You won't be attending that hat convention in July.
Non potrai partecipare a quel congresso di cappellai a luglio.
And how many people will be attending this birthday party?
Il mio compleanno. - Davvero? - Quanti sono gli invitati alla festa?
Colonel Tavington, why, after six weeks am I still attending a ball in South Carolina when I should be attending balls in North Carolina?
Colonnello Tavington, perché dopo 6 settimane sono ancora qui ad un ballo nella Carolina del Sud invece che ad uno nella Carolina del Nord?
Though I'm sorry to say, Mona Lauder will be attending.
Purtroppo devo dire che Monna Lauder sarà della partita
I just want you to know how proud I am that you'll be attending my alma mater and someday following me into the family business.
Voglio che tu sappia che sono fiero che frequenterai la mia alma mater e che continuerai il mestiere di famiglia.
As you know, Corporate, a.k.a. My big brother, Glen Ross, will be attending the game.
Come sapete, l'azienda, ovvero mio fratello maggiore, Glen Ross, sara' presente alla partita.
Augusten won't be attending school today.
Oggi Augusten non verrà a scuola.
"Will you be bringing a guest, or will you be attending alone?"
"Porterai qualcuno o ci andrai da solo?"
Harrison, will you be attending the Victoria's Secret meeting tonight?
Harrison, andrai al meeting per Victoria's Secret, stasera?
I will also be assigning agents for close protection of the senior clerics that will be attending the event.
Faro' assegnare anche degli agenti per una protezione serrata a colui che presenziera' l'evento.
The group hopes to confront the politician who will be attending the National Pharmaceutical Conference.
Il gruppo spera d'affrontare il politico che sarà presente alla Conferenza Farmaceutica Nazionale.
It's a meeting, and you won't be attending.
È una riunione e tu non ci sarai.
If they are to be believed, you will be attending tonight's gala on the arm of New York's governor-elect.
Se si possono ritenere affidabili, parteciperai al ricevimento di stasera al fianco del neoeletto governatore di New York.
If you die within the next six years, I will be attending your funeral and giving a eulogy when POTUS sends me there in his stead.
Se tu muori... entro i prossimi sei anni, partecipero' ai tuoi funerali... e recitero' io l'elegia funebre, quando il Presidente mi mandera' al posto suo.
Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.
Beh, a proposito di lui, sembra che presenziera' alla tua riunione di azionisti.
No classes, and obviously you will not be attending
Non andrete a lezione e, ovviamente, non parteciperete
We didn't know you'd be attending, Mrs. Walker.
Non sapevamo ci fosse anche lei, signora Walker.
Whose funeral shall we be attending, sir?
Di chi e' il funerale che ci attende, capitano?
You'll be attending to our new arrival until further notice.
Ti occuperai di accogliere il nuovo arrivo fino a nuovo ordine.
I've just received word that the great and noble Kublai Khan will not be attending my peace parley.
Mi e' giunta voce che il grande e nobile Kublai Khan non sara' presente alla mia trattativa di pace.
And I will not be attending, so...
E io non ci andro', quindi...
I shan't be attending out of contempt, so this will have to serve as our goodbye.
Non dovro' presenziare per oltraggio alla corte, percio' questo sara' il nostro addio.
I guess you can call Boston University... and tell them that Charlotte Brooks will be attending.
Puoi chiamare l'universita' di Boston e dirgli che Charlotte Brooks ci sara'.
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party?
Ero convinta che saremmo andati insieme alla festa di natale di lumacorno?
Dr. Logue will will be attending the Coronation.
Il dottor Logue... assisterà alla mia incoronazione.
He'll be attending school with you tomorrow.
Da domani sara' a scuola con te.
But having seen who would be attending, I'm now certain.
Ma visto chi parteciperà al vertice, ora ne ho la certezza.
Lester will be attending Morehouse in two years.
Lester tra due anni andra' a Morehouse.
Well, for what it's worth, Blair won't be attending.
Beh, se ti interessa, Blair non partecipera'.
Well, I'm afraid that George and I won't be attending the party.
Beh, temo che... io e George non verremo alla festa.
You'll be attending Kyogoku Academy, one of the most esteemed international schools in Kyoto.
Frequenterai l'Accademia Kyogoku, una delle piu' stimate scuole internazionali di Kyoto.
He's going to be attending Collins Prep with Charlotte this fall.
Frequentera' la Collins Prep con Charlotte quest'autunno.
Frank's compiled a list of everyone who played a willing role in the cover-up and everyone who was complicit in their ignorance, and all of them will now be attending our annual New Year's party in the Hamptons.
Frank ha compilato una lista di tutti coloro che hanno acconsentito all'insabbiamento e di chi si e' reso complice perche' all'oscuro di tutto. Tutti loro parteciperanno alla nostra... solita festa di Capodanno negli Hamptons.
Like you, they'll be attending the O'Hare expansion ceremony.
Come te, saranno presenti alla cerimonia per l'espansione dell'O'Hare.
Mr. Thompson, he left word that he won't be attending the ceremony.
Il signor Thompson, ha lasciato detto che non potra' essere presente alla cerimonia.
I will be attending the class to make sure my instructions are followed.
Assisterò alle lezioni... per assicurarmi che le mie istruzioni vengano seguite.
Eleanor will not be attending tonight's show because she trusts me completely.
Eleanor non ci sara' alla sfilata di stasera, ma si fida ciecamente di me.
If your application is accepted then we require you to confirm you will be attending in order to secure your place in the course.
Se la sua domanda viene accettata le richiederemo di confermare la sua volontà di partecipare in modo da assicurarsi un posto al corso.
1.9740378856659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non potrai partecipare a quel congresso di cappellai a luglio. 