Translation of "authorize" in Italian


How to use "authorize" in sentences:

Authorize full operational control of all systems for everyone now on board.
Autorizza il pieno controllo operativo su tutti i sistemi a chiunque sia a bordo.
The hotel reserves the right to pre-authorize credit cards prior to arrival.
L’hotel si riserva il diritto di pre-autorizzare la vostra carta di credito prima dell’arrivo.
I authorize you to be the agent for the sale of all survivors.
Ti occuperai della vendita dei sopravvissuti.
How's the captain going to authorize a surprise party for himself?
come puo' il comandante autorizzare una festa a sorpresa per il suo compleanno?
Did the council ever authorize the creation of a clone army?
Il consiglio ha mai autorizzato la creazione di un esercito di cloni?
If this were a real war, Congress would authorize $24 million for covert operations the way you did in Nicaragua.
Se fosse una guerra vera, il Congresso autorizzerebbe 24 milioni di dollari per operazioni segrete come avete fatto in Nicaragua.
I need you to authorize clearance for someone to get inside the bunker.
Ho bisogno che autorizzi le credenziali per qualcuno che entrera' nel bunker.
Tanner, authorize a charter for 007.
Tanner, autorizzi il charter di 007.
9.5.1. information that the Subscribers voluntarily provide to and/or authorize to view, such as names, email address, address, date of birth and other miscellaneous account information submitted through Submission Forms.
9.5.1.informazioni che gli iscritti forniscono volontariamente o che autorizzano ad essere visualizzati, come nome, indirizzo email, indirizzo, data di nascita ed altre informazioni fornite tramite il modulo di adesione a Gayfreecams.
We do not authorize the use of this information for any purpose other than your personal use and you are expressly prohibited from the resale, redistribution, and use of this information for commercial purposes.
Non autorizziamo l’utilizzo dei tassi di cambio citati per finalità diverse da quelle personali e vi facciamo esplicito divieto di rivendere, ridistribuire e utilizzare tali dati a fini commerciali.
So I need you to authorize eyes on every entry point into the country within a half a day's travel.
Mi serve che lei autorizzi la sorveglianza alle dogane del Paese entro mezza giornata di viaggio.
Well, during emergencies, uh, councilmen have the power to authorize additional police officers.
Ebbene, durante le emergenze, i consiglieri hanno il potere di autorizzare agenti di polizia aggiuntivi.
You are not allowed to authorize others to use your membership or your account on the Website.
Non ti è consentito autorizzare altre persone ad utilizzare il tuo abbonamento o il tuo account su a-cupid.com.
In most cases, the hotel will pre-authorize your card for the full amount of your reservation.
Solitamente la struttura effettua la pre-autorizzazione per l’intero importo della prenotazione.
And I cannot authorize this mission.
E io non posso autorizzare questa missione.
I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending that you are the CEO.
Non continuero' ad autorizzare finanziamenti aziendali in modo che lei possa continuare a fingere di essere il CEO.
She typed up those orders for you to authorize.
Sono gli ordini che lei deve autorizzare.
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
Il nome del possessore del conto e i soldi assegnati ad ogni ricevente e poi autorizzare ognuna con la firma.
The only way I could ever authorize a trip like this would be if someone familiar with your case...
L'unico modo in cui potrei autorizzare il viaggio sarebbe se... - qualcuno che conosce il tuo caso...
And I cannot authorize a strike without a positive ID.
Non posso autorizzare un attacco senza riscontro identificativo.
If we take him out with no civilian casualties, I'll authorize the strike.
Do l'autorizzazione a procedere solo se non ci saranno vittime tra i civili.
Yeah, I need to reach the person who leases the machine, so he can authorize the service.
Sì, ho bisogno di contattare la persona che noleggia la macchina perché autorizzi l'intervento di manutenzione.
We do not authorize these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Questi rivenditori non sono autorizzati a utilizzare o divulgare tali informazioni salvo quanto necessario per svolgere i servizi per nostro conto o attenersi a disposizioni di legge.
For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorize Apple and your carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service, including information about your device.
Ad esempio, quando acquisti e attivi l’iPhone, autorizzi Apple e il tuo operatore a scambiare i dati da te forniti durante il processo di attivazione per svolgere il servizio, incluse le informazioni sul tuo dispositivo.
This property might pre-authorize your credit card.
Questa proprietà potrebbe pre-autorizzare la tua carta di credito.
I can't authorize a search warrant without probable cause, and he knows it.
Non posso autorizzarlo senza un motivo valido, e lui lo sa.
I can't tell a soul unless you authorize me to.
Non lo posso comunicare ad anima viva, senza il suo permesso.
But it's not enough to authorize a task force.
Ma non e' abbastanza per autorizzare una task force.
My father won't authorize an attack with me still here.
Mio padre non autorizzerà l'attacco finché io sono qui.
Then you know that I cannot authorize that.
Quindi sai anche che non posso.
Supreme Leader, the United Nations demands that you address their concerns about our nuclear program, or they will vote to authorize military action.
Supremo Leader... l'ONU ti impone di fugare le apprensioni sul nostro programma nucleare o daranno voto favorevole all'azione militare.
But before we even get that far, the church has to authorize it first.
Ma prima di arrivare a quel punto, ci serve l'autorizzazione della chiesa.
Your Membership is solely for your personal use, and you shall not authorize others to use your account, including your profile or email address.
La tua adesione è esclusivamente per uso personale e non deve autorizzare altri ad utilizzare il vostro account, compreso il vostro profilo o indirizzo e-mail.
By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider’s privacy policy.
Nel farlo, l’utente ci autorizza a facilitare la condivisione delle informazioni e comprende che l’uso delle informazioni condivise sarà disciplinato dalla politica sulla privacy del provider dei social media.
By clicking on "I agree", you authorize the use of cookies to ensure you get the best experience on this website.
Notizie Contatti Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito.
4.1533231735229s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?