The data shall also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless it is necessary for further storage of the data for the conclusion or performance of a contract.
I dati saranno inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza di un periodo di conservazione prescritto dalle suddette norme, a meno che ciò non sia necessario per l’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’esecuzione di un contratto.
The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando il periodo di conservazione fissato da suddette normative è scaduto, a meno che non sussiste la necessità di una ulteriore conservazione ai fini della stipulazione o l’adempimento di un contratto.
I can also identify the aforementioned terrorist cell.
Posso anche identificare la suddetta cellula terroristica.
By using this site, you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Regolamento sulla protezione dei dati
For more information, refer to the aforementioned product details.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai dettagli del prodotto sopra menzionato.
The aforementioned conditions will apply regardless of the General Conditions of Contract that in their case are mandatory.
Le condizioni di cui sopra si applicano indipendentemente dalle Condizioni Generali di Contratto che possono essere vincolanti. 3.
We do not process any personal data ourselves in the aforementioned advertising measures.
Nell’ambito delle suddette misure pubblicitarie noi stessi non trattiamo alcun dato personale.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored us, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Se sussiste una delle suddette ipotesi e un interessato desideri ottenere la limitazione dei dati personali che sono memorizzati presso Youplus Assurance AG, egli può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.
Ii you breach the aforementioned terms, your right to use our site will be immediately terminated.
In caso di tale violazione, il vostro diritto di utilizzare il nostro sito cesserà immediatamente.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Smart Internet Solutions UG, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se uno qualsiasi dei suddetti motivi è corretto e l’interessato desidera disporre la cancellazione dei dati personali memorizzati presso Hotel Residence Monacelle snc, può, in qualsiasi momento, contattare un dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Corrado Cudignotto – Visoft, egli può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
We process the aforementioned data for the following purposes:
I suddetti dati saranno da noi trattati per le seguenti finalità:
By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose.
Utilizzando questo sito si accettano al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità descritte e per le finalità di cui sopra.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by us, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Qualora ricorra una delle condizioni di cui sopra, e l’interessato intende richiedere la limitazione del trattamento di dati personali da noi conservati, può contattare in ogni momento il responsabile del trattamento.
These interests are to be regarded as justified within the meaning of the aforementioned provision.
Questi interessi devono essere considerati giustificati ai sensi della disposizione summenzionata.
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings.
In questo momento, un piccolo esercito di poliziotti sta perquisendo i suddetti palazzi.
(1) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
I cookie sono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi da lui al nostro sito web.
If we work with the aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the extent of the information collected in each case within the following paragraphs.
Se collaboriamo con i citati partner pubblicitari, la informeremo in modo individuale e separato in merito all’utilizzo dei relativi cookie e della portata delle informazioni acquisite all’interno dei paragrafi successivi.
Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by the aforementioned browsers.
Né questo sito Web, né i suoi rappresentanti legali possono garantire la corretta o errata manipolazione dei cookie, da parte dei suddetti browser.
By using this site you consent to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Utilizzando il presente sito web, dichiari di essere d’accordo con l’elaborazione dei tuoi dati da parte di Google ottenuti nel modo e per lo scopo indicati.
Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect manipulation of cookies by the aforementioned browsers.
Né questo sito, né i suoi rappresentanti legali possono garantire la corretta o scorretta manipolazione dei cookie da parte dei suddetti browser.
By using this site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose.
Nel momento in cui utilizza il presente sito, l'utente accetta il trattamento dei propri dati raccolti da Google nelle modalità descritte e al succitato scopo.
By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose.
Utilizzando il servizio reCaptcha autorizzi Google a processare i tuoi dati allo scopo e nella maniera di cui sopra.
The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer.
Il Professionista può differire dagli importi e dalle percentuali indicate a vantaggio del Consumatore.
Regrettably, Crazy Bulk can just specify the aforementioned active ingredients for you.
Purtroppo, CrazyBulk potrebbe specificare solo i principi attivi di cui sopra per voi.
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Oltre ai dati sopra indicati, quando utilizzate il nostro sito web vengono installati sul vostro computer anche i cookie.
To do this, you will generally need to provide other personal information that we use to provide the service and for which the aforementioned data processing principles apply.
Per fare ciò, sarà generalmente necessario fornire altre informazioni personali che utilizziamo per fornire il servizio e per le quali si applicano i suddetti principi di elaborazione dei dati.
Provided that several of the aforementioned alternatives apply, the contract shall be concluded at the time when one of the aforementioned alternatives firstly occurs.
Se sono possibili più delle alternative sopra menzionate, il contratto è posto in essere nel momento in cui si realizza per prima una delle alternative sopra menzionate.
These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
Tali interessi sono considerati giustificati ai sensi della suddetta disposizione.
By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Utilizzando il presente sito acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità sopra descritte e per lo scopo di cui sopra.
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer.
One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here.
Una chiave magnetica per accedere a tutte le camere del sopramenzionato piano, per gentile concessione del mio contatto.
It says Sanders international agrees to pay you the aforementioned amount.
La Sanders International accetta di pagarti l'importo citato sopra.
I have something here that requires a voice-activated password and your aforementioned propagation module.
Qui ho una cosa che ha bisogno di una password vocale e il suo appena citato modulo di propagazione.
As a rule, you must provide further personal data, which we use to provide the respective service and to which the aforementioned data processing principles apply.
Di regola, dovete fornire ulteriori dati personali, che utilizziamo per fornire il rispettivo servizio e ai quali si applicano i principi di trattamento dei dati di cui sopra.
By using this website, you are stating your consent to the processing of the data obtained about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Tramite l’uso del sito web, acconsentite all’elaborazione dei vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo sopraccitato. Login o password dimenticati
We ourselves do not collect and process any personal data in the aforementioned advertising measures.
Noi stessi non raccogliamo, né elaboriamo dati personali nel corso delle suddette iniziative pubblicitarie.
Well, I trust, sir, you are aware that in doing so you have entered into an oral contract to perform in loco parentis i.e., to provide for the safety and welfare of aforementioned minor female.
Beh, confido che lei sia conscio del fatto che con questo, abbia accettato un contratto orale per attuare una in loco parentis... cioe', di provvedere alla sicurezza e al benessere... della suddetta minorenne.
One night, Mr. Doyle leaves the aforementioned warehouse unattended while he answers nature's call in the outhouse.
Una sera il signor Doyle lascia il suddetto magazzino... incustodito... mentre risponde ad un bisogno fisiologico nella latrina.
The aforementioned two-thirds majority needed to pass an amendment.
La maggioranza di 2/3 necessaria per promuovere un Emendamento.
Blocking or deletion of the data also occurs when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
I dati vengono cancellati o bloccati anche qualora uno dei termini di conservazione prescritto dalle norme menzionate scade, salvo che si riveli necessario conservarli per un periodo più prolungato per siglare o adempiere a un contratto.
If we cooperate with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in the following paragraphs.
L'uso di tali cookie e l'entità delle informazioni raccolte sono trattati singolarmente e separatamente nei paragrafi a seguire.
2.9070301055908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati saranno inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza di un periodo di conservazione prescritto dalle suddette norme, a meno che ciò non sia necessario per l’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’esecuzione di un contratto. 