They're counting on you getting killed in here, Booth.
Contano sulla possibilita' che tu muoia qui, Booth.
You're not in a phone booth.
Non sei in una cabina telefonica.
No, I'm in a phone booth.
No, le parlo da... una cabina telefonica.
He'll go no further than this phone booth here.
Non andrà oltre questa cabina telefonica.
Why are you always in the same phone booth, same time, every day?
Perché sei nella stessa cabina, stessa ora, ogni giorno?
Now, why would a man who has a cell phone call you every day from a phone booth?
Perché uno con un cellulare ti chiama ogni giorno da una cabina telefonica?
Baby, I just got this call from this guy who said you'd be calling me from a booth to tell me something important.
Un tizio ha appena chiamato dicendo che mi avresti chiamata da un telefono pubblico per dirmi una cosa molto importante.
I want to let you know that it's safe outside the booth.
Farti sapere che sei al sicuro fuori dalla cabina.
You'll have to go to the booth.
Non dà il resto, vada alla biglietteria.
Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it?
E' un pò diverso dal planetario, non è così?
There's a bomb in the control booth.
C'è una bomba nella sala controllo.
A psychotic terrorist, identified only as the letter V attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.
Un terrorista psicotico, identificato solo dalla lettera V ha attaccato la sala di controllo con esplosivi potenti e altre armi usate contro civili disarmati per trasmettere un messaggio di odio.
Had Thomas not burned the legendary missing pages from the Booth diary, the killers may have found a vast treasure of gold, and the Union may well have lost the Civil War.
Se Thomas non avesse bruciato le pagine perdute del diario di Booth gli assassini avrebbero potuto trovare un tesoro, e l'Unione avrebbe potuto perdere la guerra.
Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers.
Signore e signori, questa che vi mostro è una delle pagine perdute dell'infame diario di John Wilkes Booth con il nome di Thomas Gates nella lista degli altri assassini.
Mary Surratt was convicted and hanged for supplying Booth with a rifle and field glasses.
May Surratt fu processata e impiccata per aver fornito a Booth fucile e binocolo.
I need to see the Booth diary page.
Devo vedere la pagina del diario di Booth.
In a hundred years, no one's going to remember anyone involved in the Lincoln assassination besides Booth.
Tra cento anni, nessuno ricorderà chi era coinvolto nell'assassinio di Lincoln, a parte Booth.
A guy came forward with a missing Booth diary page.
Un tale ha trovato una pagina del diario di Booth.
Eisenschiml says that Booth was a tool in a greater conspiracy that involved men in Lincoln's Cabinet.
Eisenschiml dice che Booth era la pedina di un complotto in cui erano coinvolti membri del gabinetto di Lincoln.
Explain why all the bridges out of Washington were closed except one, the one Booth needed to escape?
E perché tutti i ponti di Washington erano chiusi tranne quello che Booth usò per scappare?
Do you mind if I take my son into the voting booth with me?
Le spiace se porto con me mio figlio nella cabina elettorale?
The actor my grandfather worked for was John Wilkes Booth.
Il grande attore per cui mio nonno lavorava era John Wilkes Booth.
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
Giona allora uscì dalla città e sostò a oriente di essa. Si fece lì un riparo di frasche e vi si mise all'ombra in attesa di vedere ciò che sarebbe avvenuto nella città
We hope to have the pleasure of welcoming you at our booth.
Speriamo di avere il piacere di darvi il benvenuto al nostro stand.
And the next one of you that gets up out of this booth is gonna be pissing sitting down for the rest of his life.
E se uno di voi si azzarda ad alzarsi da questo tavolo... sara' costretto a pisciare da seduto finche' campa.
Booth is a very good man.
Booth e' un uomo molto buono.
Well, I'll be in my booth.
Beh, vado a sedermi al mio tavolo.
The two lead characters are Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), former star of a western TV series, and his longtime stunt double Cliff Booth (Brad Pitt).
I due protagonisti sono Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), ex star di una serie televisiva western, e la sua controfigura di lunga data Cliff Booth (Brad Pitt).
Nice to meet you, Ryan Booth.
E' un piacere conoscerti, Ryan Booth.
When this town realizes that having you as a councilman makes for empty stomachs, they're gonna drum you out faster than a knife fight in a phone booth.
Quando questa citta' si rendera' conto, che avere te come Consigliere non riempie i loro stomaci, ti licenzieranno alla velocita' della luce.
Booth killed three FBI agents who were coming to serve a warrant on him.
Booth ha ucciso tre agenti dell'FBI che avevano un mandato per lui.
That's more than a regular promotion, Booth.
E' più che una promozione, Booth.
Sit in that back booth, back there.
Ci sedevamo a quel tavolo là in fondo.
I think Agent Booth is in contact with Parrish.
Credo che l'agente Booth sia in contatto con la Parrish.
Moving, going back to my booth at the MTA, so let me know if you need some MetroCards.
Torno nel mio gabbiotto della metropolitana. Fatemi sapere se vi serve la tessera.
I work with my Papa Georges at the toy booth.
Io lavoro col mio Papà Georges al negozio di giocattoli.
When he thinks he knows the number, he presses the red button, which sets off a signal in Silver's booth.
Quando pensa di aver memorizzato il numero, preme il bottone rosso, che invia un segnale nella cabina di Silver.
If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form.
Se hai intenzione di visitare il nostro stand, fai clic sull'icona PRENOTAZIONE per compilare il seguente modulo.
Booth pointed out this was a huge change.
Booth ha sottolineato che questo è stato un grande cambiamento.
Booth and Oswald were assassinated before their trials.
Booth e Oswald furono entrambi assassinati prima del processo.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
Ci sedemmo, la cameriera arrivò, fece un sacco di cerimonie a Tipper, Ci sedemmo, la cameriera arrivò, fece un sacco di cerimonie a Tipper,
(Laughter) She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much, I had to really strain to hear what she was saying.
prese i nostri ordini, poi andò dalla coppia al tavolo di fianco a noi, e abbassò la voce così tanto da dovermi sforzare per sentire quello che diceva.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
Ha costruito la casa come fragile nido e come una capanna fatta da un guardiano
1.9811580181122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contano sulla possibilita' che tu muoia qui, Booth. 