Procedure periodiche di cancellazione e blocco dei dati personali
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged.
Fatti salvi gli obblighi di rimozione o blocco dell’uso di informazioni ai sensi delle leggi generiche.
You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data.
Avete inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati.
Blocking all cookies will have a negative impact upon the usability of many websites.
Il blocco di tutti i cookies avrà tuttavia un impatto negativo sulla fruibilità di molti siti internet.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Ai sensi del medesimo articolo l’utente ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Hang on, the guy's butt's blocking me.
Sono coperto dal sedere di quel tipo.
Fudge is blocking the truth at every turn and these disappearances are just how it started before.
Caramell sta ostacolando la verità ad ogni passo e queste sparizioni sono l'esatta replica di come è cominciato in passato.
Okay, the computer's back on and it's blocking our outgoing transmission.
Ok, il computer e' stato riattivato. E sta bloccando l'invio dei codici.
The nanomites join together as a fighting mechanism, first blocking, then expelling the cobra's venom.
I nanomite si aggregano come un meccanismo da combattimento, prima bloccandolo, poi espellendo il veleno del cobra.
You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data.
L'utente ha inoltre il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati.
The credit card company is blocking the transaction.
La società di emissione della carta di credito ha bloccato la transazione.
Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites, including this one.
Bloccare tutti i cookie, tuttavia, ha un impatto negativo sulla fruibilità di molti siti web, compreso questo.
b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
• ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e trattati;
You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at any time.
Avete il diritto di ottenere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e i destinatari e lo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento.
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Diritto d'accesso Avete il diritto di accedere gratuitamente ai vostri dati salvati ed eventualmente anche il diritto di correggerli, bloccarli o cancellarli.
You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.
È possibile bloccarli o eliminarli modificando il browser e bloccando tutti i cookie su questo sito Web.
Routine erasure and blocking of personal data
Cancellazione sistematica e blocco dei dati personali
Please note that by blocking cookies, you may not be able to use the full functionality of this website, in particular the use of the booking engine to complete a reservation.
Si prega di notare che bloccando i Cookie potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web, specialmente l’utilizzo del motore di prenotazione. Politica sulla riservatezza Blueglobe Hotels
Blocking cookies will have a negative impact upon the usability of some websites.
Il blocco dei cookie ha un impatto negativo sull'utilizzo di alcuni siti Web.
Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites.
Bloccare tutti i cookie, tuttavia, ha un impatto negativo sulla fruibilità di molti siti web.
Disclosure According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Secondo la legge federale sulla protezione dati avete il diritto di ottenere informazioni gratuitamente sui vostri dati memorizzati e il diritto di evtl. farli correggere, bloccare o cancellare.
At all times, you have the right to free information about your saved data as well as the right to correction, deletion and blocking of the same.
In ogni momento avete il diritto di essere informati gratuitamente sui vostri dati salvati come anche il diritto di correggerli, cancellarli o bloccarli.
5. Routine erasure and blocking of personal data
1.10 Notifica di una violazione dei dati personali
Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer. Essential Website Cookies
Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire negativamente sulla navigazione del nostro sito Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.
Deletion and blocking of personal data
Eliminazione e blocco di dati personali
Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.
Information, correction, blocking and deletion of data
Accesso, rettifica, blocco e cancellazione dei dati
Yes, she was standing there blocking the aisle.
Si'... era ferma li' a bloccare il passaggio.
It was blocking my view to the kitchen.
Mi intralciava la vista della cucina.
I'm blocking the import license for your mineral.
Ho bloccato la licenza d'importazione per il suo minerale.
Pursuant to the same article the Data Subject has the right to obtain the erasure, anonymisation or blocking of data that has been processed unlawfully, and also to object in any case to its processing, on legitimate grounds.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
You have the right to be informed about your person-related data, their origin and addressee and the purpose of data processing as well as the right to correction, blocking or deletion of those data at any time and free of charge.
Avete il diritto di essere informati riguardo i vostri dati personali, la loro origine e destinazione e il fine della loro elaborazione così come alla correzione, blocco e cancellazione di tali dati in qualsiasi momento e senza alcun costo.
You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data.
Avete inoltre il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati.
However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer.
Tuttavia, bloccare alcuni tipi di cookies potrebbe alterare la tua esperienza del sito e dei servizi che possiamo offrire.
7. Routine erasure and blocking of personal data
Responsabile della protezione dei dati personali (PDO)
Shielding must be blocking our transmissions.
Le porte anti-esplosione bloccano le nostre trasmissioni.
Your rights to information, correction, blocking, deletion and objection
Diritti di informazione, rettifica, blocco, cancellazione e opposizione
Blocking or deletion of the data also occurs when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
I dati vengono cancellati o bloccati anche qualora uno dei termini di conservazione prescritto dalle norme menzionate scade, salvo che si riveli necessario conservarli per un periodo più prolungato per siglare o adempiere a un contratto.
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Meloxicam agisce bloccando la cicloossigenasi, un enzima che contribuisce alla produzione delle prostaglandine.
6. Routine erasure and blocking of personal data
Trattamento di dati personali relativi a condanne penali e reati
Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
I dati vengono inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza del termine di conservazione previsto dalle norme suddette, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati ai fini della conclusione o dell'esecuzione di un contratto.
2.9779860973358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Procedure periodiche di cancellazione e blocco dei dati personali 