How about I sell you 300 pounds at 25 bucks a gram?
Che ne dici se ti vendo 140 chili a 25 dollari al grammo?
Fifty bucks and a pack of smokes.
50 dollari e un pacchetto di sigarette.
I'll give you five bucks for it.
Ti daro' 5 dollari per quello.
Oh, I feel like a million bucks.
Oh, mi sento in gran forma.
I paid 50 bucks for this.
Ho pagato 50 verdoni per questa cosa!
You look like a million bucks.
Sei bella come un milione di verdoni.
It's gonna cost you 1 0 bucks to get in there.
Ti costerà $1 0 se vuoi entrare lì dentro.
I promised you 50 bucks over the meter, right?
Le ho promesso 50 dollari, giusto?
That's why they pay us the big bucks.
Questo è il motivo per cui ci pagano tutti questi soldi.
That's why I get the big bucks.
E per questo che mi pagano.
I might throw in a couple extra bucks and send you to charm school.
Potrei persino investire qualche soldo in più e mandarti a scuola di etichetta.
It's worth 50 bucks if you get in the back seat with my friend here and have a little chat.
Ti do 50 dollari se sali dietro col mio amico a farti una chiacchierata.
I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me again.
Scommetto 20 dollari che posso convincerla a rifare colazione con me.
This is why I get paid the big bucks.
Questo e' il motivo per cui mi pagano un sacco di soldi.
That's why they pay me the big bucks.
Per questo mi pagano tanti soldi. Jane ha freddo, tanto freddo.
Four hours' work, 2500 bucks just for taking some pop diva to and from her concert.
Quattro ore di lavoro, 2.500 dollari solo per accompagnare una pop star al suo concerto e portarla a casa.
Lenny Feder left this town, moved to Hollywood, made big bucks, probably more money than all you brainiacs put together ever will.
Lenny Feder ha lasciato questa citta'. Si e' trasferito ad Hollywood, ha fatto un sacco di soldi. Probabilmente molti piu' soldi di quanti voi decerebrati possiate mai fare.
That's why you get the big bucks.
E' per questo che ti do tutti quei soldi.
Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.
Poi è saltato fuori che la ditta di costruzioni che l'aveva costruita, aveva utilizzato materiali scadente per risparmiare qualche dollaro.
I'll give you 50 bucks for it.
Te lo compro per 50 dollari.
Zillion bucks says The Beast comes back any minute, so what's the plan?
Si dice che la Bestia stia per tornare, quindi qual e' il piano?
That's why you get paid the big bucks.
I soldoni te li danno per questo.
It's worth 500 bucks, up front.
La mia parola vale 500 dollari.
The rest of it is just simple business sense and that's why they paid us the big bucks.
E il resto sarà il solito lavoro dove guadagneremo tanto.
I was 22 years old massaging rich dudes in Miami Beach for 75 bucks an hour.
A 22 anni massaggiavo ricconi a Miami Beach per 75 dollari l'ora.
What, do you think I just got 4 million bucks laying around?
Credi che possa darti quattro milioni sull'unghia?
Hundred bucks says this poor shithead either lives by himself or with his mother.
Cento dollari che quel poveraccio vive da solo o con la madre.
Hedge funders were walking home with 50, 100 million bucks a year.
Grazie ai fondi speculativi, alcuni incassavano 50, 100 milioni l'anno.
I want a couple bucks and a sweetener.
Voglio solo un paio di dollari e un contentino.
If he's here in 20 minutes, he gets 200 bucks.
Se sta qui entro 20 minuti, gli do 200 verdoni.
I pay 19 bucks a month for this fucking service.
E pago 1 9 verdoni al mese per questo cazzo di servizio.
Maybe I can get a sparring gig for him, make a few hundred bucks.
Potrei trovargli dei lavoretti da sparring e fare qualche dollaro.
As much as I enjoyed teaching future Americans for eight bucks an hour, it wasn't getting the job done.
Per quanto mi piacesse, insegnare a futuri americani per otto dollari l'ora non bastava.
Or you could give me my 100 bucks.
O darmi i miei 100 dollari.
Look, Rose, 10, 000 bucks, and your flight's already paid for.
Dai, Rose, 10.000 verdoni, e il viaggio e' gia' tutto pagato.
Fine, 1000 bucks, but that's it.
Okay, 1000 verdoni, ma basta cosi'!
Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.
Perché quale piccolo delinquente non vorrebbe in tasca un milione e mezzo di dollari di merce rubata?
(Laughter) So, the answer to this question is simple: Pay 4, 000 bucks and come to TED.
(Risate) Gran finale. La risposta, dunque, é semplice: pagate 4000$, e venite al TED!
4.6357710361481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che ne dici se ti vendo 140 chili a 25 dollari al grammo? 