When you open an email sent by MailChimp, a file included in the email (called a web beacon) connects to MailChimp’s servers in the United States.
Quando si apre un’e-mail inviata con Madmimi, un file contenuto nell’e-mail (il cosiddetto web beacon) si connette ai server di Madmimi negli Stati Uniti.
This must be the beacon that called us.
Dev'essere questo il segnale che abbiamo ricevuto.
We recovered a false beacon and identified it as Martian Naval technology.
Abbiamo recuperato un faro finto, si tratta di tecnologia della Flotta Marziana.
It will draw them here, like a beacon.
Li portera' qui, come un faro.
I don't think the Orphans were the only professional killers in Beacon Hills.
Non credo che gli Orfani fossero gli unici assassini professionisti a Beacon Hills.
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
Questo fondamentale decreto venne come un faro di speranza per milioni di schiavi negri che erano stati bruciati sul fuoco dell’avida ingiustizia.
One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
Mille si spaventeranno per la minaccia di uno, per la minaccia di cinque vi darete alla fuga, finché resti di voi qualcosa come un palo sulla cima di un monte e come un'asta sopra una collina
You're sure the homing beacon is secure aboard their ship?
Sei sicuro che il segnalatore sia al sicuro sulla nave?
It could have been seen for miles around, which was exactly its purpose, because it served as a beacon, as it were, for people to collect and hear...
Era visibile a distanza di chilometri, ed era questo il suo scopo, perché fungeva da segnale, per radunare la gente e farsi sentire...
Activate your homing beacon when you're ready.
Attiva il tuo segnalatore quando sei pronto.
This beacon of light... in a world of darkness.
Questo faro luminoso in un mondo di tenebre!
Hey, I just need to deactivate the tracking beacon for security.
Ehi, disattivo il radiofaro di puntamento per sicurezza.
Now, so the bastards who attacked you can't find you, you need to disable the tracking beacon hidden in the case.
Perchè i bastardi che vi hanno attaccato non vi rintraccino... va disabilitato il radiofaro nella valigia.
They, of course, deactivated the homing beacon.
Avevano disattivato il radiofaro di puntamento.
To provide you with the best experience, 463 Beacon Street Guest House uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Posidon Studios usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
But she's become a beacon of hope for the rebellion.
E' diventata un barlume di speranza, per ribellione.
Year of manufacture: 2009, Engine power: 294 kW, Operating hours: 2700 h, Autocontour, Board computer, Area meter, Cab, Air-conditioning, Anti-yaw system, Divider, left, Divider, right, Rotating beacon, Header trailer,...
Anno di costruzione: 2009, Potenza motore: 294 kW, Ore di lavoro: 2700 h, Autocontour, Computer di bordo, Contaettari, Cabina, Impianto di aria condizionata, Compensatore oscillazioni, Lama verticale laterale sinistra,...
A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website.
Un web beacon (o pixel tag) è un pezzo di testo o di immagine, piccolo e invisibile, che viene inserito nelle pagine web allo scopo di monitorare il traffico.
A “web beacon, ” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server.
Un "web beacon", noto anche come Internet tag, pixel tag o clear GIF, viene utilizzato per trasferire nuovamente le informazioni a un server Web.
These companies typically use a cookie or third party web beacon to collect this information.
Tali aziende utilizzano generalmente un cookie o un Web beacon di terze parti per la raccolta di queste informazioni.
This beacon we answered isn't pirate tech...
Oggi. Il segnale al quale abbiamo risposto non è tecnologia pirata...
Until one day, from out of the shadows, stepped a beacon of hope.
Finché un giorno, Da fuori dalle ombre, fece un passo di speranza.
When we do, we've got to find that beacon that's drawing all those pieces together.
Quando facciamo, dobbiamo trovare quel faro Che sta disegnando tutti quei pezzi insieme.
If we can send that beacon back to where it came from, and April, Casey and Vern can close that portal on our command...
Se possiamo inviare quel faro di nuovo da dove proveniva, E aprile, Casey e Vern possono chiudere quel portale sul nostro comando...
As you asked, the beacon has been set.
Come ha chiesto, il faro è stato impostato.
To provide you with the best experience, Beacon Hotel uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Zero Hotel usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
You are a beacon of light in a forest of darkness.
Un raggio di sole, in una foresta oscura.
Here we remain as a beacon of hope, shining out across the stars.
Qui siamo eretti come un faro di speranza che illumina oltre le stelle.
Today, the Beacon International Project was launched.
Oggi è stato lanciato il Progetto Internazionale Beacon.
Stark Tower is about to become a beacon of self-sustaining clean energy.
La Stark Tower diventerà un esempio di energia pulita autosostenibile.
Riddick triggered the beacon to get off-world, right?
Riddick ha attivato il faro per lasciare il pianeta.
I might be able to get the emergency beacon working again.
Io potrei aggiustare il faro d'emergenza.
In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.
Nelcasopensiate di aggiustare il faro e chiedere aiuto.
I'll cyber-blast an encoded beacon every six hours.
Lancio un segnale in codice ogni 6 ore.
Web Beacons collect only limited information which includes a cookie number; time and date of a page view; and a description of the page on which the Web Beacon resides.
I beacon raccolgono esclusivamente informazioni limitate, tra cui un numero di cookie, la data e l’ora della visualizzazione della pagina e una descrizione della pagina in cui si trova il beacon.
Year of manufacture: 2015, Engine power: 163 kW, Operating hours: 77 h, Straw chopper, Header trailer, Rotating beacon, Air-conditioning, Cab, Area meter, Board computer, Header width: 5.40 m, Number of straw walkers: 5,...
5377 Baillonville, Belgio Anno di costruzione: 2014, Potenza motore: 169 kW, Ore di lavoro: 262 h, Autocontour, Cabina, Impianto di aria condizionata, Carrello per barra, Trinciapaglia, Trinciapaglia, Larghezza barra: 5.40 m,...
For example, any electronic image on this Site, such as an ad banner, can function as a web beacon.
Per esempio, qualsiasi immagine elettronica su questo sito, come ad esempio un banner pubblicitario, può funzionare come web beacon.
Year of manufacture: 2000, Engine power: 176 kW, Operating hours: 4800 h, Board computer, Throughput control, Area meter, Cab, Air-conditioning, Corn equipment, Rapeseed header, Rotating beacon, Straw chopper,...
Anno di costruzione: 2010, Potenza motore: 88 kW, Ore di lavoro: 3990 h, Impianto di aria condizionata, Cabina, Freno idraulico del rimorchio, Caricatori frontali, Impianto pneumatico, 4 ruote motrici,...
If you are among those people after that something such as this could seem like a beacon of hope.
Se siete tra quelle persone poi qualcosa di simile a questo può sembrare un faro di speranza.
A web beacon is usually an electronic graphic image embedded into a website or email to identify your device cookies when you browse the website or email.
In genere, un web beacon è presente in un’immagine grafica elettronica integrata in un sito web o in un’e-mail per identificare i cookie del dispositivo durante la ricerca sul sito web o sull’e-mail.
1.1866388320923s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando si apre un’e-mail inviata con Madmimi, un file contenuto nell’e-mail (il cosiddetto web beacon) si connette ai server di Madmimi negli Stati Uniti. 