Bootlegging has grown from small, individual effort to big business, embodying huge coalitions and combines.
Il traffico illecito, da piccolo sforzo individuale, è diventato un grosso giro d'affari, che incorpora grandi coalizioni e unioni.
Commander, what is the fine for bootlegging okolehao?
Comandante, quant'è la multa per traffico illecito di okolehao?
And all this talk of bootlegging.
E tutti questi discorsi sul contrabbando.
On the boat it's bootlegging, on Lake Shore Drive it's hospitality.
Sulle barche è contrabbando, su Lake Shore Drive è ospitalità.
I took all the profits from your protection rackets... and used them to upgrade your bootlegging operation.
Ho usato i profitti del suo racket delle tangenti per finanziare la produzione clandestina di alcol.
They call it bootlegging but that's just a white word that means drug dealing.
Lo chiamano contrabbando di alcolici, ma è solo una parola bianca che significa commercio di droga, ok?
Bootlegging, false IDs, resisting arrest, theft.
Contrabbando di liquori, falsa identita', resistenza all'arresto, furto.
But he runs most of the, uh, prostitutes, strippers, gambling, bootlegging, meth, extortion in West Virginia.
Lui si occupa per lo piu' di prostitute, spogliarelliste, scommettitori, traffico clandestino, droga, ed estorsioni nel West Virginia.
Now, your great-uncle Cyrus, he busted the first Miller bootlegging operation right off of this coast.
Ora, il prozio Ciro fece saltare la prima attivita' di contrabbando di alcolici di Miller, appena al largo della costa.
Yeah, 'cause bootlegging smack in the basement is just the picture of normalcy.
Gia', produrre illegalmente eroina in un seminterrato e' il ritratto della normalita'.
The Flynns started making money by bootlegging whiskey.
I Flynn iniziarono a fare soldi contrabbandando whisky.
OK, look, we just need the entrance to your old bootlegging tunnels, that's it.
Ascolti. Ci serve solo sapere come accedere ai suoi vecchi tunnel per il contrabbando.
Booted from her majesty's for bootlegging whiskey At bagram.
Espulso dalla Corona per aver contrabbandato whiskey a Bagram.
Bootlegging, gambling, extortion... that money is all taxable.
Contrabbando, gioco d'azzardo, estorsione... quei soldi son tutti tassabili.
Using the millions they've made from bootlegging, they begin providing loans to businesses on the verge of bankruptcy, at extremely high interest rates.
Usando i milioni guadagnati col contrabbando... iniziano a fornire prestiti alle imprese sull'orlo della bancarotta... a tassi di interesse estremamente alti.
Masseria creates an underground network of bootlegging distilleries in warehouses, selling his own product at a curbside liquor market and secret drinking establishments called "speakeasies."
Masseria creo' una rete sotterranea di merci di contrabbando, vendendo il proprio prodotto per strada e creando dei locali clandestini. per la rivendita di alcolici.
Men like me cleaned bootlegging money from the Micks and created the Kennedys.
Uomini come me... Hanno ripulito i soldi sporchi dai Mick e hanno creato i Kennedy.
Grandpa Glen Allen was gunned down in a bootlegging run, and...
A nonno Glen Allen gli hanno sparato in una corsa illegale, e...
Yo, I found the dude who's bootlegging these Flash shows, man.
Ho trovato quello che contrabbanda gli spettacoli di Flash.
But also with the skyrocketing cost of living that's forced the typical OJ driver to now resort to bootlegging the venerated DJ kings.
Ma anche per il costo crescente della vita che obbliga gli autisti di OJ a cercare nastri dei rispettati re DJ.
I wanted to show you how serious we took that bootlegging shit.
Dimostrarti quanto sia importante questa storia, per noi.
He learns of the affair, and sabotages their love by revealing how Gatsby made his money: illegal bootlegging.
Si viene a sapere della faccenda, e sabota il loro amore, rivelando come Gatsby ha fatto il suo denaro: contrabbando illegale.
I've done my share of bootlegging.
Ho fatto la mia parte di contrabbando.
I realize this is cold comfort, but I have reason to believe that his murder is unrelated to any alleged ties to bootlegging.
Capisco che questa sia una magra consolazione, ma ho motivo di credere... che il suo omicidio non sia collegato a nessun presunto legame con il traffico illegale di alcolici.
Van Alden arrested him last year for bootlegging.
Van Alden l'ha arrestato l'anno scorso per contrabbando.
Oh, like when you got caught bootlegging moonshine five years ago in South Carolina?
Come quando la beccarono a contrabbandare moonshine in Sud Carolina 5 anni fa?
So you think Frank is out there, bootlegging Lightning Queen out of his car?
Credi che Frank stia contrabbandando Lightning Queen?
You are testifying as to direct knowledge of Thompson's bootlegging.
Sta testimoniando, essendo a conoscenza del contrabbando di alcool di Thompson.
So this is a modern-day bootlegging operation going on.
Quindi si tratta di un contrabbando di alcolici dei nostri giorni.
0.67422413825989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il traffico illecito, da piccolo sforzo individuale, è diventato un grosso giro d'affari, che incorpora grandi coalizioni e unioni. 