We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill.
Abbiamo provato di tutto, dalla fiamma ossidrica alla punta di diamante.
Burn his head with a blowtorch.
Gli do fuoco con una saldatrice!
Or a Mexican blowtorch... where you take a cotton swab, you dip it in alcohol, put it on the top of his dick... and then you light it on fire.
Oppure la Fiaccola messicana: prendi del cotone, lo intingi nell'alcol, lo metti in cima al suo cae'e'o e gli dai Fuoco.
Or I could just take a blowtorch to the damn thing.
O potrei usare una fiamma ossidrica sul quel coso.
Not one that you can reach without a blowtorch.
Certo, ma per raggiungerla ti servira' la fiamma ossidrica.
I know a guy who was arrested for plotting to bring down the Brooklyn Bridge with a blowtorch.
Conosco un tipo che è stato arrestato perché voleva distruggere il ponte di Brooklyn con la fiamma ossidrica.
This bunker should have enough supplies to jerry rig a blowtorch.
In questo bunker dovrebbe esserci abbastanza roba per creare una fiamma ossidrica.
You don't cauterize a paper cut with a crazy, medieval blowtorch.
Non cauterizzi un taglio fatto con la carta con una folle torcia medievale.
We'll file a complaint with the NLRB, asking them to enjoin Blowtorch from firing you.
Faremo un esposto al Comitato per la Tutela dei Lavoratori chiedendo di impedire alla Blowtorch di licenziarvi.
Rod, we ask that you enjoin Blowtorch from firing any employees until such time as we can prepare a case for unionizing.
Rod, le chiediamo di impedire alla Blowtorch di licenziare i propri dipendenti almeno finche' non avremo fatto richiesta per la formazione di un sindacato.
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.
La situazione finanziaria della Blowtorch e' molto precaria, dati gli sprechi dovuti ai lunghi processi.
Um... we have no outstanding complaints against Blowtorch.
Non abbiamo reclami aperti contro la Blowtorch.
Oh, by the way, the man from the Department of Labor said that somebody recently withdrew their complaint against Blowtorch.
A proposito... il tizio del Dipartimento del Lavoro ha detto che di recente qualcuno ha ritirato un reclamo che aveva inoltrato nei confronti della Blowtorch.
Otherwise, Blowtorch has an absolute right to fire them.
Altrimenti la Blowtorch ha tutto il diritto di licenziarli.
Just because you came up short for the Blowtorch workers, doesn't mean you can expiate your guilt here.
Solo perche' hai fallito con i dipendenti di Blowtorch - non puoi espiare qui le tue colpe.
This is a copy of Blowtorch corporate bylaws.
Questa e' una copia dello statuto aziendale della Blowtorch.
I don't think that Blowtorch will be able to participate in those negotiations.
Non credo che la Blowtorch potra' partecipare a questa contrattazione.
Okay, I'm trying to decide why I shouldn't call a couple of hard, pipe-hitting negroes to come and work on you with a pair of pliers and a blowtorch.
Ok, ora ditemi perche' non dovrei chiamare qualche negro strafatto di crack per fare un lavoretto in questo cesso con un paio di pinze e una buona saldatrice.
If it were for my design advice, I would suggest starting with a blowtorch.
Se vuoi il mio parere stilistico, io comincerei con un lanciafiamme.
Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
Quel telefono dev'essere sembrato come una fiamma ossidrica nel tuo orecchio.
I tell you when this is all over I'm gonna get a blowtorch come down here and cut every one of them open.
Quando tutto questo sara' finito, comprero' una fiamma ossidrica e le apriro' tutte.
Blowtorch could do the job, but I don't know how thick it is.
Forse con la fiamma ossidrica, ma... non so quant'e' spesso. Potrebbe volerci un po'.
Where's that blowtorch that was here?
Dov'e' la fiamma ossidrica che era qui?
I've burned my own flesh with a blowtorch.
Ho bruciato la mia stessa carne con una fiamma ossidrica.
It's essentially a blowtorch, and if you can believe it, it was invented to warm up baby bottles.
E' essenzialmente una fiamma ossidrica. E, credeteci o no, e' stata inventata per riscaldare i biberon.
I have a blowtorch if you want.
Ho una fiamma ossidrica, se vuoi.
If we had a blowtorch and half a day, sure.
Se avessimo una fiamma ossidrica e mezza giornata, sicuramente.
Should we maybe move in before someone takes a blowtorch to his face?
Non dovremmo agire prima che qualcuno gli punti una fiamma ossidrica al viso?
Help me explain why an oxyhydrogen blowtorch is gonna show up on my expense report.
Aiutami a spiegare perche' comparira' un cannello ossidrico nella mia nota spese.
Yeah, well, use a blowtorch like a normal kid.
Si', beh, usa la fiamma ossidrica, come fanno tutti i bambini normali.
What, you think I can go pick up a blowtorch and turn on a camera, and all of a sudden, I'm a welder?
Ci vuole del vero talento. Pensi che possa prendere una fiamma ossidrica, accendere una telecamera e tutto a un tratto sono diventato un saldatore?
We'll burn your feet with a blowtorch.
Prima ti bruciamo i piedi con la torcia
You think that blowtorch has any juice?
Pensi che quella fiamma ossidrica sia carica?
With a blowtorch, five pounds of lye, and some bolt cutters.
Con una saldatrice cinque libbre di soda caustica, e delle pinze.
1.3527300357819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo provato di tutto, dalla fiamma ossidrica alla punta di diamante. 