When the time came, I took three battalions with me out of the front line.
Io riuscii a portare via dal fronte tre battaglioni.
He pointed his battalions in the right direction and shoved off.
Puntò i battaglioni nelle giusta direzione e partì.
Third and 4th Battalions are to be moved to Cormet.
Il terzo e il quarto battaglione devono essere trasferiti a Cormet.
I managed to hold two panzer battalions in reserve.
Ho fatto in modo di tenere due battaglioni panzer di riserva.
It is imperative that he send two panzer battalions at once.
Deve immediatamente mandare qui i due battaglioni panzer.
I tell you, two panzer battalions will be here in a few hours.
Le dico che tra poche ore arriveranno due battaglioni panzer.
Herr General, your regrets will not save the bridge, but two panzer battalions might.
Signor generale, le sue scuse non salveranno il ponte, ma i panzer avrebbero potuto farlo.
It's a couple of schnell battalions, combat rejects defending the beach... at Colleville-sur-Mer.
Sono un paio di battaglioni schnell, dei riformati che difendono la spiaggia...... aColleville-sur-Mer.
I was with the Green Berets, Special Unit Battalions...
Ero coi berretti verdi, nel reparto speciale...
If they do go to the Pacific eventually you should be running one of the battalions.
Se davvero voleranno nel Pacifico... lei dovrebbe comandare uno dei battaglioni.
Tell your council that the first battalions are ready.
Dite al vostro consiglio che i primi battaglioni sono pronti.
Battalions of Orcs are crossing the river.
Battaglioni di orchetti attraversano il fiume.
And how many battalions does the sun god command?
E di quanti battaglioni può disporre il dio sole?
Looks like at least two droid battalions protecting a monastery.
Sembra che almeno due battaglioni di droidi proteggano un monastero.
He wrote cables for al-Qaeda Kurdish battalions.
Scriveva messaggi per conto di battaglioni curdi di Al-Qaeda.
Pffeifelstad fell by lunch under heavy shelling, and 10 battalions surged across the long western border.
Pffeifelstadt cadde a ora di pranzo, sotto i bombardamenti, e 10 battaglioni si rovesciarono sul confine occidentale
"To arms, citizens, form your battalions, let us march."
"Alle armi, cittadini, formate i battaglioni, marciamo,
When sorrows come, they come not single spies but in battalions.
"Quando vengono, i dolori non vengono come spie solitarie ma a battaglioni."
I count three mech battalions and at least five skitter platoons.
Ci sono tre battaglioni di Mech e almeno... cinque plotoni di Skitter.
That Volm device said there are three battalions across the river.
Il dispositivo Volm ha individuato tre battaglioni lungo il fiume.
Sometimes the lone assassin is more effective than ten battalions.
A volte l'assassino solitario è più efficace di dieci truppe.
Tell Lafayette we need his battalions ready to march by 4:00.
Riferisci a Lafayette che i suoi battaglioni devono essere pronti a marciare per le 4.
The officers of your army, the first and second battalions.
Gli ufficiali dell' esercito, il primo e il secondo battaglione.
Swear your allegiance to me and I will unite your battalions and save D'Hara from itself.
Giurate fedelta' a me, e io riuniro' i vostri battaglioni e salvero' il D'Hara da se stesso.
The other battalions are counting on us!
Gli altri battaglioni contano su di noi!
The other battalions are counting on our support.
Gli altri battaglioni contano sul nostro appoggio.
Obi-Wan and the other battalions are holding off the enemy right now while they wait for us to take out this base.
Obi-Wan e gli altri battaglioni stanno fronteggiando il nemico in questo momento mentre aspettano che noi prendiamo questa base.
General Kenobi's battalions have routed the last holdouts of Umbarans, and we've secured all sectors.
I battaglioni del generale Kenobi hanno messo in rotta il resto della resistenza umbarana. Abbiamo messo in sicurezza tutti i settori.
Somehow, we have to explain how when you put together teams, armies, battalions of hundreds of millions of little robotic unconscious cells -- not so different really from a bacterium, each one of them -- the result is this.
In qualche modo dobbiamo spiegare com'è che quando si mettono insieme squadre, eserciti, battaglioni di centinaia di migliaia di piccoli robot cellulari inconsci - non poi tanto differenti da un batterio, ciascuno di essi - il risultato è questo.
God, we know, is usually on the side of the big battalions.
Dio, lo sappiamo, di solito è dalla parte dei grandi eserciti.
The Germans were embedded in this mountain hillside, rocky hillside, in impregnable caves, and three allied battalions had been pounding away at it for six months, and they were stalemated.
I tedeschi erano rifugiati nel versante di una montagna, un pendio roccioso, in grotte inespugnabili e tre battaglioni alleati li avevano attaccati ripetutamente per sei mesi, rimanendo in una situazione di stallo.
Stepan and his men make their way to the barracks where they live and train alongside several other battalions or kurins, all of which make up a several hundred man regiment.
Stepan e i suoi uomini si dirigono verso la caserma in cui vivono e si allenano insieme ad altri battaglioni o kurin. Assieme formano un reggimento composto da centinaia di uomini.
1.1610629558563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io riuscii a portare via dal fronte tre battaglioni. 