Come hai fatto a ottenere un punteggio cosi' alto con l'etilometro?
When you first come in from the limo ride... from the pub-crawling before you get here, they book you... they give you a free Breathalyzer test, and a mug shot... complete with your fingerprinting.
Quando entri dopo la corsa in Limousine... dal giro dei pub, prima di arrivare qua, ti registrano... ti danno un test del palloncino gratuito, e una foto segnaletica... con tanto di impronte digitali.
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer?
Signor Levine... Le dispiacerebbe fare il test del palloncino?
Step out of the car for a Breathalyzer.
Venga fuori dalla macchina per la prova del palloncino.
You know, you can beat a Breathalyzer - by sucking on activated charcoal tablets?
Per fregare il test del palloncino basta succhiare pastiglie di carbone.
I'm going to need you to blow into this breathalyzer for me.
bisogna che lei soffi qui dentro per il test dell'alcool.
Why don't we install a breathalyzer at my work station?
Perche' non installiamo un analizzatore dell'alito alla mia postazione?
So I put my lips around that breathalyzer......and I saw those numerals pop up:
Allora ho portato le mie labbra su quell'etilometro e ho visto apparire quei numeri:
You think I'm gonna give him a Breathalyzer?
Pensi che gli faccia un test per l'alcol?
Didn't he already take a breathalyzer?
Gli hanno già fatto il palloncino.
I see your breathalyzer test came out negative.
Il test del palloncino è negativo.
Well, I didn't do a Breathalyzer test but he seemed sober enough.
Beh, non gli ho fatto il test alcolico ma sembra abbastanza sobrio.
I've been waiting for a Breathalyzer, but it's been, like, an hour.
Sto aspettando di fare il palloncino, ma e' gia' un'ora che aspetto.
And you haven't gotten a Breathalyzer yet?
E non ti hanno ancora fatto il palloncino?
Well, an hour after the pull-over, and still no Breathalyzer, no blood test?
Beh, un'ora dopo il fermo non avete ancora fatto il palloncino, ne' l'esame del sangue?
According to this pocket Breathalyzer, my client's blood alcohol concentration was 0.00001.
Secondo questo test tascabile il mio cliente aveva una concentrazione alcolica nel sangue di 0, 00001.
We can even take a Breathalyzer test if you want.
Possiamo anche fare l'alcol-test, se vuoi.
I don't think you'd pass a breathalyzer.
No. Non credo passeresti l'alcol test.
Methinks the jolly captain here needs a breathalyzer test.
Mi sembra che il Capitano abbia bisogno di un alcolesame.
I've already agreed to a breathalyzer test.
Ho... Ho gia' acconsentito al test con l'etilometro.
After he's caffeinated, we better slap a breathalyzer on him, too.
Dopo averlo riempito di caffeina, sarà meglio infilargli un etilometro in bocca.
Passed a breathalyzer on the scene.
Ha passato l'alcool test sulla scena.
So I gave him a breathalyzer.
Cosi' gli ho fatto il test con l'etilometro.
The margin of error for a breathalyzer test is 50%.
Il margine d'errore di un test con l'etilometro e' del 50 percento.
Yeah, well, just to be safe, I'm still gonna need you to take a breathalyzer test.
Solo per sicurezza, dovrebbe comunque fare il test con l'etilometro.
The same chemical that caused Jack Porter to fail his breathalyzer test.
E' la stessa sostanza che ha fatto fallire il test dell'etilometro di Jack Porter.
You could put a Breathalyzer up to that photo and she'd get a DUI.
Se facessero il test del palloncino a quella foto le toglierebbero la patente.
You blew a.15 On the breathalyzer at the police station.
Il tasso e' risultato 0.15 all'alcool test alla Centrale di polizia.
I see no record of you performing a preliminary breathalyzer test on Mr. Stern at the scene, officer.
Non risulta che lei abbia fatto l'alcool test preliminare, al signor Stern, sulla scena, agente.
I know a breathalyzer when I see one.
Riconosco un etilometro quando ne vedo uno.
I myself just accused her of being either a wino or a junkie, and that seems not to be the case 'cause the tox screen was clear and so was the breathalyzer.
L'ho appena accusata di essere o un'alcolizzata o una drogata, ma non e' cosi' visto che il tossicologico e' risultato negativo e anche l'etilometro.
What do you want me to do to prove that I'm sober, take a breathalyzer?
Cosa vuoi che faccia per dimostrarti che sono sobria? Soffiare nell'etilometro?
Well, it's a little late to administer a breathalyzer test.
Beh, e' un po' tardi per farle l'etilometro.
I swear, we should put a breathalyzer on that computer.
Lo giuro, dovremmo mettere un etilometro in quel computer.
The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party?
L'autista ha passato l'etilometro, ma vorrei parlarci di persona, quindi... perché non invitarlo alla festa?
All right, well, get everyone back to the station, and give the driver a breathalyzer test.
Bene, porta tutti in centrale e fai il test dell'etilometro al guidatore.
Lit up the breathalyzer like a Christmas tree.
L'alcol test si è illuminato come un albero di Natale.
1.1792800426483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come hai fatto a ottenere un punteggio cosi' alto con l'etilometro? 