Translation of "attempting" in Italian


How to use "attempting" in sentences:

An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.
Una detenuta della prigione federale di Litchfield sta tentando di contattarla.
• For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
• Ai fini del danneggiamento o del tentativo di danneggiare i minori in qualsiasi modo.
This is San Francisco attempting contact.
Qui San Francisco. Tentiamo un contatto radio.
I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.
Rabbrividivo alla mia stessa idea, tentando di bandire quel pensiero ripugnante.
for the purpose of harming or attempting to harm minors in any way;
(c) con la finalità di arrecare danno o tentare di danneggiare in qualsiasi modo i minori;
If we suspect anyone of attempting to escape, they will be punished severely.
Se venissimo a sapere che qualcuno sta cercando di scappare, lo puniremmo severamente.
We are attempting to avoid human losses during this transition.
Cerchiamo di evitare perdite umane in questa transizione.
You know, I'm attempting to have a normal conversation here.
lo sto cercando di conversare da persone civili.
Authorities are attempting to control its deadly spread.
Le autorità tentano di controllarne la diffusione letale.
Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate.
Il danno si è verificato nell'emisfero sinistro che è normalmente dominante e quello destro cerca di compensare.
He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same.
Sta reclutando in maniera massiccia, e noi tentiamo di fare lo stesso.
I was attempting to lose 20 pounds in 10 weeks.
Stavo tentando di gettare 20 libbre in 10 settimane.
The website you are attempting to access is currently unavailable
Il sito web da lei richiesto è in manutenzione.
For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
Al fine di danneggiare o tentare di nuocere in qualsiasi modo ai minori.
Slipped down a crevasse attempting to secure our information.
E' scivolata in un crepaccio mentre tentava di proteggere le nostre informazioni.
Bananas are also great when you are attempting to shed fat and build muscle.
Le banane sono anche grandi quando si tenta di gettare il grasso, così come costruire il tessuto muscolare.
A board administrator could have also banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register.
È possibile che l’amministratore del Forum abbia bannato il tuo indirizzo IP oppure vietato il nome utente che stai tentando di registrare.
I was attempting to shed 20 lbs in 10 weeks.
Puntavo a versare 20 libbre in 10 settimane.
Heck, we can do that even without attempting!
Inferno, possiamo farlo anche senza provare!
I was attempting to lose 20 lbs in 10 weeks.
Stavo cercando di perdere 20 chili in 10 settimane.
Our soldiers apprehended her attempting to steal the batteries.
I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie.
Heck, we can do that also without attempting!
Inferno, possiamo farlo anche senza tentare!
Bananas are likewise terrific when you are attempting to shed fat and also develop muscle mass.
Le banane sono inoltre formidabile quando si sta cercando di gettare il grasso così come costruire il muscolo.
Bananas are likewise great when you are attempting to melt fat and also construct muscular tissue.
Le banane sono anche grandi quando si tenta di bruciare il grasso e costruire il tessuto muscolare.
Athens is attempting to assemble a coalition.
Atene sta tentando di assemblare una coalizione.
That's because whatever they were attempting to do was stopped.
Perché non sono riusciti a portare a termine il colpo.
Fortunately, with Slade's men attempting to leave via the tunnel, all our targets will be grouped in a single place.
Fortunatamente, con tutti gli uomini di Slade che cercano di scappare via tunnel, tutti i nostri obiettivi saranno raggruppati in un solo posto.
Attempting to extend the time differential between two and four years with minimal voltage input.
Tentativo di portare il salto temporale a due-quattro anni con voltaggio minimo.
I've been attempting to build up a tolerance for electromagnetic fields.
Sto provando a sviluppare una tolleranza per i campi elettromagnetici.
I am currently attempting to have a perfectly normal conversation with you.
Al momento sto cercando di tenere una conversazione perfettamente normale con te.
Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody.
Sensei, il Clan del piede stanno tentando Per rompere Shredder fuori custodia.
I was attempting to shed 20 pounds in 10 weeks.
Puntavo a spargere 20 chili in 10 settimane.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Intel x86, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da Intel x86, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Hell, we can do that also without attempting!
Heck, possiamo farlo anche senza provare!
If there was someone out there, operating independently of my client, attempting to bring harm to Mr. Coleman, incarcerating my client will do nothing to prevent that.
Se ci fosse qualcuno là fuori, indipendente dal mio cliente, il tentativo di fare del male al signor Coleman, incarcerando il mio cliente non farà nulla per impedirlo.
I calculate the odds of him attempting to kill us at 91.6%.
Calcolo che le probabilità che cerchi di ucciderci sono del 91, 6%.
I am not attempting to convince anyone of anything.
Io non sto cercando di convincere qualcuno di qualcosa.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for ARM, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Piuttosto che tentare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware supportate per ARM, questa sezione mira a contenere informazioni generali e puntatori a fonti di informazioni supplementari. 2.1.1 Architetture supportate
Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting, aiding and abetting or attempting to commit an offence referred to in Article 2 is punishable.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché siano punibili l’istigazione, il favoreggiamento e il concorso o il tentativo nella commissione dei reati di cui all’articolo 2.
When he sings songs from our childhood, attempting words that not even I could remember, he reminds me of one thing: how little we know about the mind, and how wonderful the unknown must be.
Quando canta le canzoni della nostra infanzia, cercando le parole che non ricordo neanche io, mi ricorda una cosa: Quanto poco sappiamo della nostra mente e quanto meraviglioso possa essere l'ignoto.
2.0464298725128s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?