Translation of "categorising" in Italian


How to use "categorising" in sentences:

Together with our customers, we have developed a system for categorising and weighting errors.
Insieme ai nostri clienti abbiamo sviluppato un sistema per la categorizzazione e la valutazione di errori.
During the preparatory activities the participating students are expected to acquire and consolidate skills of searching, classifying, categorising and summarising information.
Durante le attività preparatorie gli studenti partecipanti dovrebbero acquisire e consolidare le capacità di ricerca, classificazione, categorizzazione e riassunto delle informazioni.
At classroom level, while preparing entries to the competition, the participating students were expected to acquire and consolidate skills of searching, classifying, categorising and summarising information.
Durante le attività preparatorie in classe gli studenti partecipanti dovevano acquisire e consolidare le capacità di ricerca, classificazione, categorizzazione e sintesi delle informazioni.
Categorising EU citizens in this way will only intensify social divisions, but the French method of ignoring the very existence of ethnic diversity may not be the best option either.
Classificare i cittadini dell’UE in questo modo non farà altro che intensificare le divisioni sociali, ma il metodo francese di ignorare l’esistenza stessa della diversità etnica potrebbe non essere la soluzione migliore.
The Commission should develop a system categorising brief general descriptions of uses taking into account the outcomes of the RIPs.
La Commissione dovrebbe elaborare un sistema di classificazione delle descrizioni succinte degli usi tenendo conto dei risultati dei RIP.
by indexing the torrent files placed online on this website and by categorising them in such a way that the segments of those underlying works can be located and the users can download those works (as a whole) onto their computers.
indicizzando e categorizzando su detto sito Internet i file torrent caricati, cosicché i frammenti delle relative opere possono essere localizzati e gli utenti possono scaricare (interamente) tali opere sui loro computer.
Install Optional Applications 1 Install optional applications (Macintosh users) BR-Receipts Brother’s BR-Receipts application processes receipts by taking information from your scanned images and categorising it.
Installazione Applicazioni Opzionali 1 Installare le applicazioni opzionali (utenti Macintosh) BR-Receipts L’applicazione BR-Receipts di Brother elabora le ricevute estraendo i dati dalle immagini acquisite e classificando tali dati.
These print products are ideal for correctly categorising warehouse stock with minimal effort.
Questi prodotti di stampa sono ideali per classificare correttamente forniture e materiali con il minimo sforzo.
The use of biology, or misuse as it turns out, applies to our categorising persons into various “races."
L'uso della biologia, o l'abuso come si è rivelato, si applica alle persone categorizzandole in varie "razze".
Categorising your visitors allows you to better tailor your ads and your bid to optimise performance.
La classificazione dei visitatori consente di personalizzare meglio gli annunci e le offerte ottimizzandone così il rendimento.
The criteria entailed for categorising Clients based on the relevant provisions of the Law are as follows:
I criteri inclusi per la categorizzazione dei Clienti basati sulle rilevanti disposizioni di Legge sono come segue:
In March 2015, EFSA published a report categorising plants for planting, excluding seeds, according to the risk of introduction of X. fastidiosa.
A marzo 2015 l'EFSA pubblica un rapporto in cui classifica le piante destinate alla messa dimora, a esclusione delle sementi, in base al rischio di introduzione di X. fastidiosa.
Second, companies like Vertis will be asking you for more information about your business so that we can comply with our own obligations in categorising our clients.
In secondo luogo, le aziende come Vertis dovranno richiedere ulteriori informazioni sulla attività commerciale svolta dalle Vostre aziende affinché si possano rispettare i nostri obblighi di categorizzazione dei nostri clienti.
Re-categorising sponsorship seeking as a the process of developing a strategic marketing alliance, and losing any hint of it being a numbers game, about “who you know”, or about aggressiveness.
Garanzia di riclassificazione che cerca come il processo di sviluppare un'alleanza strategica di vendita e di perdita del qualsiasi suggerimento di esso che è un gioco di numeri, circa “chi conoscete„, o circa aggressività.
An issue taxonomy is a structured and systematic approach for labelling and categorising all customer issues.
Una tassonomia dei problemi è un approccio strutturato e sistematico per l'etichettatura e la classificazione di tutti i problemi dei clienti.
Online wizard for categorising human research projects
Assistente per la classificazione dei progetti di ricerca sull'essere umano
Instead of categorising people as good or bad Europeans, we should take note of the fact that the objective of ever closer union for the countries of Europe is not shared to the same extent by all Member States.
Senza voler dividere in europei buoni e europei cattivi, dovremmo anche prendere atto del fatto che l’obiettivo di una maggiore integrazione tra gli stati europei non è condiviso in uguale misura da tutti i paesi membri.
Carl Gustav Jung explains this phenomenon by categorising people into four psychological types.
Carl Gustav Jung spiega questo fenomeno dividendo le persone in quattro tipi psicologici.
0.93859314918518s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?