Translation of "authorizing" in Italian


How to use "authorizing" in sentences:

Here's a letter from Cosette's mother authorizing me to take her.
Questa lettera della madre di Cosette mi autorizza a portarla via.
I don't recall authorizing a hop.
Siete forti! Non ricordo di aver dato l'autorizzazione!
I am authorizing you to use whatever means necessary to prevent it.
L'autorizzo ad usare ogni mezzo necessario per prevenirla.
Did you have a presidential finding authorizing those kills?
Byars: Avevaun'autorie'e'ae'ione presidene'iale per quelle uccisioni?
The Oregon Legislature passed a law authorizing the State D.O.C. to charge inmates for costs associated with their imprisonment.
La legislatura dell'Oregon ha approvato una legge che autorizza le carceri a far ricadere sui detenuti i costi associati alla loro reclusione.
Paperwork authorizing use of the real Domino.
Ecco qua i documenti per l'autorizzazione ad usare il vero Domino.
Just fill out these papers authorizing the investigation.
Compila questi moduli e autorizzerai l'indagine.
We're still authorizing overtime and the state's attorneys are still signing court slips.
Stiamo ancora autorizzando gli straordinari e i pubblici ministeri stanno ancora firmando i protocolli del tribunale.
Prudence dictates that I hold off on authorizing the rescue operation until we can be more certain of her status.
La prudenza mi obbliga a non concedere l'autorizzazione per l'operazione di salvataggio fino a quando non saremo piu' sicuri della sua situazione.
By pre-ordering products, you are authorizing the Stores to automatically charge your account and download the product when it becomes available.
Mediante la pre-ordinazione dei prodotti lei autorizza i Negozi ad addebitare automaticamente il Suo account e scaricare il prodotto appena disponibile.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.
Usando il Servizio, ci stai autorizzando a raccogliere, elaborare e conservare dati relativi alla fornitura del servizio.
I don't recall authorizing you to negotiate behind Deron Williams' back.
Non ricordo di averti autorizzato a negoziare alle spalle di Deron Williams.
We publicly demand the administration release the memorandum authorizing the killing.
Chiediamo a nome di tutti che venga pubblicato l'ordine di uccisione.
Till I hear otherwise from the mayor or above, you're not authorizing anything.
Fino a che non sara' il sindaco, o un suo superiore, a dirlo, tu non autorizzi nulla.
By pre-ordering products, you are authorizing the Services to automatically charge your account and download the product when it becomes available.
PRE-ORDINI Mediante la pre-ordinazione dei prodotti lei autorizza i Negozi ad addebitare automaticamente il Suo account e scaricare il prodotto appena disponibile.
I'm authorizing you to recruit auxiliary officers.
Vi autorizzo ufficialmente a reclutare agenti supplementari.
Homeland is not the only agency authorizing this.
La Sicurezza Nazionale non e' l'unica agenzia ad averla autorizzata.
So you're authorizing me to sign on your behalf?
Quindi mi stai autorizzando a firmare a nome tuo?
I have a letter from the Attorney General authorizing our taking point on this case.
Ho una lettera del Procuratore Generale che ci autorizza a prendere il comando del caso.
This is director Cooper authorizing a full data burn.
Qui direttore Cooper, autorizzo la completa eliminazione dei dati.
Odds are the senate is authorizing an armed assault as we speak.
Sicuramente il Senato sta autorizzando un'irruzione armata, mentre noi parliamo.
We got a better chance of Noonan authorizing a divining rod.
Abbiamo più probabilità che Noonan ci autorizzi a usare un bastone da rabdomante.
I have a court order authorizing the seizure of the Humanich.
Sì. Ho un'ingiunzione per il sequestro dell'Humanich.
I've had no calls authorizing an after-hours visit.
Non ho avuto nessuna telefonata che autorizzasse una visita fuori orario.
I'm authorizing you to go up to $500, 000.
Ti autorizzo ad arrivare sino a 500 mila dollari.
As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.
Non appena il sospetto compilera' i documenti di autorizzazione al trasporto di Lien Mah in Cina, sapremo il numero del volo e potremo sequestrare la bara e controllare.
Somebody put a signature down authorizing this, but no one will own up to it.
Qualcuno ha firmato per autorizzare questa cosa, ma nessuno ammettera' di averlo fatto.
And I expect a copy of the signed memo authorizing Brian's involvement.
E mi aspetto una copia del rapporto firmato che ha autorizzato il coinvolgimento di Brian.
I'll get them to pass some kind of resolution authorizing me full authority over there.
Faro' in modo che... mi approvino una specie di... risoluzione per autorizzarmi ad avere la piena autorita' a riguardo.
I hope they know what they're authorizing.
Spero che sappiano cosa stanno autorizzando.
You're authorizing the discharge right now.
Ne hai autorizzato la dimissione proprio ora.
It's just part of authorizing you to look at the safety deposit box.
Fa parte... dell'autorizzazione per avere accesso alla cassetta di sicurezza.
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program.
Direttore Vance, autorizzo l'Agente DiNozzo ad accedere a informazioni sensibili selezionate relative al Black Program.
To personalize the connection process, Facebook may in some cases receive a limited amount of information prior to authorizing the application or website.
Per personalizzare il processo di connessione, in alcuni casi Facebook può ricevere una quantità limitata di informazioni prima di autorizzare l'applicazione o il sito web.
It's not easy to get this certification and not all the factories can getting this authorizing.
Non è facile ottenere questa certificazione e non tutte le fabbriche possono ottenere questa autorizzazione.
There's no law that's been passed specifically authorizing this technique, and because of its power and potential for abuse, it's vital that we have an informed public debate.
Non è stata passata alcuna legge che autorizzi specificatamente l'uso di questa tecnica, e considerata la sua potenza e il suo potenziale abuso, è fondamentale che nasca un dibattito pubblico informato.
Terrorism is something that provokes an emotional response that allows people to rationalize authorizing powers and programs that they wouldn't give otherwise.
Il terrorismo è qualcosa che provoca una risposta emotiva che permette alle persone di razionalizzare, autorizzando poteri e programmi che altrimenti non cederebbero.
1.3575210571289s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?