While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.
Mentre Riker è in congedo, l'Enterprise si dirige verso il settore 396 per cartografare la fascia degli asteroidi Selebi.
I'm just charting the progress of the course of the sun.
Sto solo ripercorrendo il tracciato dell'orbita solare.
In the hope that a map of null space will prevent losing other ships, we remain in orbit of J'naii, charting the anomaly.
La mappa dello spazio nullo preverrebbe la perdita di altre navi. Restiamo nell'orbita di J'naii per tracciarne il grafico.
I spent months in those caves, charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
Ho trascorso mesi in quelle caverne, segnando ogni fessura, ogni crepa, per evitare che il Firewalker inciampasse.
Isn't it more fun than charting gaseous anomalies?
Non è più divertente questo che studiare anomalie gassose?
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
Le cartelle si compilano molto piu' in fretta se lasci perdere la poesia classica.
You're over two weeks behind in your charting.
Sei indietro di piu' di due settimane con le tue cartelle.
Yeah. "armor gettin'" cd Is now charting Number five, arrow up.
L'album "Armor Gettin" è salito al quinto posto della classifica come una freccia.
Well, that was the plan, but "wrong song" is just, you know, charting' out of the blue, and everybody thinks we should run with that and, you know, you and I still need money.
Quella era l'idea, ma Wrong Song... sta avendo un successo inaspettato e tutti pensano dovremmo... cogliere l'occasione e... - noi due abbiamo ancora bisogno di soldi.
And we now have workstations at every bed, which are fully integrated with the new charting system.
Ogni letto ha una postazione di lavoro, ed e' tutto integrato con il nuovo sistema di cartelle.
Is the album charting or not?
Il disco e' o non e' in classifica?
Annual Growth Survey 2013: Charting the course to recovery
L’analisi annuale della crescita 2013: guidare il percorso verso la ripresa
I survived by being totally OCD, charting storms and antibodies, and then... bam!
Sono sopravvissuta da totale ossessiva-compulsiva, tenendo traccia dei temporali e degli anticorpi e poi...
It would've been obvious when it came to charting aqueduct courses.
Ero un po' scarso a mappare i corsi d'acqua.
These other agencies, what timelines they're looking at, what deadlines, and is there a purposeful lack of communication between competing agencies who are right now charting future mistakes as we fucking speak?
Voglio sapere se ci sono altre agenzie, altri programmi, altre scadenze e se c'è una significativa mancanza di comunicazione fra agenzie rivali che potrebbe causare altri errori anche in questo preciso momento!
I'm charting luminous bodies that we didn't even know existed.
Sto... sto tracciando copri luminosi che non sapevamo nemmeno esistessero.
I swear, if you're charting her menstrual cycle...
Giuro che se tieni traccia del suo ciclo mestruale...
I'm charting diets for the Animal Study Badge and I walked right into that.
Miro al Distintivo Ricerche sugli Animali e guardate cosa ho trovato.
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia.
Tracciare una rete neurale non e' una cosa da poco, Olivia.
I will be charting the biomechanical analysis.
Io mi occupero' dei grafici dell'analisi biomeccanica.
She was up all night working on her charting, which, as you know, is not her thing.
E' stata sveglia tutta la notte a scrivere cartelle, cosa che, come sai, non e' da lei.
They say history repeats itself, but looks like B. is charting a brand-new course to epic collapse.
Si dice che la storia si ripeta... ma pare che B. stia tracciando un sentiero tutto nuovo verso un collasso epico.
New charting limits In Excel 2010, the limitation on the number of data points that can be created on a chart has been removed.
Nuovi limiti per i grafici In Excel 2010 il limite per il numero di punti dati che è possibile creare in un grafico è stato rimosso.
You will find that this layout is very useful for collecting and displaying information or charting progress, but maybe you will discover even more ways to use the grid.
Troverai che questo layout è molto utile per raccogliere e mostrare informazioni o per tracciare i progressi, ma forse scoprirai ancora più modi per utilizzare la griglia.
Check for live and historic prices of Germany 30 with Plus500's advanced charting tools.
Controlla i prezzi live e storici di Germania 30 con gli strumenti grafici avanzati di Plus500.
Charting a low-carbon economy to 2050, and setting out the scenarios within which the EU can revolutionise energy and transport in the decades ahead
una tabella di marcia per un’economia a basse emissioni di carbonio entro il 2050 e l’individuazione di scenari nel cui ambito l'UE potrà rivoluzionare l’energia e i trasporti nei prossimi decenni;
And so they started following and watching petty thefts, summonses, all kinds of things -- charting the future essentially.
E hanno cominciato a seguire e osservare i piccoli furti, i mandati di comparizione, quel tipo di cose -- sostanzialmente un grafico del futuro.
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.
Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.
0.9810688495636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre Riker è in congedo, l'Enterprise si dirige verso il settore 396 per cartografare la fascia degli asteroidi Selebi. 