If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art.
Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base legale aggiuntiva per l'elaborazione è l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit.
The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention.
La trasmissione dei dati facilita la procedura di pagamento e previene le frodi.
A good man can fire three aimed shots in a minute.
Vn bravo soldato può sparare tre colpi mirati in un minuto.
You have a hair trigger aimed at your head.
Hai un grilletto molto sensibile puntato alla testa.
So clever, I want you to keep that aimed at her, please.
Così astuta che adesso la tieni sotto tiro, per favore.
So I guess when I shot you in the belly I aimed a little too high.
Mi sa che quando ti ho sparato ho mirato troppo in alto.
It'll do a great deal of damage... if they're aimed at this city.
Potrebbe causare danni ingenti, se fossero diretti alla città.
He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed.
Riusciva ad immaginare il freddo metallo tra le sue mani quei 900 grammi nel suo pugno, e puntati.
Redirect the satellite you have aimed at this sector.
Spostate il satellite che avete posizionato su questo settore.
Now off the record you actually didn't violate procedure because the victim had a firearm aimed at you, so if you stick together you should make it through this.
Ufficiosamente... voi non avete violato la procedura - perchè la vittima vi puntava una pistola contro.
A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Una cospirazione intenzionata a destabilizzare il Paese a minare il processo democratico.
I should've aimed at your head, you little son of a bitch.
Avrei dovuto staccarti la testa, piccolo figlio di puttana.
Well, three of those missiles are now loaded with the pathogen and aimed at cities on our eastern seaboard.
Beh, tre di quei missili, sono armati con l'agente patogeno. E puntati su citta' della nostra costa orientale.
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.
Comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto.
A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.
A1 Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto.
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end-user;
22) «richiamo: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un apparecchio già messo a disposizione dell’utilizzatore finale;
We offer a range of assessment services as well public and in-house training courses, all aimed at helping to ensure that organisations worldwide have a smooth transition to the new standards.
Attraverso la nostra vasta gamma di servizi di formazione e di valutazione, LRQA aiuta le aziende di tutto il mondo con la transizione ai nuovi e rivisti standard ISO.
What if the next missile that he launches is aimed at Chicago or New York?
Se il prossimo missile coIpisse Chicago o New York?
And his childish campaign simply adds to the ridicule aimed at me in those contemptible pamphlets.
E la sua ridicola campagna, semplicemente, mi mette in ridicolo in quegli opuscoli spregevoli.
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea.
Ma quello che so è che quando ero in quell'ufficio con una freccia puntata al suo cuore mi ha implorato di risparmiarla, nell'interesse mio... e di Thea.
We have a domestic surveillance program, beta phase, aimed at finding ICO recruits.
Abbiamo un programma di sorveglianza interna in fase sperimentale, volto a scovare le reclute dell'ICO.
If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR.
Se il vostro contatto è finalizzato alla stipulazione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per l'elaborazione è l'art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un'attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà
Reputation Management is aimed to boost online visibility and drive visitors to a website by assisting the reputation of a business within search engines.
La gestione della reputazione è mirata a incrementare la visibilità online e guidare i visitatori di un sito Web, migliorando la reputazione di un'azienda all'interno dei motori di ricerca.
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.
mentre una troupe aerea tenta di riprendere la caccia in volo delle aquile sulle montagne.
I aimed for your vest, but the next one's in your face.
Ho mirato al giubbotto, il prossimo ti arriva in faccia.
Yes, I pulled the trigger, but you, you aimed the gun.
Si', ho premuto il grilletto, ma tu... Tu hai puntato la pistola.
But if you've aimed just right, it'll be pure reflex.
Ma se hai la mira buona, e il giusto riflesso.
Your every action has been aimed towards the frustration of justice.
Ogni tua singola azione ha ostacolato la realizzazione della giustizia.
It's aimed well above the podium.
E' puntata al di sopra del podio.
It's aimed at making the virus hit with maximum impact.
Il suo obbiettivo e' massimizzare l'impatto del virus.
She aimed it at her parents and pulled the trigger repeatedly.
L'ha puntata contro i genitori e ha premuto il grilletto varie volte.
Easy Drive Data Recovery is a data recovery software product, aimed at data recovery of deleted or otherwise lost files that haven’t been damaged...
Se per errore avete eliminato o formattato dei file importanti, vi sarà utile il programma per recupero dati Easy Drive Data Recovery della MunSoft...
Talk Business is aimed at people who already have some experience of the language.
Talk Business è indicato per chi ha già conoscenza della lingua.
Now, the most important thing is do not put your finger on the trigger unless you're ready to shoot, you're aimed at your target.
Adesso, la cosa piu' importante e' che non mettiate il dito sul grilletto a meno che non siate pronti a sparare e abbiate gia' mirato al vostro bersaglio.
Should have aimed a little higher.
Avresti dovuto mirare un po' piu' in alto.
All the barrels aimed at that front door.
Tutte le canne puntate sulla porta principale.
We got a hundred rifles aimed at every way out of that building'.
Abbiamo 100 fucili puntati su ogni uscita dell'edificio.
Well, if he'd aimed half an inch to the right, I think it'd be pretty bad.
Beh, se avesse mirato un centimetro più a destra penso che sarebbe stato peggio.
Commander, our trash exhaust is aimed at access port 101A of the other ship.
Il portellone dei rifiuti è in linea con la porta 1 -0-1 -A dell'altra nave.
To this end, that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules.
A tal fine la direttiva mirava ad armonizzare i requisiti di autorizzazione iniziale e di esercizio per le imprese di investimento, comprese le norme di comportamento.
‘withdrawal’ means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
12) «ritiro: qualsiasi misura volta a impedire la messa a disposizione sul mercato di materiale elettrico presente nella catena di fornitura;
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a device that has already been made available to the end user;
15) «richiamo: qualsiasi misura volta ad ottenere la restituzione di un DPI già messo a disposizione dell'utilizzatore finale;
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head-on collision.
Ogni tanto queste particelle verranno messe in traiettoria per farle scontrare.
Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.
L'anno scorso a TED puntavamo a cercare di chiarire la travolgente compessità e la ricchezza che sperimentiamo alla conferenza attraverso un progetto chiamato "Big Viz".
1.4169878959656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base legale aggiuntiva per l'elaborazione è l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. 