Quite an auspicious dwelling for a filthy, flying weasel.
Una residenza così elegante per un ratto volante così rivoltante.
My back was to her when that auspicious blackout hit.
Le stavo con le spalle voltate quando e' scattato quel blackout.
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
Ma in questa notte molto fausta permettimi, dunque, in luogo del più consueto nomignolo di accennare al carattere di questa dramatis persona.
And they say tonight is particularly auspicious.
Dicono che stanotte e particolarmente auspico.
Today is auspicious, and it's perfectly safe.
Oggi è un giorno promettente, ed è perfettamente sicuro.
The day after tomorrow is an auspicious day for feasting
Il giorno dopo domani e' un giorno fausto per i festeggiamenti.
Tomorrow is not auspicious for receiving guests
Domani non e' di buon auspicio per ricevere gli ospiti.
We are not off to an auspicious start, are we, Miss Montez?
Non è proprio quello che si dice un buon inizio. Vero, sig.na Montez?
Yeah, you know, it's our first time together since our auspicious debut on viral video.
Si', sai, e' la nostra prima volta insieme dal nostro promettente debutto nel mondo dei video amatoriali.
We don't say, "Oh, Lady Fortune, stand you auspicious."
Noi non diciamo, "Oh, Lady Fortune, stand you auspicious."
The air here is quite auspicious!
L'aria, qui, e' di buon auspicio!
Thank you for the auspicious writeup.
Scusami per il ritardo nella risposta.
An auspicious change has befallen me.
Mi è capitata una cosa positiva.
I thank you, one and all, for joining me on this auspicious occasion.
Vi ringrazio tutti, uno a uno... di essere qui con me in questa lieta occasione.
You chose an auspicious day to arrive at Dragonstone.
Hai scelto un giorno favorevole per giungere a Roccia del Drago.
To this auspicious end, the finest examples of humanity shall embody the true glory of France in a palace of eternal and resounding splendor.
Si'. Per tale auspicabile fine, i piu' fini esemplari d'umanita' incarneranno la vera gloria di Francia in un palazzo di eterno e riecheggiante splendore.
Not a very auspicious start to our partnership.
Non e' stato proprio dei piu' felici, l'inizio della nostra collaborazione.
The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march.
Gli astrologi avevano detto che sarebbe stato favorevole partire stamattina.
Auspicious that I didn't defeat you with my sword back in Cambulac.
Sono lieto di non averti battuto con la mia spada a Cambulac.
Unfortunately, Kol, your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path.
Purtroppo, Kol, il tuo comportamento abbietto lo distrarrebbe solamente da questo lieto percorso.
Do you feel the heretofore sanguine causata are tracking toward an auspicious denouement?
Ritiene che l'ottimismo speranzoso e dilagante ci condurrà a un fausto epilogo?
According to the whore, the ship is insured up, down, and sideways, so they should surrender the moment they see the black, netting the men a quick and painless score, and you an auspicious debut.
Secondo la puttana, la nave e' controllata sotto, sopra e ai lati. Quindi dovrebbero arrendersi quando vedranno la bandiera, facendo guadagnare agli uomini un bottino veloce e indolore e a te... Un debutto favorevole.
Well, you come at a very auspicious moment.
Arrivi in un momento davvero propizio. - Ah, sì?
If Ostrov's dead, could be an auspicious beginning to our new relationship.
Se Ostrov e' morto, potrebbe essere un ottimo inizio per le nostre relazioni.
I knew it was an auspicious being that would bring me fortune, but... that black white crane refused to stay on my lake.
Possederla era di buon auspicio, mi avrebbe portato fortuna. Ma quella gru bianca nera si rifiutava di restare nel mio lago.
What words of wisdom have you for me, Sifu, on this most auspicious of days?
Hai consigli saggi per me, Sifu, in questo... Giorno... cosi' lieto?
I simply desired an auspicious location for us to begin a new adventure.
Desideravo solamente una location di buon auspicio per l'inizio di una nuova avventura insieme.
Auspicious day for an engagement, isn't it?
E' un giorno propizio per un fidanzamento, vero?
Still, not exactly an auspicious beginning.
Tuttavia, non e' esattamente un inizio di buon auspicio.
And thank you, Victoria, for hosting this auspicious event at your home.
E grazie a te, Victoria, per... aver ospitato in casa tua questo evento di buon auspicio.
So that is not very astonishing, but my appeal to you on this auspicious day of the departure of my Guru Mahārāja, that at least to some extent you have understood the essence of Kṛṣṇa consciousness movement.
Non è molto sorprendente, ma vi supplico in questo giorno di buon auspicio, la scomparsa del mio Guru Maharaja, che almeno in parte avete capito l'essenza del movimento per la coscienza di Kṛṣṇa.
1.0343639850616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una residenza così elegante per un ratto volante così rivoltante. 