So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Il re e Amàn andarono dunque al banchetto con la regina Ester
[Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
10 La regina, alle parole del re e dei suoi grandi, entrò nella sala del banchetto e, rivolta al re, gli disse: «Re, vivi per sempre!
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Così il re e Haman vennero al convito che Ester avea preparato.
You're watching a stage play, a banquet is in progress.
Sta guardando un dramma teatrale. È in corso un banchetto.
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
Mentr’essi parlavano ancora con lui, giunsero gli eunuchi del re, i quali s’affrettarono a condurre Haman al convito che Ester aveva preparato.
Haman also said, "Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.
Aggiunse: «Anche la regina Ester non ha invitato con il re nessun altro se non me al banchetto che ha dato; anche per domani sono invitato da lei con il re
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
E il re si levò dal convito del vino tutto adirato, e se ne andò nell’orto del palazzo; ma Haman si fermò per far richiesta alla regina Ester per la sua vita; perciocchè vedeva che il male era determinato contro a lui da parte del re.
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.
Poi tornò dal giardino della reggia nel luogo del banchetto; intanto Amàn si era prostrato sul divano sul quale si trovava Ester.
Harry, how about your banquet in New York?
Il pazzo ha volato fin qui in mezzo alla tempesta!
Montero has invited every don in California to a banquet.
Montero ha invitato tutti i signori della California ad un banchetto.
Tonight, David Chan is hosting a banquet honoring Ambassador Wu.
Stasera David Chan offrirà un banchetto in onore dell'ambasciatore Wu.
His people starve while he sits at banquet.
La sua gente muore di fame mentre lui banchetta.
You go through that, you're signing up to be a banquet.
Se passi da quelle parti apparecchiano la tavola.
Please come with me to the banquet.
Ti prego, vieni con me al banchetto.
There's an awards banquet and a dance afterward.
C'e' un banchetto per la premiazione e un ballo finale.
Our friendly staff will always direct you as best they can to make all the arrangements of banquet as per your preferences.
Il nostro staff amichevole ti indirizzerà sempre come meglio può per organizzare tutti gli arrangiamenti del banchetto secondo le tue preferenze.
Our air-conditioned hotel banquet hall can accommodate large number of guests in various seating arrangements.
La nostra sala banchetti dell'hotel climatizzata può ospitare un gran numero di ospiti in vari posti a sedere.
She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Dico che la sua pertinenza qui ad Asgard... è pari a quella di una capra seduta a una tavola imbandita.
All he laid siege to was the banquet table in the command tent.
L'unica cosa che ha assediato fu il banchetto nella tenda degli ufficiali.
Cooperate, we give your people protection and a place at the banquet.
"Se collaborate, vi offriremo protezione e una lauta fetta.
He invited Zeus to a banquet and then tried to serve him the flesh of a human being.
Invito' Zeus ad un banchetto, e poi cerco' di servirgli la carne di un essere umano.
Now, let us adjourn to the banquet hall.
Adesso... Aggiorniamoci nella sala dei banchetti.
Your attendance is required in the banquet room of the Eternal Leader.
La vostra presenza e' richiesta nella sala del banchetto dell'Eterno Leader.
Your soul was over by the banquet tables.
La tua era vicino ai tavoli del banchetto.
They expect me to give a speech at the banquet.
Si aspettano che tenga un discorso al banchetto.
There's a room next to the dining room, where we put on games and shows so that the kids are entertained during the banquet.
C'e' una stanza vicino la sala da pranzo, dove allestiamo giochi e spettacoli per intrattenere i bambini durante il banchetto.
Our well-equipped banquet is an ideal place for business meets, conferences, seminars, weddings & wedding receptions, parties, product launches, annual meets and large gatherings.
Il nostro banchetto ben attrezzato è il luogo ideale per incontri di lavoro, conferenze, seminari, matrimoni e ricevimenti nuziali, feste, lanci di prodotti, incontri annuali e grandi raduni.
Esther said, "If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."
4 Ester rispose: «Se cosí piace al re, venga oggi il re con Haman al banchetto che gli ho preparato.
Meeting and banquet facilities are also available.
Avrete inoltre a disposizione spazi per riunioni e banchetti.
The story behind its creation goes like this: There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.
La storia che sta dietro alla sua creazione dice: C'era un poeta di nome Simonide che partecipava ad una festa.
And he stands up, delivers his poem from memory, walks out the door, and at the moment he does, the banquet hall collapses.
Ed è lì in piedi, recita la sua poesia a memoria, esce, e nel momento in cui esce, il salone della festa crolla,
Simonides, standing outside, the sole survivor amid the wreckage, closes his eyes and has this realization, which is that in his mind's eye, he can see where each of the guests at the banquet had been sitting.
Simonide, rimasto fuori, unico sopravvissuto in mezzo alle macerie, chiude gli occhi e si rende conto che nell'occhio della sua mente, riesce a vedere dove era seduto ogni ospite della festa.
And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
Ester rispose: «Se così piace al re, venga oggi il re con Amàn al banchetto che gli ho preparato
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
Mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Perciò andranno in esilio in testa ai deportati e cesserà l'orgia dei buontemponi
1.0938220024109s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il re e Amàn andarono dunque al banchetto con la regina Ester 