associate was a little chummy with the associate at Bratton Gould.
Pare che il suo associato fosse pappa e ciccia con quello della Bratton Gould.
I didn't realize you two were so chummy.
Non mi ero resa conto che voi due foste in buoni rapporti.
Could be he got chummy with some inmates.
Avrà fatto amicizia con alcuni carcerati.
Some women don't like to get chummy when their panties are down.
Ad alcune donne non piace dare confidenza quando sono con le mutande alle caviglie.
Ann was getting a little chummy.
Ann si stava prendendo troppa confidenza.
Why are you taking this huge risk, getting chummy with those psychos?
Perché stai correndo questo rischio enorme, diventando amico di quei psicopatici?
Since when are you all so chummy?
Da quand'è che siete tutta una combriccola?
4.0202279090881s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?