Deadwood was a haven for cardsharps, con men, thieves, killers, roughs, drunks, pimps and whores... along with those arbiters of disputes:
Deadwood era un rifugio per bari, truffatori, ladri, assassini, teste calde, ubriaconi, ruffiani e prostitute... e per agli arbitri delle dispute:
Because you, as the jury, are the arbiters of common sense that gets lost in all the science.
Perche' voi, come giuria, siete gli arbitri del senso comune che manca ai tutta la scienza.
The justices inside this building are the ultimate arbiters.
I dimostranti sono rimasti sui gradini della Corte Suprema per ore aspettando l'inizio del dibattito di oggi.
God created us good, he made us arbiters of our own decisions and set us all in paradise with Adam.
Dio ci ha creati buoni e ci ha fatti arbitri delle nostre decisioni, e ci ha messi tutti nel paradiso, insieme con Adamo.
On the other hand, persons with the presumption of Prometheus, who set themselves up as arbiters of good and evil, make progress their absolute ideal and are subsequently crushed by it.
L’uomo invece che, nella presunzione di Prometeo, si erge ad arbitro del bene e del male, fa del progresso il suo ideale assoluto e ne rimane poi schiacciato.
If that mistake happens to result in an infraction, then we – as neutral arbiters – apply the appropriate penalty and remedy, per the IPG.
Se quell’errore accade come risultato di un’infrazione, allora noi – come arbitri neutrali – applichiamo penalità e rimedio appropriati, come da IPG.
The nominal proprietors, the peasants, who form the great majority of the French people, were put by universal suffrage in the position of arbiters of the fate of France.
Mediante il suffragio universale i proprietari nominali che costituiscono la grande maggioranza dei francesi, i contadini, vennero fatti arbitri dei destini della Francia.
With all due respect to Mr. Stone, if we start allowing local officials to become the arbiters of whether classified items are made public, that's a national security nightmare I can't begin to imagine.
Con tutto rispetto per il signor Stone, se iniziamo a permettere a funzionari locali di decidere se contenuti top secret debbano essere resi pubblici... e' un incubo per la sicurezza nazionale che non immagino.
As genuine, intended arbiters of a game's outcome, they are not part of the game and never have been.
Come mezzo per decidere le sorti di una gara, non hanno mai fatto parte del gioco.
Which means it's time to call for a vote to remove the librarians as arbiters of the conclave.
Il che significa che e' tempo di votare la rimozione dei Bibliotecari dal ruolo di Arbitri del conclave.
If you perpetrate these atrocities and the law fails to punish you, we will be the true arbiters of justice.
Se continuate a perpetrare queste atrocità e la legge non vi punisce... noi saremo i veri arbitri della giustizia.
Finally, when we make ourselves the final arbiters of which parts of the Bible are to be interpreted literally, we elevate ourselves above God.
Infine, quando ci ergiamo ad arbitri decisivi riguardo a quali parti della Bibbia siano letterali e quali no, ci eleviamo al di sopra di Dio.
Drake Arbiter Arbiters take their caste duty of enforcing order very seriously.
Gli arbitri prendono molto sul serio i loro obblighi di casta, ossia mantenere l’ordine.
Human beings are not arbiters of life and cannot deny that precious gift.
L’uomo non è arbitro della vita e non può negare quel dono prezioso.
They will simply be the arbiters in the transition of power.
Loro saranno solo gli arbitri nella fase di transizione del potere.
The player should carefully look at the manner of refereeing individual arbiters, especially if the better is going to bet on the number of yellow cards in the match and whether the match is a red card or not.
Il giocatore dovrebbe osservare attentamente il modo di arbitrare i singoli arbitri, specialmente se il migliore sta per scommettere sul numero di cartellini gialli nella partita e se la partita è un cartellino rosso o meno.
Special Notes: Compared to other drakes, Drake Arbiters have a higher resistance to ‘pierce’ attacks.
Note speciali: Rispetto agli altri draghi, gli Arbitri hanno una resistenza maggiore agli attacchi di tipo ‘perforazione’.
The Laws assume that arbiters have the necessary competence, sound judgement and absolute objectivity.
Le Regole presumono che gli arbitri abbiano la necessaria competenza, capacità di giudizio ed obiettività assoluta.
[This] finally rose to the stature of a national movement of such scope that no arbiters of China’s destiny could much longer deny its claims to speak for vast multitudes of people…”
[Questo] finalmente raggiunse la statura di un movimento nazionale di tale portata che nessun arbitro del destino della Cina avrebbe potuto negare a lungo le sue pretese di parlare a nome di una vasta moltitudine di persone... "
Frequently, we act as arbiters of grace rather than its facilitators.
Di frequente ci comportiamo come controllori della grazia e non come facilitatori.
Search engines have become our most trusted sources of information and arbiters of truth.
I motori di ricerca sono diventati la nostra risorsa di informazioni più affidabile e arbitri della verità.
Data scientists: we should not be the arbiters of truth.
Analisti: non dovremmo essere gli arbitri della verità.
Bill: And he referred to a number of other Arbiters that he was aware of.
Bill: E menzionava un certo numero di altri Arbitri di cui era a conoscenza.
Once I saw that we were not the ultimate arbiters of divine truth but flawed human beings, I couldn't pretend otherwise.
Avendo capito che non eravamo i sommi giudici della verità divina bensì esseri umani e imperfetti, non potevo fingere altrimenti.
0.38288593292236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deadwood era un rifugio per bari, truffatori, ladri, assassini, teste calde, ubriaconi, ruffiani e prostitute... e per agli arbitri delle dispute: 