Translation of "carryover" in Italian

Translations:

riporto

How to use "carryover" in sentences:

Patch switching is ultra-fast thanks to the GT-1000’s speedy DSP, and delay/reverb carryover is also possible.
Il cambio di Patch è rapidissimo grazie alla potenza del DSP nel GT-1000, ed è anche possibile prolungare gli effetti di delay/riverbero da un suono al successivo.
Secondly, the mixers allow for effects carryover when changing patches, which is particularly useful when working with delay and reverb effects.
Secondo, i mixer permettono agli effetti di continuare senza tagli quando cambiate le patch, caratteristica particolarmente utile lavorando con effetti di delay e riverbero.
The carryover decision shall be taken, at the latest on 15 February of the year to which the carryover is being made, by the Commission, which shall inform the budgetary authority.
La Commissione adotta la decisione di riporto entro il 15 febbraio dell'esercizio verso il quale è previsto il riporto, e ne informa l'autorità di bilancio.
Lower the lift speed (1 = less carryover; 9 = more carryover).
Diminuire la velocità di sollevamento (1 = minor carryover; 9 = più carryover).
Though allergenic ingredients must be labeled in most countries, unintended contamination during storage and production due to carryover is very common.
Nonostante l’etichettatura degli ingredienti allergenici sia obbligatoria in molti Paesi, la contaminazione involontaria da carryover durante lo stoccaggio e la produzione è molto frequente.
Commercial boiler treatment from NCH Chem-Aqua will protect your boiler system from the harmful effects of corrosion, scale and carryover.
Il trattamento per le caldaie di NCH Chem-Aqua proteggerà il tuo sistema a caldaia dagli effetti dannosi della corrosione e dell’incrostazione.
The self-cleaning function ensures that no carryover of sample from the previous measurement can occur.
La funzione di pulizia automatica elimina la possibilità di un eventuale riporto del campione dalla misura precedente.
To prevent overheating and, in the case of carryover, risk of deposits on the turbine blades
Per prevenire surriscaldamenti e, in caso di trascinamenti, rischi di depositi sulle lame delle turbine
As only the water gets in contact with the KF reagent, the electrode and the titration cell are not contaminated, and carryover or memory effects that could distort the results are excluded.
Poiché solo l'acqua entra in contatto con il reagente KF, l'elettrodo e la cella di titolazione non vengono contaminati, in questo modo sono esclusi effetti di trascinamento o memoria che potrebbero falsare i risultati.
CompAir Oil Separators offer extremely low oil carryover combined with low pressure differentials.
I separatori dell'olio CompAir offrono residui d'olio estremamente ridotti combinati con ridotti differenziali di pressione.
There is a chance of carryover in any area where water is used to heat or cool the process stream.
C’è sempre la possibilità di un trascinamento in tutte le aree dove l’acqua è necessaria per riscaldare o raffreddare il processo.
As I showed in the third part of this course for the notions of fidelity, literality and equivalence, the concept of imitation risks being a burdensome carryover from the normative approach.
Come ho mostrato nella terza parte del corso per i concetti di fedeltà, letteralità ed equivalenza, anche quello di imitazione rischia di risultare un pesante retaggio dell’approccio normativo.
Amendments had been made to procedures to improve fiscal controls, the imposition of penalties, the examination of disputes and the execution and carryover of debt.
Sono state introdotte modifiche nelle procedure al fine di migliorare i controlli fiscali, l'imposizione di sanzioni, l'esame delle controversie e l'esecuzione e il rinvio di debiti.
And it gets better: with this method, the sample does not get in contact with the KF reagent, i.e., the electrode and the titration cell are not contaminated, and carryover and memory effects are ruled out.
E c'è di più: con questo metodo il campione non viene in contatto con il reagente KF, cioè, l'elettrodo e la cella di titolazione non vengono contaminati, e pertanto si escludono effetti di trascinamento e di memoria.
Controlling silica is critical in power plants because silica carryover in steam can deposit on turbine blades, greatly reducing efficiency and causing imbalance of turbine blades.
Il controllo della silice è fondamentale nelle centrali elettriche perché la silice contenuta nel vapore può depositarsi sulle pale delle turbine, riducendone notevolmente l'efficienza e causandone lo squilibrio.
Ultra-low carryover is managed through programmable method settings to ensure compatibility even with the most sensitive mass spectrometers.
Il carryover ultrabasso è gestito attraverso impostazioni programmabili del metodo che ne garantiscono la compatibilità anche con gli spettrometri di massa più sensibili.
If the level is too high, boiler water carryover into the super-heater or turbine may lead to extensive maintenance costs, turbine or boiler outages, or decreased efficiency.
Se il livello è eccessivo, il trasferimento dell'acqua della caldaia nel super riscaldatore o nella turbina può provocare costi di manutenzione elevati, interruzione della caldaia o della turbina o riduzione dell'efficienza.
Protect your boiler system from the harmful effects of corrosion, scale and carryover with a customised boiler water treatment solution from Chem-Aqua.
Proteggi la tua caldaia dagli effetti dannosi di corrosione, incrostazione con una soluzione personalizzata di Chem-Aqua.
Such carryover may lead to an additional payment only to the final beneficiaries who have been subject, in the last financial year, to the adjustment of direct payments in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Tale riporto può condurre soltanto a un pagamento supplementare a favore dei beneficiari finali ai quali è stato applicato, nell'ultimo esercizio, l'adattamento dei pagamenti diretti di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Though general concepts may remain the same, each material requires precise handling knowledge, and there is very little carryover between sectors.
Anche se i concetti generali possono rimanere gli stessi, ogni materiale richiede una conoscenza precisa della manipolazione, e c'è ben poco riporto tra i settori.
We got used to it and we never challenged it again, and it's fascinating to me, and by fascinating I mean a little bit insane, that we still talk about this as a segment when it's most likely carryover bias.
Ci siamo abituati: non lo abbiamo mai messo in discussione. E trovo affascinante, e con affascinante intendo un po' folle, che ancora ne parliamo come un segmento del mercato quando, in realtà, sono pregiudizi che ci trasciniamo dietro.
0.79033303260803s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?