Since political authorities had done nothing to stop the torture despite dozens of reports, 44 South Tyrolean arrestees filed charges of torture against 21 carabinieri who were known by name.
Dopo che, da parte politica, nulla si era mosso malgrado le segnalazioni fatte in decine di lettere di denuncia delle torture, 44 detenuti sudtirolesi decisero di citare in giudizio con l’accusa di torture 21 carabinieri di cui conoscevano il nome.
And whatever you do, do not talk to any suspects or arrestees.
E, qualunque cosa tu faccia, non parlare con nessun sospettato ne' con chi viene arrestato.
Takes arrestees to court for their bond hearings.
Porta i detenuti in tribunale per l'udienza per la cauzione.
Hold on arrestees on the first floor.
I trattenuti in arresto al primo piano.
While it normally “housed” the arrestees of the Oradea garrison, during the war between the House of Austria with Napoleon (1793 – 1813), this was the imprisonment space for approximately 450 prisoners from the French army.
Se di solito “ospitava” solo i prigionieri della guerra della Casa d’Austria con Napoleone (1793 – 1813) qui ci sono stati circa 450 prigionieri, dall’esercito francese.
All arrestees will be taken to the primary detention centre, whatever their state of health or age.
Tutti gli israeliti saranno portati al centro di detenzione primaria, qualunque sia il loro stato di salute o di eta'.
Arrestees must be in possession of identity cards.
Gli arrestati devono essere in possesso della carta di identita'.
iii) Solidarity gathering at Thessaloniki courts on 13/9, if indeed the arrestees will appear before public prosecutor tomorrow.
iii) Raduno di solidarietà presso la corte di Salonicco il 13/9, se davvero gli arrestati compariranno davanti al pubblico ministero domani.
Several persons were detained throughout the day (at least two of the arrestees, who face charges, have been badly beaten).
Diverse persone sono state fermate e trattenute per tutto il giorno (almeno due degli arrestati, che rischiano delle denunce, sono stati picchiati).
There are reportedly 25 arrestees, and it is possible that they will be charged with felonies.
Finora sono riportarti 25 arrestati, ed è possibile che saranno accusati di crimini.
ii) Protest rally outside the Thessaloniki police headquarters at 21.00, in case the arrestees will still be held captive.
ii) Manifestazione di protesta davanti alla sede della polizia di Salonicco alle ore 21.00, nel caso in cui gli arrestati saranno ancora tenuti prigionieri.
0.74263000488281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo che, da parte politica, nulla si era mosso malgrado le segnalazioni fatte in decine di lettere di denuncia delle torture, 44 detenuti sudtirolesi decisero di citare in giudizio con l’accusa di torture 21 carabinieri di cui conoscevano il nome. 