Again, you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
Non si possono collegare i punti guardando avanti; lo si può fare solo guardando indietro.
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Ma dieci anni dopo, guardando indietro, era tutto molto, molto chiaro.
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards 10 years later.
Era ovviamente impossibile unire i puntini guardando al futuro mentre ero al college e capire in cosa si sarebbe concretizzata.
I can hear clocks all over the world running backwards.
Sento che tutti gli orologi del mondo tornano indietro.
In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot.
In nome dellàUnione Sovietica, non un passo indietro o spariamo!
The hospital has bent over backwards to help you out.
L'ospedale ha gia' fatto fin troppo per aiutarla.
Bitch, everything I say, you hear backwards.
Oh, stai sempre a rigirare quello che ti sto a dire.
Count backwards from 10 for me.
Conti all'indietro a partire da dieci.
I want you to start counting backwards from 100.
Desidero che inizi a contare alla rovescia partendo da cento.
Harvey, I know these briefs backwards.
Harvey, conosco questi fascicoli a memoria.
I guess we just try to figure out who we trust least and work our way backwards from there.
Suppongo dobbiamo trovare persone di cui fidarci anche una volta dentro l'Arena.
I'm afraid you've got this backwards, old friend.
Saro' io ad essere nominato direttore.
Anyway, they say the key is to work backwards.
Dicono che la chiave è procedere a ritroso.
You ask me, stickin' organics into the system is a huge step backwards.
Secondo me, inserire materiale organico nel sistema è un enorme passo indietro.
Fastest time running backwards, Ford, slipping in your own shit.
Del più veloce a scappare, Ford, scivolando sulla tua merda.
So much so that it bends over backwards across the centuries... for each and every one of us.
Cosi' tanto da affannarsi attraverso i secoli per ciascuno di noi.
Jane, I want you to count backwards from 10 for me.
Jane, ora conta per me da 1 0 a zero, comincia.
Well, you know if you don't move forward you fall backwards into a river of shit.
Beh, alla fine lo sai com'è, se non vai avanti, finisci per cadere in un bel fiume di merda.
I mean, it sounds like you've bent over backwards for this girl, but what has she given you back?
A me sembra che tu ti sia fatto in quattro per lei e lei cosa ti ha dato in cambio?
The native savages are simple and backwards.
Gli indigeni sono selvaggi, primitivi e arretrati.
We were told the humans were simple and backwards.
Ci avevano detto che gli umani erano primitivi e arretrati.
I think you have that backwards.
Ma non dovrebbe essere il contrario?
Favorite artist and the year in which she was born, backwards.
Cantante preferito e anno di nascita, al contrario.
I think you got that backwards.
Penso che di solito succeda il contrario.
The blades are sucking the air backwards!
Le lame stanno risucchiando l'aria all'indietro!
I have done thousands of miles on this bike and I have gone backwards.
Ho fatto migliaia di chilometri su quella cyclette, e sono andata indietro.
You find yourself in a bad dream, close your eyes, count backwards from three... wake yourself right up.
Se ti trovi in un brutto sogno... chiudi gli occhi... conta alla rovescia a partire da tre... e svegliati!
If you selected the last waypoint as the starting point, Suunto Ambit2 R navigates the route backwards (from the last to the first waypoint).
Se si è selezionata l'ultima tappa intermedia come punto di partenza, Suunto Ambit3 Peak esegue la navigazione dell'itinerario a ritroso (dall'ultima alla prima tappa intermedia).
It's like a backwards melon bag.
E' strizzare i meloni da dietro...
I always go backwards when I'm backing up.
Vado sempre all'indietro quando mi tiro indietro.
You're supposed to be able to skate backwards in pro hockey.
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
Conosceva pro e contro delle avventure strane ed esotiche, proprio tutto.
Good job I didn't put it on backwards.
Meno male che non l'ho messo alla rovescia.
What if we're thinking about this backwards?
E se invece ragionassimo al contrario?
If you selected the last waypoint as the starting point, Suunto Ambit2 navigates the route backwards (from the last to the first waypoint).
Se si è selezionata l'ultima tappa intermedia come punto di partenza, Suunto Ambit3 Sport esegue la navigazione dell'itinerario a ritroso (dall'ultima alla prima tappa intermedia).
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
Innanzitutto, ogni volta che la tua mente registra un successo
She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Acciuffava la poesia dalla coda e la rimetteva nel suo corpo e la trascriveva sulla pagina.
And in these instances, the poem would come up on the page perfect and intact but backwards, from the last word to the first.
E in questi casi, la poesia si sarebbe presentata sulla pagina perfetta e intatta ma al contrario, dall'ultima parola alla prima.
2.0604479312897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non si possono collegare i punti guardando avanti; lo si può fare solo guardando indietro. 