"If you're gonna get that riled over a pair of foreign, lady-looking boots we just might as well get the ball rolling."
"Se te la prendi tanto per un paio di stivali stranieri da donna tanto vale che ci diamo da fare".
Just to get the ball rolling and to make myself feel better.
Tanto per dare il via alla cosa e sentirmi meglio.
You're the one that got this ball rolling again... and then I jump on the ball, we're rolling on the ball together... then you hopped off the ball, and I'm still on the ball!
Sei tu che hai aperto le danze, e poi io ho iniziato a ballare, e stavamo ballando insieme, poi tu hai smesso di ballare ma io sto ancora ballando!
Well, thank you, for getting the ball rolling but improvise again and everything goes boom.
lmprovvisa un'altra volta e sentirai che "Bum"!
Okay, so maybe Joe didn't save mankind... but he got the ball rolling... and that's pretty good for an average guy.
D'accordo, forse Joe non salvò il genere umano, ma fece ripartire le cose, e questo è un buon risultato per un uomo medio.
I'm gonna get the ball rolling.
Certo. - Vado a dare il via all'iniziativa.
Just a block of nanite cells, say, you know, yea big, just enough to get the ball rolling.
Solo un blocco di cellule di naniti, diciamo, grosso cosi'... Quello che serve per cominciare.
Now, if Jimmy O figures out that you're the one who got the ball rolling, there's no telling what he would do to your family.
Se Jimmy O se ne accorge, tu sei quello che... ha dato inizio a tutto, chissa' cosa accadrebbe alla tua famiglia...
I just thought I'd stop by and see him before I get the ball rolling.
Beh, non voglio intromettermi. Ho solo pensato di fermarmi a trovarlo prima di cominciare.
Get the ball rolling on tracking down Pablo Balaban.
Cosi' possono cominciare a cercare Pablo Balaban.
Start the ball rolling by posting a comment on this article!
Incomincia la discussione mandandoci un commento su questo articolo!
You wanted to get the ball rolling.
Tu hai voluto smuovere le acque.
I understand that this bill might not go as far as you want, but I believe that it starts the ball rolling in the right direction.
Capisco che questa legge non e' esattamente quello che vorrebbe, ma credo sia un buon punto di partenza verso la direzione giusta.
He got this whole ball rolling.
E' stato lui a dare inizio alle danze.
I think 25 tags should get the ball rolling.
Penso che 25 slogan dovrebbe bastare per iniziare.
So I think you should let me get the ball rolling.
Quindi credo che dovresti lasciarmi iniziare.
I will put in a call to Calder and get that ball rolling.
Farò una chiamata a Calder e faremo partire la cosa.
He's the one who can really get the ball rolling.
È quello che fa girare gli ingranaggi per davvero.
You started the ball rolling, Irv.
Tu hai dato inizio alle danze, Irv.
I'll have Patrick get the ball rolling.
Dirò a Patrick di avviare le pratiche.
I figured one of them would try to get the ball rolling.
Mi aspettavo che uno di loro tentasse una mossa.
A team is being assembled to sort through it, but I thought you and I could get the ball rolling.
Hanno formato un team per venirne a capo, ma ho pensato che io e te potessimo dar via alle danze.
I just need to get the ball rolling, as it were.
Bisogna solo riaprire il processo com'era.
I just need to make it out of this little predicament if I'm going to keep that ball rolling.
Ho solo bisogno di uscire da questa situazione. Se vuoi che continui a far muovere gli ingranaggi.
I'll call Tripp, get the ball rolling.
Chiamo Tripp, faro' muovere gli ingranaggi.
Just a ball rolling down the hill.
C'era solo una palla che ruzzolava giu' dalla collina.
I know I've got to get the ball rolling on the organ donations right away.
Dobbiamo muoverci in fretta per la donazione degli organi.
I went online earlier this afternoon, got a few pick-up lines to get the ball rolling.
Questo pomeriggio su internet ho preso delle frasi da rimorchio per rompere il ghiaccio.
Well, let's just say, I got the ball rolling.
Beh, diciamo che io ho aperto le danze.
Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Qualcosa di segreto, di deliberato, e comunque, chi ha dato il là a questa campagna
Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling.
Oppure la vostra Università o il vostro lavoro. Io so qualcosa sull'argomento, abbastanza da rompere il ghiaccio.
Participants were given a list of ice- breaker questions to get the ball rolling, things like, "If you could be any kind of animal, what would you be?"
Ai partecipanti veniva fornita una lista di domande utili a rompere il ghiaccio, cose come "se tu fossi un animale, quale saresti?"
2.2612910270691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Se te la prendi tanto per un paio di stivali stranieri da donna tanto vale che ci diamo da fare". 