My disability checks are barely covering our bills, much less all of this.
L'indennità per l'infortunio copre a malapena le fatture, tralasciando tutto questo.
Well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
Ebbene, un giudice disse di sì, ma solo se il padre lasciava la casa e si trasferiva in un motel.
Pentagon says that Thapa checks out, which means he's officially on our side.
Il Pentagono dice che Thapa è a posto, quindi ufficialmente è dalla nostra parte.
a satisfactory knowledge of the requirements relating to the checks that they carry out and sufficient practice in those checks;
una conoscenza soddisfacente delle prescrizioni relative ai controlli che esso effettua e una pratica sufficiente di tali controlli,
This transmission is intended for identity and creditworthiness checks.
Lo scopo di questa trasmissione è verificare l'identità e la solvibilità.
It's an older code, sir, but it checks out.
È un vecchio codice, signore, ma corrisponde.
You probably got the checks that don't work in France.
Tu avrai i traveler's check che non valgono in Francia!
Some of this information checks out.
Alcune di queste informazioni trovano riscontro.
How long till he checks in?
Quanto ci vuole prima che rientri?
The bank puts an automatic hold on checks like this.
La banca blocca automaticamente assegni del genere.
All right, everything checks out, so let's get you paid.
A posto, è tutto confermato, ora vediamo di farti pagare.
When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Quando si installa questo aggiornamento della sicurezza, il programma di installazione verifica se uno o più file che vengono aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your health.
Visita il tuo dottore o operatore sanitario per un regolare controllo dei vostri progressi.
Written explanations of vote - Reinforcement of checks against relevant databases at external borders (A8-0218/2016 - Monica Macovei)
Dichiarazioni di voto scritte - Rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (A8-0218/2016 - Monica Macovei)
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress.
Visitare il suo dottore per controlli regolari.
I need you to cut some bonus checks for me.
Dovresti preparare degli assegni di bonus per me.
I started with all the usual checks, mental health tests, medical records.
Ho iniziato con i controlli abituali: test di salute mentale, cartelle mediche.
Yeah, but will my checks be coming from a Costa Rican bank, or Caymans, or Malta, or somewhere else?
Sì, ma gli assegni mi arriveranno da una banca della Costa Rica, delle Cayman, di Malta o di dove?
* We guarantee that the goods have subject to rigorous quality checks to ensure that the goods you receive with good quality.All items are professionally packed with great care to ensure safe delivery.
PromettereRisposta * Garantiamo che i prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità per garantire che i prodotti ricevuti siano di buona qualità.
ECHA checks that the application and data have been submitted in the correct format and sends the fees invoice through R4BP 3.
L’ECHA verifica che la domanda e i dati siano stati trasmessi nel formato corretto e invia la fattura relativa alle tariffe tramite R4BP 3.
See if his alibi checks out.
Vediamo se conferma il suo alibi.
All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Tutti i possessori di carte di credito/debito sono soggetti a verifiche di convalida e autorizzazione da parte dell'istituto emittente.
Until he checks in, there's nothing I can do.
Se non mi contatta, non posso fare niente.
The flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
La cartella include tutti i controlli da noi effettuati e le referenze dei richiedenti.
But still so many more checks to go.
Ma ci sono tanti altri posti dove andare.
Greg, why hasn't he been getting our checks?
Perché non riceve i nostri assegni?
Do your final checks and get them out of here.
Fate gli ultimi controlli e mandateli via.
So she comes here, checks the film against that wall...
Quindi viene qui, controlla il film proiettandolo sulla parete...
All credit/debit card holders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Tutti i titolari di carte di credito/debito sono soggetti a controlli di convalida e autorizzazione da parte dell’emittente della carta.
For all the arguments, cash you pay out, such as deposits to savings, is represented by negative numbers; cash you receive, such as dividend checks, is represented by positive numbers.
In tutti gli argomenti, gli esborsi in contanti, quali i depositi effettuati su un conto, vengono rappresentati da numeri negativi, mentre le somme in contanti incassate, quali i dividendi, vengono rappresentate da numeri positivi.
If it checks out, I'm in.
Se e' verificato, io ci sto.
One for flights where we'd done no background checks, infringed on no one's civil bloody liberties, used no intelligence gained by torture.
Una per i voli non controllati dove non si calpestano le libertà civili di merda di nessuno.
Tell them I need some new checks.
E di' loro che voglio dei nuovi assegni.
And then they kinda, like, take out a commission, I guess, then just send us our checks.
E poi si prendono tipo... una commissione, immagino, poi ci spediscono i nostri assegni.
We're looking for Dave and Tony and no one checks the damn bar?
Cerchiamo Dave e Tony e nessuno controlla nel bar?
By accepting these terms and conditions you consent to such checks being made.
Accettando i presenti termini e condizioni, l’utente fornisce il proprio consenso a tali verifiche.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress.
Visita il suo dottore o operatore sanitario per un regolare controllo di vostri progressi.
The body must take out civil liability insurance unless that liability is covered by the State under national law or unless the checks are carried out directly by that Member State.
L'organismo deve sottoscrivere una assicurazione di responsabilità civile, a meno che tale responsabilità sia coperta dallo Stato in base al diritto nazionale oppure i controlli siano compiuti direttamente dallo Stato membro.
The software provides a safe stay in the internet and checks the traffic for the possible threats.
Il software fornisce un soggiorno sicuro in internet e controlla il traffico per le possibili minacce.
All credit card holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Tutti i titolari di carta di credito sono soggetti a verifiche di validità e autorizzazioni da parte dell’istituto di emissione della carta di credito.
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
quali misure prendere contro chi ha falsificato gli assegni, vi dirà molto probabilmente di punirli in modo severo, anziché blando.
2.0420100688934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'indennità per l'infortunio copre a malapena le fatture, tralasciando tutto questo. 